Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

gíog

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "gíog" kelimesi Türkçe'de cırlama, cırlamak, cıvıldama, cıvıldamak, cıvıltı anlamına gelir.

Çeviri

Genelcırlama

Genelcırlamak

Genelcıvıldama

Genelcıvıldamak

Genelcıvıltı

Genelcıyaklama

Genelcıyaklamak

Genelgıcırdama

Genelgıcırdamak

Genelkarga

Genelötmek

Çekim Tablosu

çoğulgíoga

tamlayangíge

Tanım

•a cheep, chirp, squeak, tweet · a word, peep

Diğer Dillerde

Almancachrääe, johlen , jubeln , juchzen , knarren , Knarren /ˈjoːlən/

to hoot, howl, or jeer

çekim: geçmiş johlte · ortaç gejohlt · şimdiki johlt · ulaç johlend

eş: grölen, jauchzen

köken: From Middle High German jōlen (“to sing loudly”), of uncertain origin. Related to Middle Low German jolen, jȫlen (“to revel, exult, jubilate”), Dutch jolen (“to be excited, rejoice”). Possibly equivalent to jo + -len. Compare also Middle High German golen (“to sing, sing loudly”).

aile: Johler, Johlerei, Gejohle, johlend

Fransızcachanter , corbeau , corneille , couiner , craquement , craquer /ʃɑ̃.te/

to sing · to crow

çekim: geçmiş chanté · ortaç chanté · şimdiki chante · ulaç chantant

eş: jodler, psalmodier, seriner, solfier, ténoriser, vocaliser

köken: Inherited from Middle French chanter, from Old French chanter, from Latin cantāre.

aile: chanteur, chantage, chantable, faire chanter

chanter comme une casserole

chanter comme une seringue

chanter comme un rossignol

İspanyolcachiar , cuervo , gorjeo , piada , piar , pío

Emitir su voz algunas aves, especialmente las jóvenes (los pollos) cuando piden comida desde el nido.

eş: piar

İtalyancaborbottio , brontolio , cinguettare , cinguettio , cornacchia , corvo (eril) /bor.botˈti.o/

grumble, mumble, rumble · peep

çekim: çoğul borbottii

eş: brontolio, farfuglio, lamentazioni, mormorio, mugugno, borborigmo

köken: From borbottare + -io (frequentative).

Rusçaворо́на, гуде́ние, жужжа́ние, писк, пища́ть, скрип /pʲisk/

peep, chirp, squeak, cheep

çekim: çoğul пи́ски · tamlayan пи́ска

eş: пищание

köken: Inherited from Proto-Slavic *piskъ.

Ещё́ на ле́стнице послы́шались пе́сни, хо́хот, писк, ква́канье, го́вор на ра́зные голоса́.

Arapçaتَغْرِيد, تَغْرِيدَة, زَاغ, صَاحَ, صَرَّ, صَرِير

Farsçaچاویدن, غراب, قوقولیقوقو کردن, کلاغ /ka.ˈlaːɣ/

crow (bird)

çekim: çoğul کلاغها

köken: From a Proto-Iranian root not attested in Middle Persian. Cognate with Baluchi کلاگ (kalág), Mazanderani کلاج (kalāǰ), Gilaki کلاچ (kəlāč), Southwestern Fars قلاغ (qalâğ), قلا (qalâ), Northern Luri قلا (qelā), Ossetian халон (xalon). Probably ultimately onomatopoeic, but perhaps from Proto-Indo-European *ḱer- (“crow”); compare Latin corvus, Ancient Greek κόρᾰξ (kórăx), Proto-Germanic *hrabnaz.

آن کلاغی که پرید از فراز سر ما و فرو رفت در اندیشهٔ آشفتهٔ ابری ولگرد

Azericeqarğa

crow

çekim: çoğul qarğalar · tamlayan qarğanın

köken: From Proto-Turkic *karga (“crow”). See Bashkir ҡарға (qarğa) for more cognates.

Kazakçaқарға

crow · spade (♠)

çekim: çoğul қарғалар · tamlayan қарғаның

köken: From Proto-Turkic *karga (“crow”). Cognate with Tatar карга (qarğa), Shor қарға, Kyrgyz карга (karga), Uzbek qargʻa, Uyghur قاغا (qagha), Turkish karga, Azerbaijani qarğa (“crow”).

Özbekçeqargʻa

Tatarcaкарга

crow

köken: From Proto-Turkic *karga. Cognate to Bashkir ҡарға (qarğa), etc.

Türkmencegarga

Kırgızcaкарга

crow

köken: From Proto-Turkic *karga. Compare to Kazakh қарға (qarğa), Southern Altai карга (karga), Crimean Tatar qarğa, Kumyk къаргъа (qarğa), Bashkir ҡарға (qarğa), Tatar карга (qarğa), Azerbaijani qarğa, Turkish karga, Turkmen garga, Uzbek qargʻa, Uyghur قاغا (qagha), Shor қарға, etc.

Uygurcaزاغ, زاغچە, قاغا /qɑʁɑ/

crow (any bird of the genus Corvus)

çekim: çoğul قاغىلار

köken: From Proto-Turkic *karga. Cognates with Turkish karga.

Başkurtçaҡарға /qɑr.ˈʁɑ/

crow, Corvus corax

çekim: çoğul ҡарғалар · tamlayan ҡарғаның

köken: From Proto-Turkic *karga (“crow”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qarğa, “crow”); Tatar карга (qarğa), Kazakh қарға (qarğa), Shor қарға, Kyrgyz карга (karga), Uzbek qargʻa, Uyghur قاغا (qagha), Turkish karga, Azerbaijani qarğa (“crow”), etc.

Felemenkçekraai , kraaien , piep , piepen , tjilpen , tjirpen (dişil) /kraːi̯/

one of certain related birds of the genus Corvus or of the family Corvidae · synonym of zwarte kraai (“carrion crow (Corvus corone)”) · a person dressed in black

çekim: çoğul kraaien

köken: From Middle Dutch crâye, from Old Dutch *krāia, from Proto-West Germanic *krāā, from Proto-Germanic *krēǭ.

aile: alpenkraai, bergkraai, bonte kraai, dikbekkraai, huiskraai, kraaiachtig, kraaien, kraaiennest, kraaienpoot, kraaiheide

Portekizcecantar , chilrear , chilro , corvo , gorjear , gorjeio /kɐ̃ˈta(ʁ)/

to sing (express sounds musically through the voice) · to sing, to say musically · to say with rhythm, chant

çekim: geçmiş cantei · ortaç cantado · şimdiki canta

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cantar, from Latin cantāre.

Enquanto passeava pelo jardim, ouvi um pássaro cantar.

Ela cantou a sua melhor música.

Enquanto tomava minhas medidas, ele cantava baixinho para si mesmo os números.

Yunancaκελαηδώ , κουρούνα , κράζω , λαλώ , τερέτισμα , τιτιβίζω /ce.lai̯ˈðo/

alternative form of κελαηδάω (kelaïdáo)

köken: From Byzantine Greek κελαηδῶ (kelaēdô), and see Etymology at κελαηδάω (kelaïdáo).

Japoncaさえずる, チューチュー, 囀り , 囀る , 慈鳥 , 鳴く

小さな鳥が鳴く。

eş: 鳴く, 歌う

Çince打鳴 /打鸣, 烏鴉 /乌鸦

Korece까마귀 /k͈a̠ma̠ɡɥi/

crow, raven

köken: First attested as Late Old Korean 柯馬鬼 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 가마괴〮 (Yale: kàmàkwóy). Also attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 가마귀〮 (Yale: kàmàkwúy). The influential mid-twentieth-century linguist Heo Ung believed this was 감- (Yale: kam-, “to be black”) + -아괴〮 (Yale:…

aile: 까마귀 고기를 먹었나, 갈까마귀, 떼까마귀

İsveççegala , kråka , kvitter , kvittra , pip , pipa /²ɡɑːla/

a gala (showy and festive party)

çekim: çoğul galor · tamlayan galas

köken: From Italian or Spanish gala.

aile: galamiddag, galapetter, insamlingsgala, popgala, rockgala, tv-gala

Lehçebut see wrona, ćwierkać , ćwierkanie , ćwir , gawron , kruk /ˈt͡ɕfjɛr.kat͡ɕ/

to chirp, to tweet, to twitter, to warble

çekim: geçmiş ćwierkano · şimdiki ćwierka

eş: ćwierkotać, świergotać, świergolić, świegotać, szczebiotać, ciurkać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *cvьrkati Polish ćwierkać Inherited from Proto-Slavic *cvьrkati.

Ukraynacaворо́на, га́ва, ґа́ва, кукурі́кати, кукурі́кнути, покукурі́кати

Hintçeकाक, काग , कौआ , कौवा (eril) /kɑːɡ/

crow

çekim: çoğul कागों

köken: Inherited from Sanskrit काक (kāka), of Onomatopoeic origin.

Fincehiiskaus , kiekua , kimittää , kirkua , kitistä , kuiskata /ˈhiːskɑus/

synonym of hiiskahdus

çekim: çoğul hiiskaukset · tamlayan hiiskauksen

köken: hiiska- + -us

Çekçečiřikání, čiřikat, cvrlikat , kokrhat , pípnout , pípnutí

hlasový projev koroptví

Rumencecioară , ciripi , ciripit , țârâit (dişil) /ˈt͡ʃo̯a.rə/

crow · slur for a dark-skinned person, especially a Roma/Gypsy. Less usual, a slur for a black person

çekim: çoğul ciori · tamlayan ciori

köken: Unknown. Possibly a substratum word of Dacian and ultimately Indo-European origin, related to Albanian sorrë, or borrowed from it; compare Aromanian cioarã, tsoarã. Also seemingly related to several Italo-romance dialect cognates, compare Friulian çore, Calabrian ciola, Neapolitan ciàula, Sicilian ciaula and Tarantino ciola.

aile: a-l râde și ciorile, cât cioara în par, ca cioara în par, ceapa-ciorii, cioară-de-câmp, cioară-de-semănătură, cioară-gulerată, cioară-pucioasă, ciocul-ciorii, ciorărie

Etimoloji

Onomatopoeic, though possibly related to the Germanic family that includes German Geige (“fiddle”).

Kelime Ailesi

gíog ná míog

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod