squillante

/skwilˈlan.te/

İTALYANCA → TR

Tanım

•present participle of squillare

Diğer Dillerde

Almancablechern , brillant , metallen , metallisch , schrill /ˈblɛçɐn/

tinny, metallic- or hollow-sounding

köken: Blech + -ern

Fransızcaaigu , brillant , strident /ɛ.ɡy/

sharp, pointy · acute, keen, discerning · sharp, loud and high-pitched

eş: acut, pointu

köken: Inherited from Middle French aigu, agu, from Old French agu, from Latin acūtus (“sharp”); related to English acute. The original Old French result was eü (preserved in the toponym Montheu < Latin Mons acutus (“sharp mountain”)), which was likely modified into the form agu based on the Latin, and then influenced by words like aigre, or aiguiser, as with aiguille. Doublet of acut.

aile: accent aigu, aigüité, aiguïté, angle aigu, subaigu

Les quatres autres e, i, u, oeu sont aiguës.

İspanyolcaestridente /estɾiˈdente/

strident, shrill; loud (sound) · loud, flashy (color)

köken: From Latin strīdentem.

aile: estridencia, estridentemente

Rusçaверещать , визжать, пронзи́тельный, хруста́льный /vʲɪrʲɪˈɕːætʲ/

to squeal (to scream a high-pitched squeal) · to chirp

çekim: geçmiş вереща́вший · ortaç вереща́вший · şimdiki верещи́т · ulaç вереща́щий

eş: визжать

köken: Inherited from Proto-Slavic *verščati.

aile: завереща́ть, провереща́ть, вереща́ние

Felemenkçeschel

inflection of schellen: · second-person singular present indicative · imperative

çekim: karşılaştırma scheller · üstünlük schelst

köken: From the root of schellen (“to ring”)

Portekizceclaro , estridente , estrídulo /ˈkla.ɾu/

light (pale in colour) · bright (luminous; not dark) · clear (without clouds nor fog)

çekim: çoğul claros

eş: brilhante, luminoso

zıt: escuro, sombrio, fechado, nublado, ambíguo, dúbio

köken: Learned borrowing from Latin clārus (“clear; bright”), displacing Old Galician-Portuguese craro.

aile: clarear, claro-escuro

Japonca甲高い /kã̠nda̠ka̠i/

high-pitched, shrill

köken: 甲(かん) (kan, “high pitch, treble”) + 高(たか)い (takai, “high”)

İsveççegäll

shrill; high-pitched

çekim: karşılaştırma gällare · üstünlük gällast

köken: Used in Swedish since 1674, same as Icelandic gjallur, like Middle Low German adverb gelle (“loud”), based on the obsolete Swedish verb gälla (“to yell”), from Old Swedish gælla (from Old Norse gjalla, from Proto-Germanic *gellaną), cognate with Icelandic gjalla, Old High German gellan (German gellen), Old English ġiellan (English yell).

Ukraynacaпрони́зливий

Fincekimakka , kimeä, kimeä ääni, kirkaista , kirkas , metallinen /ˈkimɑkːɑ/

shrill

çekim: karşılaştırma kimakampi · üstünlük kimakin

köken: kim- + -akka

aile: kimakasti, kimakkuus, kimakkaääninen

Çekçeječet , ječivý , ostrý , pronikavý, zaječet /ˈjɛt͡ʃɛt/

to scream, to yell

çekim: geçmiş ječela · ortaç ječela · şimdiki ječí

eş: vřeštět, křičet, výt, řvát

köken: Inherited from Old Czech jěčěti, from Proto-Slavic *ęčati.

aile: doječet, ječení, jek, jekot, rozječet, zaječet

Macarcasipító

Latincestrīdulus

Dancaskinger

shrill

çekim: karşılaştırma skingrere · üstünlük skingrest

Norveççeklar

Bulgarcaпискам, писклив, писък, пронизителен /ˈpiskɐm/

to scream, to squeak, to yelp · to wail, to whine, to lament · to deplore, to bemoan (to express disapproval of s.o. or smth.)

çekim: geçmiş none · ortaç пи́скал · şimdiki пи́ска · ulaç пи́скащ

köken: Factitive-iterative of пи́сък (písǎk, “screech”), most likely of onomatopoeic origin.

aile: пи́скав, пискли́в, запи́скам, запи́сквам, изпи́скам, изпи́сквам, напи́скам се, напи́сквам се, попи́скам, попи́сквам

пи́скам по ня́кого

Slovencevreščeč

Letoncaspalgs /spâlks/

(very) loud, sharp, shrill, piercing, strident, high-pitched · strong, sharp · sharp, bright, strong

çekim: karşılaştırma spalgāks · üstünlük visspalgākais

eş: skaļš

zıt: kluss

köken: From a variant *spalg- of Proto-Baltic *spelg-, *spilg-, *spulg- (whence also spilgts), from Proto-Indo-European *pel-, *spel-, *spʰel- (“to shine”) with an extra g. The original meaning was, as that of its cognates spilgts and spulgs, “bright, shiny,” from which it metaphorically evolved into “very loud, sharp.” Cognates include Lithuanian spal̃gė, spal̃gena, spal̃genas (“cranberry”) (< “bright,…

aile: spalgums

kliegt, runāt spalgā balsī

spalgs svilpiens

spalgs tālruņa zvans

Katalancaclar, colibrí diamant, estrident /ˈkla/

clear · bright, well-lit · light (colour)

köken: Inherited from Latin clārus.

aile: clarament, és clar

Galiçyacaclaro , estridente /ˈklaɾo/

clear, light · clear, cloudless

köken: From Old Galician-Portuguese claro, craro (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin clārus.

Galcemain /mai̯n/