penetrante
/pe.neˈtran.te/
İTALYANCA → TR
Tanım
•penetrating, pervasive, piercing, sharp
Diğer Dillerde
present participle of beißen
eş: ätzend, penetrant, scharf, stechend, aggressiv, scharf
İspanyolcaestridente, mordaz, punzante, tajante /estɾiˈdente/
strident, shrill; loud (sound) · loud, flashy (color)
köken: From Latin strīdentem.
aile: estridencia, estridentemente
to squeal (to scream a high-pitched squeal) · to chirp
çekim: geçmiş вереща́вший · ortaç вереща́вший · şimdiki верещи́т · ulaç вереща́щий
eş: визжать
köken: Inherited from Proto-Slavic *verščati.
aile: завереща́ть, провереща́ть, вереща́ние
Felemenkçeschel
inflection of schellen: · second-person singular present indicative · imperative
çekim: karşılaştırma scheller · üstünlük schelst
köken: From the root of schellen (“to ring”)
Portekizceagudo, claro, eloquente, estridente, estrídulo, incisivo /aˈɡu.du/
acute · sharp · high-pitched
eş: oxítono
köken: From Old Galician-Portuguese agudo, from Latin acūtus.
aile: acento agudo, agudez, agudeza
Yunancaαιχμηρός, διαπεραστικός
sharp, pointed, nosed · jagged, spiky
çekim: karşılaştırma αιχμηρότερος · üstünlük αιχμηρότερος
eş: μυτερός
köken: From αιχμή (aichmí, “point”).
high-pitched, shrill
köken: 甲(かん) (kan, “high pitch, treble”) + 高(たか)い (takai, “high”)
İsveççegäll
shrill; high-pitched
çekim: karşılaştırma gällare · üstünlük gällast
köken: Used in Swedish since 1674, same as Icelandic gjallur, like Middle Low German adverb gelle (“loud”), based on the obsolete Swedish verb gälla (“to yell”), from Old Swedish gælla (from Old Norse gjalla, from Proto-Germanic *gellaną), cognate with Icelandic gjalla, Old High German gellan (German gellen), Old English ġiellan (English yell).
Lehçecięty, ostry, przenikliwy /ˈt͡ɕɛn.tɘ/
biting, sharp · angry · resourceful, cunning, sly
çekim: karşılaştırma bardziej cięty · üstünlük najbardziej cięty
eş: kostyczny, ostry, zjadliwy, złośliwy, krytykancki, rozgniewany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temh₁-der. Proto-Balto-Slavic *tinˀtei Proto-Slavic *tęti Old Polish ciąć Polish ciąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish cięty From ciąć + -ty.
Ukraynacaпрони́зливий
Fincekärkevä, kimakka, kimeä, kimeä ääni, kirkaista, läpitunkeva /ˈkærkeʋæ/
sharp-tempered, acerbic, poignant, polemic, sharp
çekim: karşılaştırma kärkevämpi · üstünlük kärkevin
köken: kärki + -vä
aile: kärkevyys, kärkevästi, kärkeväkielinen, kärkeväsanainen
Çekçeječet, ječivý, ostrý, pronikavý, zaječet /ˈjɛt͡ʃɛt/
to scream, to yell
çekim: geçmiş ječela · ortaç ječela · şimdiki ječí
eş: vřeštět, křičet, výt, řvát
köken: Inherited from Old Czech jěčěti, from Proto-Slavic *ęčati.
aile: doječet, ječení, jek, jekot, rozječet, zaječet
sharp (able to cut easily)
çekim: karşılaştırma élesebb · üstünlük legélesebb
zıt: tompa
köken: From él (“edge”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: élesen, élesség
Latincepenetrālis, strīdulus
Bulgarcaпискам, писклив, писък, пронизващ, пронизителен, проницателен /ˈpiskɐm/
to scream, to squeak, to yelp · to wail, to whine, to lament · to deplore, to bemoan (to express disapproval of s.o. or smth.)
çekim: geçmiş none · ortaç пи́скал · şimdiki пи́ска · ulaç пи́скащ
köken: Factitive-iterative of пи́сък (písǎk, “screech”), most likely of onomatopoeic origin.
aile: пи́скав, пискли́в, запи́скам, запи́сквам, изпи́скам, изпи́сквам, напи́скам се, напи́сквам се, попи́скам, попи́сквам
пи́скам по ня́кого
Slovakçaostrý, prenikavý /ɔstriː/
sharp (able to cut easily)
zıt: tupý
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ostrъ Slovak ostrý Inherited from Proto-Slavic *ostrъ.
Slovencevreščeč
Letoncaspalgs /spâlks/
(very) loud, sharp, shrill, piercing, strident, high-pitched · strong, sharp · sharp, bright, strong
çekim: karşılaştırma spalgāks · üstünlük visspalgākais
eş: skaļš
zıt: kluss
köken: From a variant *spalg- of Proto-Baltic *spelg-, *spilg-, *spulg- (whence also spilgts), from Proto-Indo-European *pel-, *spel-, *spʰel- (“to shine”) with an extra g. The original meaning was, as that of its cognates spilgts and spulgs, “bright, shiny,” from which it metaphorically evolved into “very loud, sharp.” Cognates include Lithuanian spal̃gė, spal̃gena, spal̃genas (“cranberry”) (< “bright,…
aile: spalgums
kliegt, runāt spalgā balsī
spalgs svilpiens
spalgs tālruņa zvans
Katalancaagut, clar, eloqüent, estrident, incisiu, penetrant /əˈɣut/
sharp · acute · oxytone, stressed on the final syllable
eş: afilat, esmolat
köken: Inherited from Latin acūtus.
aile: accent agut, agudament, agudesa
Galiçyacaestridente /estɾiˈdente/
strident, shrill; loud (sound)
köken: From Latin strīdentem.
aile: estridencia, estridentemente
Galcemain /mai̯n/
slender, thin · fine
çekim: karşılaştırma meinach · üstünlük meinaf
köken: Perhaps ultimately from the root of mwyn (“mild, tender”). Cognate with Breton moan, Cornish moon.
aile: addfain, blaenfain, penfain, pigfain, clustlys main, cynffonfain, meinddail, meinhau, meinio, rhwyddlwyn main
shrill, strident
köken: Etymology tree Esperanto stridi Esperanto -a Esperanto strida From stridi + -a.
cmn刺耳的, 尖利, 尖聲的 /尖声的
mikōtaratara, tikā, tīkākā, tio, tioro
shdrečanje, drečati, drečav, kreštanje, kreštati, kreštav