Ana içeriğe geç
Sözlük

kirkaista

/ˈkirkɑi̯stɑˣ/
FINCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişkirkaissut
şimdikikirkaisee
ulaçkirkaiseva

Tanım

•to shriek

Diğer Dillerde

Almancakreischen, Kreischen, schrill /ˈkʁaɪ̯ʃən/
to squeal, to shriek, to scream · to screech · to cry, to weep
çekim: geçmiş kreischte · ortaç gekreischt · şimdiki kreischt · ulaç kreischend
köken: From Middle High German krīschen, from Old High German *krīskan, from Proto-West Germanic *krīskan, from *krīskaną (“to cry out, shout”), from Proto-Indo-European *grey- (“to shout”). According to Pfeifer, this is an extension of Proto-Indo-European *gerh₂- (“to cry hoarsely”), which makes it cognate with dated/obsolete German kreißen (“to cry in pain, give birth”). Cognate with Dutch krijsen,…
aile: Kreischer, Kreischerei, Gekreische, Gekreisch, kreischend, gekreischt, aufkreischen
Fransızcacrier, hurlement, strident /kʁi.je/
to cry out · to shout · to creak
çekim: geçmiş crié · ortaç crié · şimdiki crie · ulaç criant
eş: aboyer, gueuler, hurler
köken: Inherited from Middle French crier, from Old French cri(d)er, from Vulgar Latin *crītāre.
aile: crier au loup, crier comme un putois, crier dans le désert, crier famine, crier grâce, crier haro sur le baudet, crier pour la pirogue, crier sur les toits, crier victoire, sans crier gare
İspanyolcaalarido, chillar, chillido, estridente (eril) /alaˈɾido/
shriek, shout
çekim: çoğul alaridos
köken: Unknown. Compare Portuguese alarido.
aile: alarido en el desierto
penetrating, pervasive, piercing, sharp
eş: acuminato, affilato, aguzzo, appuntito, perforante, puntuto
aile: penetrantemente
Rusçaверещать, визг, визжать, визжа́ть, пронзи́тельный, пронзительный крик /vʲɪrʲɪˈɕːætʲ/
to squeal (to scream a high-pitched squeal) · to chirp
çekim: geçmiş вереща́вший · ortaç вереща́вший · şimdiki верещи́т · ulaç вереща́щий
eş: визжать
köken: Inherited from Proto-Slavic *verščati.
aile: завереща́ть, провереща́ть, вереща́ние
Arapçaزَعَقَ, صَرَخَ
Farsçaجیغ, جیغ زدن /ˈd͡ʒiːɣ/
yell, shout, holler · scream, shriek
aile: جیغ زدن, جیغ و ویغ
Felemenkçekrijsen, schel
to scream, shriek
çekim: geçmiş kresen · ortaç gekresen · şimdiki krijst · ulaç krijsend
köken: From Middle Dutch crischen, from Old Dutch *crīscan, from Proto-West Germanic *krīskan, from Proto-Germanic *krīskaną.
aile: bekrijsen
Portekizceestridente, estrídulo, guinchar, guincho /is.tɾiˈdẽ.t͡ʃi/
strident; shrill (high-pitched and piercing)
eş: estrídulo, penetrante
köken: From Latin strīdentem.
Yunancaκραυγάζω οξέως, οξεία κραυγή, σκούζω, στριγκλίζω, τσιρίζω
βγάζω διαπεραστικές κραυγές
Japonca悲鳴, 甲高い /çime̞ː/
scream, shriek
aile: 悲鳴を上げる
悲鳴をあげる
嬉しい悲鳴
豚のような悲鳴をあげる
Korece비명 /ˈpi(ː)mjʌ̹ŋ/
scream, shriek
köken: Sino-Korean word from 悲鳴.
순식간에 비명과 울음이 가득한 아비규환의 현장으로 뒤바뀌었다.
İsveççegäll
shrill; high-pitched
çekim: karşılaştırma gällare · üstünlük gällast
köken: Used in Swedish since 1674, same as Icelandic gjallur, like Middle Low German adverb gelle (“loud”), based on the obsolete Swedish verb gälla (“to yell”), from Old Swedish gælla (from Old Norse gjalla, from Proto-Germanic *gellaną), cognate with Icelandic gjalla, Old High German gellan (German gellen), Old English ġiellan (English yell).
Lehçekrzyczeć, krzyk, krzyknąć /ˈkʂɘ.t͡ʂɛt͡ɕ/
to shout · synonym of płakać
çekim: geçmiş krzyczano · şimdiki krzyczy
eş: wrzeszczeć, drzeć się, drzeć japę, drzeć mordę, drzeć ryja, wrzeszczeć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kreik-der. Proto-Balto-Slavic *kreik-der. Proto-Slavic *krȋkъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *kričati Polish krzyczeć Inherited from Proto-Slavic *kričati (“to cry, scream”).
aile: nakrzyczeć, naokrzyczeć, okrzykiwać, pokrzyczeć, przekrzyczeć, przekrzykiwać, rozkrzyczeć, skrzyczeć, wykrzyczeć, zakrzyczeć
Cicho, cicho! Nie krzycz.
Ukraynacaве́реск, вереща́ти, виск, вища́ти, прони́зливий /ʋɪsk/
squeal, whistle
çekim: çoğul ви́ски · tamlayan ви́ску
köken: Inherited from Proto-Slavic *viskъ
Çekçeječení, ječet, ječivý, jekot, křičet, ostrý /ˈjɛt͡ʃɛt/
to scream, to yell
çekim: geçmiş ječela · ortaç ječela · şimdiki ječí
eş: vřeštět, křičet, výt, řvát
köken: Inherited from Old Czech jěčěti, from Proto-Slavic *ęčati.
aile: doječet, ječení, jek, jekot, rozječet, zaječet
to call · to shout, yell, scream
çekim: geçmiş strigat · ortaç strigat · şimdiki strigă
köken: Inherited from Vulgar Latin root *strigāre (“scream like a screech owl”) from Latin strix (“screech owl”). Compare Megleno-Romanian strig, strigari.
aile: strigare, strigăt, strigător
Macarcaordít, rikácsol, sipító /ˈordiːt/
to yell, scream · to howl · to yell (to utter something by yelling)
çekim: geçmiş ordítottak
köken: From an onomatopoeia + -d (frequentative-instantaneous suffix) + -ít (causative-frequentative suffix).
aile: ordibál, ordítás, ordítozik, ordító, ordíttat, átordít, beordít, beleordít, elordít, felordít
İbraniceצווחה (dişil)
screaming
Latincequirītō, strīdō, strīdulus
shrill
çekim: karşılaştırma skingrere · üstünlük skingrest
Vietnamcarít /zit̚˧˦/
to shriek, screech, howl · to take a drag, draw deeply (through a pipe, most notably a điếu cày)
köken: Onomatopoeic.
aile: âm gió rít, gầm rít, kêu rít, phao tiêu kiểu rít còi, rít lên, rít răng, ríu rít, thở rít, tiến rít của vỏ xe, tiếng rít
Bulgarcaкрещя, крясък, пискам, писклив, писък, пищя /krɛʃˈtʲɤ̟/
to shout, to scream, to yell, to cry · to squawk, to shriek, to screech (of animals, typically birds) · to shout out, to scold, to address loudly and fiercely
çekim: geçmiş none · ortaç крещя́л · şimdiki крещи́ · ulaç крещя́щ
köken: From Proto-Slavic *krěščati (cf. Serbo-Croatian крије́штати) or *kręščati (Gerov), of onomatopoeic origin. By surface analysis, кря́сък (krjásǎk, “shout, cry”) + -я (-ja).
aile: закрещя́, закрещя́вам, изкрещя́, изкрещя́вам, креще́л, накрещя́ се, накрещя́вам се, покрещя́, покрещя́вам, разкрещя́ се
крещя́ като подивя́л
крещя́ зло́бни оби́ди ня́кому
А после, когато чуеш историята му, тя просто крещи да го назначат на работа някъде възможно най-бързо.
Slovencevreščeč
Letoncaspalgs /spâlks/
(very) loud, sharp, shrill, piercing, strident, high-pitched · strong, sharp · sharp, bright, strong
çekim: karşılaştırma spalgāks · üstünlük visspalgākais
eş: skaļš
zıt: kluss
köken: From a variant *spalg- of Proto-Baltic *spelg-, *spilg-, *spulg- (whence also spilgts), from Proto-Indo-European *pel-, *spel-, *spʰel- (“to shine”) with an extra g. The original meaning was, as that of its cognates spilgts and spulgs, “bright, shiny,” from which it metaphorically evolved into “very loud, sharp.” Cognates include Lithuanian spal̃gė, spal̃gena, spal̃genas (“cranberry”) (< “bright,…
aile: spalgums
kliegt, runāt spalgā balsī
spalgs svilpiens
spalgs tālruņa zvans
Katalancaestrident /əs.tɾiˈðent/
shrill, strident
köken: Borrowed from Latin strīdentem.
aile: estridència, estridentment
Galiçyacaestridente /estɾiˈdente/
strident, shrill; loud (sound)
köken: From Latin strīdentem.
aile: estridencia, estridentemente
Galcemain /mai̯n/
slender, thin · fine
çekim: karşılaştırma meinach · üstünlük meinaf
köken: Perhaps ultimately from the root of mwyn (“mild, tender”). Cognate with Breton moan, Cornish moon.
aile: addfain, blaenfain, penfain, pigfain, clustlys main, cynffonfain, meinddail, meinhau, meinio, rhwyddlwyn main

Etimoloji

From kirkua + -aista.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod