Ana içeriğe geç
Sözlük

βασιλικός

/va.si.liˈkos/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "βασιλικός" kelimesi Türkçe'de fesleğen, kraliyet, reyhan anlamına gelir.

Çeviri

Genelfesleğen
Genelkraliyet
Genelreyhan

Çekim Tablosu

çoğulβασιλικοί
tamlayanβασιλικού

Tanım

•basil, Ocimum basilicum (culinary garden herb)

Diğer Dillerde

AlmancaBasilikum, Basilius, königlich, Royal (nötr) /baˈziːlikʊm/
basil
çekim: çoğul Basiliken · tamlayan Basilikums
eş: Basilge, Basilienkraut, Braunsilge, Deutscher Pfeffer, Herrenkraut, Hirnkraut
köken: From Late Latin basilicum, from Ancient Greek βᾰσῐλῐκός (băsĭlĭkós).
FransızcaBasile, basilic, impérial, royal, royale (eril) /ba.zil/
a male given name, equivalent to English Basil
köken: Semi-learned borrowing from Latin Basilius, from Ancient Greek Βασίλειος (Basíleios).
İspanyolcaalbahaca, Basilio (dişil) /albaˈaka/
basil (plant or culinary herb)
çekim: çoğul albahacas
eş: basílico, albaca, alhábega
köken: Inherited from Old Spanish albafaca, metathesized from Arabic الْحَبَق (al-ḥabaq, “basil”), first attested in the 13th century.
İtalyancabasilico, Basilio, reale, regale (eril) /baˈzi.li.ko/
basil (Ocimum basilicum) (herb)
çekim: çoğul basilichi
köken: From Latin basilicum, from Ancient Greek βασιλικόν (basilikón), nominalized neuter form of the adjective βασιλικός (basilikós, “royal, kingly”), derived from βασιλεύς (basileús, “master; king”).
Rusçaбазили́к, Бэ́зил, Васи́лий, короле́вский, ца́рский
Arapçaحَبَق, رَيْحَان, فاسيلي, قَيْصَرِيّ, مَلَكِيّ
Farsçaریحان, سلطنتی, شاهانه, شاهسپرم, شایگان /raj.ˈhaːn/
basil · fragrant plant
köken: Borrowed from Arabic رَيْحَان (rayḥān, “basil”).
Azericekral, reyhan
king
köken: From Ottoman Turkish قرال (kral), from a South Slavic language. Ultimately from Old High German Karl, name of the Frankish ruler Charlemagne.
aile: krallıq
KazakçaБәзіл, корольдық
royal
çekim: çoğul корольдықтар · tamlayan корольдықтың
köken: король (korol) + -дық (-dyq). From Russian короле́вский (korolévskij).
Özbekçepodsho, qirol /qɨˈrɒl/
king
çekim: çoğul qirollar · tamlayan qirolning
köken: Borrowed from Russian король (korolʹ). Doublet of korol.
aile: qirolicha, qirollik
ÇuvaşçaВаҫлей
Felemenkçebasilicum, basilicumblaadjes, basiliekruid, bazielkruid, koningskruid, koninklijk (nötr) /ˌbaːˈzi.li.kʏm/
basil, name of some plants of the mint family, notably: · Ocimum suave, cultivated for cookery · the second plant's edible leaves, used as a spice
çekim: çoğul basilicums
eş: bazielkruid, koningskruid
köken: Borrowed from Latin basilicum (“royal robe”), substantive of basilicus (“royal, princely”), from Ancient Greek βασιλικός (basilikós, “royal”).
Portekizcealfavaca, basílico, Basílio, manjericão, real (dişil) /aw.faˈva.kɐ/
basil (plant or culinary herb)
çekim: çoğul alfavacas
eş: alfádega, alfávega, basílico, manjericão de folha-larga, erva-polvilhenta
köken: From Arabic الحَبَق (al-ḥabaq, “basil”).
Japoncaバジリコ, バジル, 王の, 王室の, 目箒
シソ科の「めぼうき」の別名。バジル。
Korece바실리, 바질, 왕실의, 왕의 /pa̠d͡ʑiɭ/
basil (Ocimum basilicum)
köken: From English basil.
basil (herb) · basil (plant) · a basilica
çekim: çoğul basilikor · tamlayan basilikas
LehçeBazyli, bazylia, królewski (eril) /baˈzɘ.li/
a male given name, equivalent to English Basil
köken: Learned borrowing from Latin Basiliī, from Ancient Greek Βασίλειος (Basíleios).
UkraynacaВаси́ль, королі́вський, ца́рський
Hintçeमीठा तुलसी, शाही /ʃɑː.ɦiː/
royal, regal, kingly · befitting or worthy of a king
çekim: çoğul शाहियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian شاهی (šāhī).
aile: शाही परिवार
basilica (type of church) · basil, Ocimum basilicum (herb) · basil (this herb used as spice)
çekim: çoğul basilikat · tamlayan basilikan
köken: From Swedish basilika, from Latin basilica.
aile: maustebasilika
Çekçebazalka, královský, Vasil (dişil) /ˈbazalka/
basil (herb)
çekim: çoğul bazalky · tamlayan bazalky
köken: Borrowed from Ancient Greek βασιλικόν (basilikón). First attested in the 19th century.
basil (plant)
çekim: tamlayan busuiocului
köken: Borrowed from Serbo-Croatian bòsiljak or Hungarian bosziók, busziók; cf. also Bulgarian босилек (bosilek), Albanian borzilok. Ultimately derived from Ancient Greek βασιλικόν (basilikón).
MacarcaBazil, bazsalikom, királyi, Vászoly, Vazul /ˈbɒʒɒlikom/
basil (Ocimum basilicum)
çekim: çoğul bazsalikomok
köken: Borrowed from Medieval Latin basilicum (“basil”), from Ancient Greek βασιλικόν (basilikón), neuter of βασιλικός (basilikós, “royal, kingly”), from βασιλεύς (basileús, “king”).
aile: bazsalikomos
İbraniceבזיליקום, בָּזִילִיקוּם, וסילי, מַלְכוּתִי, ריחן, רֵיחָן (eril)
basil (a plant (Ocimum basilicum)) · basil (the leaves of this plant used as a herb)
eş: רֵיחָן
köken: Borrowed from Latin basilicum.
Latincebasilicum, Basilius, ōcimum, rēgālis, rēgius /baˈsɪ.lɪ.kũː/
a royal or princely robe · basil
çekim: çoğul basilica · tamlayan basilicī
köken: Substantive of basilicus (“royal, princely”), from Ancient Greek βασιλικός (basilikós, “royal”).
basil (Ocimum basilicum) · basil (herb)
çekim: çoğul basilikummer · tamlayan basilikums
köken: From Latin basilicum.
aile: basilikumblad
Norveççebasilik, basilikum, kongelig
Endonezcekerajaan /kəraˈd͡ʒaan/
kingdom · a rank in the classification of organisms, below domain and above phylum; a taxon at that rank · monarchy: a government in which sovereignty is embodied within a single, today usually hereditary head of state (whether as a figurehead or as a powerful ruler)
çekim: çoğul kerajaan-kerajaan
köken: Affixed raja + ke- -an, from Malay kerajaan, from Classical Malay kerajaan (“royal, become king”).
aile: kerajaan absolut, kerajaan konstitusional, kerajaan mutlak, kerajaan parlementer
soepaja kekal keradjaän Nederland
(Standard Malay)

Etimoloji

From Koine Greek βασιλικόν φυτόν (basilikón phutón, “royal plant”).

Kelime Ailesi

βασιλικός πλατύφυλλος
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod