renxer
/renˈʃeɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "renxer" kelimesi Türkçe'de cırlama, cırlamak, cıyaklama, cıyaklamak, gıcırdama anlamına gelir.
Çeviri
Genelcırlama
Genelcırlamak
Genelcıyaklama
Genelcıyaklamak
Genelgıcırdama
Genelgıcırdamak
Genelgıcırtı
Çekim Tablosu
geçmişrenxín
ortaçrenxido
Tanım
•to creak · to grind (one's teeth)
Diğer Dillerde
to creak, to squeak (of a floor, door, stair, etc.)
çekim: geçmiş knarrte · ortaç geknarrt · şimdiki knarrt · ulaç knarrend
eş: Geknarre
köken: Onomatopoeic.
Fransızcacouiner, craquement, craquer, crissement, crisser, grincement /kwi.ne/
to creak, squeak · to squeal, squeak
çekim: geçmiş couiné · ortaç couiné · şimdiki couine · ulaç couinant
eş: chouiner
aile: couinement
İspanyolcachirrear, chirriar, chirrido, chirrisquear, crujido, crujir
Emitir un pájaro sonidos no melodiosos.
eş: chillar, chirlear, chirriar
İtalyancacric, scricchiolare, scricchiolio, squittio, squittire (eril) /ˈkrik/
creak · jack (of a car)
eş: martinetto, binda, sollevatore
köken: Unadapted borrowing from French cric.
peep, chirp, squeak, cheep
çekim: çoğul пи́ски · tamlayan пи́ска
eş: пищание
köken: Inherited from Proto-Slavic *piskъ.
Ещё́ на ле́стнице послы́шались пе́сни, хо́хот, писк, ква́канье, го́вор на ра́зные голоса́.
Arapçaزَيَّقَ, صَرَّ, صَرِير
to scratch on a hard, even surface · to make a similar sound, like certain voices grate and birds caw, croak, hoot or screech
çekim: geçmiş krasten · ortaç gekrast · şimdiki krast · ulaç krassend
köken: From Middle Dutch crassen, probably from Middle High German kratzen, from Old High German krazzōn, from Proto-Germanic *krattōną, presumably of imitative origin, but compare Albanian gërresë. Cognate with modern German kratzen, Middle Low German kratten. From a variant *kratjaną stem Middle Dutch cretten, Middle Low German kretten, dialectal German krätzen.
aile: kras
to shriek (to utter a loud, sharp, shrill sound or cry) · to winch (to raise something using a winch) · to tow with a towtruck
çekim: geçmiş guinchei · ortaç guinchado · şimdiki guincha
eş: chiar
köken: guincho + -ar
Japoncaきいきい, チューチュー, 軋む /kʲiɕimɯ̟/
to creak; to squeak (to make a sharp grating sound, as by friction of hard substances)
çekim: geçmiş 軋んだ
creaking, cracking
çekim: tamlayan knaks
köken: Deverbal from knaka.
Lehçepisk, piszczeć, trzeszczeć (eril) /ˈpisk/
squeal, screech
çekim: çoğul piski · tamlayan pisku
köken: Etymology tree Proto-Slavic *piskъ Polish pisk Inherited from Proto-Slavic *piskъ.
aile: piskliwy, piszczeć
Ukraynacaрипіти, скрипіти /skreˈpʲite/
to creak · to speak in an abrupt, harsh voice
çekim: çoğul скрипі́м
köken: Derived from Proto-Slavic *skripěti.
Hintçeचरमराना /t͡ʃə.ɾəm.ɾɑː.nɑː/
to creak, to squeak
çekim: geçmiş चरमराता · şimdiki चरमराता है
köken: Onomatopoeic; a reduplication.
नये जूते चरमराते हैं।
creak · whining, grumbling, complaining
çekim: çoğul kitinät · tamlayan kitinän
köken: From kitistä + -nä.
Çekçeskřípání, skřípat, skřípění, skřípot, vrzání, vrzat (nötr) /ˈskr̝̊iːpaːɲiː/
verbal noun of skřípat · creaking, screeching
çekim: çoğul skřípáním
köken: From skřípat + -ní.
Rumencescârțâi, scârțâit
to squeak, creak, screak
çekim: geçmiş scârțâit · ortaç scârțâit · şimdiki scârțâie
köken: From scârț + -âi.
Macarcacsikorgás, csikorog, nyikorgás, nyikorog, reccsenés, recseg /ˈt͡ʃikoroɡ/
to creak (to make a prolonged sharp grating or squeaking sound, as by the friction of hard substances)
çekim: geçmiş csikorogtak
köken: From an onomatopoeia (the same stem as csikar) + -og (frequentative suffix).
aile: csikordul, csikorgat, csikorgás
Latincecrepitus, crepō, dēsticō /ˈkrɛ.pɪ.tʊs/
a rattling, creaking, rustling, clattering · flatulence
çekim: çoğul crepitūs · tamlayan crepitūs
köken: Etymology tree Latin crepō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin crepitus From crepō (“to rattle, creak”) + -tus (forming action nouns).
Crepitus digitorum.
Endonezceberdecit, cicit, decit, mencicit, mendecit
berbunyi decit
Vietnamcachít chít
Bulgarcaпискам, писък, скрибуцам, скрибуцане, скърцам, скърцане /ˈpiskɐm/
to scream, to squeak, to yelp · to wail, to whine, to lament · to deplore, to bemoan (to express disapproval of s.o. or smth.)
çekim: geçmiş none · ortaç пи́скал · şimdiki пи́ска · ulaç пи́скащ
köken: Factitive-iterative of пи́сък (písǎk, “screech”), most likely of onomatopoeic origin.
aile: пи́скав, пискли́в, запи́скам, запи́сквам, изпи́скам, изпи́сквам, напи́скам се, напи́сквам се, попи́скам, попи́сквам
пи́скам по ня́кого
Katalancaxerric
Galcegwichian
İrlandacagíog (dişil)
a cheep, chirp, squeak, tweet · a word, peep
çekim: çoğul gíoga · tamlayan gíge
köken: Onomatopoeic, though possibly related to the Germanic family that includes German Geige (“fiddle”).
aile: gíog ná míog
Níor labhair mé gíog.
Níl gíog cloiste aige óna dheirfiúr.
İzlandacaískra /iːskra/
to creak
çekim: geçmiş ískraði
köken: From Old Norse eiskra (“rage before hot excitement”), from Proto-Germanic *aiskrōną (“to rage”), according to Pokorny, from Proto-Indo-European *aisk- (“shining, bright”), comparable to Proto-Slavic *jьskra (“spark”). However, compare *h₂ey- (“to energize, to invigorate”) and *h₂eydʰ- (“to ignite”). Possibly related to Ancient Greek ἐσχάρᾱ (eskhárā, “hearth”).
Arnavutçakris, krisëm
Ermeniceճռալ, ճռճռալ /t͡ʃərt͡ʃəˈrɑl/
to squeak, creak
çekim: geçmiş ճռճռայի · şimdiki ճռճռում է
köken: Reduplication of ճռալ (čṙal).
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese renger, from Latin ringere (“to show one's teeth, to gape”), from Latin ringor (“to show one's teeth, to gape”) (compare Latin rictus). Cognate with Portuguese ranger and Spanish reñir (“to scold, to quarrel”).