বয়ান
/bɔe̯an/
BENGALCE → TR
Bengalce "বয়ান" kelimesi Türkçe'de açıklama, beyan, beyanat, bildirge, demeç anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıklama
Genelbeyan
Genelbeyanat
Genelbildirge
Geneldemeç
Genelmanifesto
Genelserim
Geneltanım
Geneltavsif
Genelyorum
Genelyorumlama
Çekim Tablosu
çoğulবয়ানগুলা
tamlayanবয়ানের
Tanım
•narration; description; account · statement · lecture, speech
Diğer Dillerde
AlmancaAngabe, Aussage, Beschreibung, Deskription, Erklärung, Erwägungsgrund (dişil) /ˈanˌɡaːbə/
verbal noun of angeben · statement, the provided information itself · service
çekim: çoğul Angaben · tamlayan Angaben
eş: Aussage, Datum, Einlassung, Spezifikation, Angeberei, Aufschlag
köken: From angeben. Equivalent to an- + Gabe.
aile: Quellenangabe, Ortsangabe, Zeitangabe
Nach Angaben des Zeugen.
present participle of considérer
İspanyolcaaseveración, considerando, descripción, enunciado, manifiesto, narración (dişil) /asebeɾaˈθjon/
assertion, contention
çekim: çoğul aseveraciones
köken: Borrowed from Latin assevērātiōnem.
gerund of considerare
eş: analizzando, bilanciando, esaminando, guardando, con attenzione, meditando
Rusçaзаявле́ние, изложе́ние, манифе́ст, описа́ние, повествова́ние, расска́з
Arapçaبَيَان, تَصْرِيح, تَصْوِير, تَفْصِيل, تَوْصِيف, حِكَايَة
Farsçaمانیفست
Azericebəyanat, bəyannamə, fərman-hümayun, manifest, təsvir /bæjɑnːɑˈmæ/
declaration
çekim: çoğul bəyannamələr · tamlayan bəyannamənin
köken: Likely from Ottoman Turkish بیاننامه (beyânnâme).
istiqlal bəyannaməsi
vergi bəyannaməsi
Kazakçaбаяндау, мазмұндама, манифест, сипаттау
description, narration
köken: баян (baän) + -дау (-dau).
aile: баяндаушы, баяндаушылық
declaration, statement
çekim: çoğul bayonotlar
köken: Borrowed from Arabic بَيَانَات (bayānāt).
Tatarcaтасвир, тасвирлама
Türkmencebeýan, beýanat
story, narrative
çekim: çoğul beýanlar · tamlayan beýanyň
köken: Borrowed from Arabic بَيَان (bayān).
aile: beýannama
Kırgızcaбаяндоо, манифест, сыпаттоо
declaration, statement, communique
çekim: çoğul باياناتلار
köken: From Arabic بَيَانَات (bayānāt).
een waarneming met een oordeel
eş: constatering, aanmerking, opmerking, commentaar
Portekizceafirmação, considerando, declaração, descrição, manifesto, narração (dişil) /a.fiʁ.maˈsɐ̃w̃/
affirmation, statement · proposition · pronouncement
çekim: çoğul afirmações
köken: Learned borrowing from Latin affirmātiōnem. By surface analysis, afirmar + -ção.
Yunancaαφήγηση, δήλωση, διήγηση, έκθεση, μανιφέστο, περιγραφή (dişil) /aˈfiʝisi/
narration, account
çekim: çoğul αφηγήσεις · tamlayan αφήγησης
eş: διήγηση, εξιστόρηση, ιστορία
köken: From Ancient Greek ἀφήγησῐς (aphḗgēsĭs), from Ancient Greek ἀφηγέομαι (aphēgéomai), from ἀφ- (aph-) + ἡγέομαι (hēgéomai, “to lead”).
description
çekim: çoğul beskrivningar · tamlayan beskrivnings
köken: Related to German Beschreibung.
Lehçemanifest, motyw, narracja, opis, opowiadanie, opowiedzenie (eril) /maˈɲi.fɛst/
manifesto (public declaration)
çekim: çoğul manifesty · tamlayan manifestu
eş: manifestacja
köken: Borrowed from French manifeste, from Middle French manifeste, from Latin manifēstus, manufestus (“palpable, manifest”), from manus (“hand”) + *infestus, participle of *infendere "strike".
Ukraynacaзая́ва, маніфе́ст, о́пис, оповіда́ння, ре́чення, розповіда́ння
Hintçeकथन, घोषणापत्र, प्रख्यापन, प्रतिपादन, वर्णन, विवरण (eril) /kə.t̪ʰən/
telling, relating, saying · narration · statement
çekim: çoğul कथनों
köken: Borrowed from Sanskrit कथन (kathana).
संयुक्त कथन
Finceesitelmä, esittely, kerronta, kertomus, kuvaus, manifesti /ˈesitelmæ/
An oral presentation or a lecture, especially one given at a learning institution to demonstrate the level of knowledge of the speaker.
çekim: çoğul esitelmät · tamlayan esitelmän
köken: esitellä (“to introduce, present”) + -mä. Coined by Finnish theologian Anders Wilhelm Ingman in 1872.
aile: esitelmöidä, esitelmäkokous, esitelmämatka, esitelmämoniste, esitelmänpitäjä, esitelmäsarja, juhlaesitelmä, konferenssiesitelmä, pleenumiesitelmä, plenaariesitelmä
Çekçebod odůvodnění, manifest, popis, tvrzení, výklad, vykládání (eril) /ˈmaɲɪfɛst/
manifesto
çekim: çoğul manifesty · tamlayan manifestu
eş: deklarace
Rumenceconsiderent, considerente, declarație, descriere, descripție, expunere (nötr)
consideration
çekim: çoğul considerente · tamlayan considerentului
köken: Borrowed from French considerant.
Macarcaállítás, kiáltvány, kijelentés, leírás /ˈaːlːiːtaːʃ/
verbal noun of állít: placement, placing, setting, standing (of an object, [in]to some place or position) · statement
çekim: çoğul állítások
zıt: tagadás
köken: állít + -ás
İbraniceהַצְהָרָה, מָניפֶסט, מִנְשָׁר, קביעה, תיאור \ תֵּאוּר
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian بَیَان (bayān), from Arabic بَيَان (bayān).