considérant
FRANSIZCA → TR
Fransızca "considérant" kelimesi Türkçe'de beyan anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeyan
Tanım
•present participle of considérer
Diğer Dillerde
AlmancaErwägungsgrund (eril) /ɛɐ̯ˈvɛːɡʊŋsˌɡrʊnt/
recital (a numbered division unit of reasoning written in front of a statute)
çekim: çoğul Erwägungsgründe · tamlayan Erwägungsgrundes
köken: Erwägung + -s- + Grund
İspanyolcaconsiderando (eril) /konsideˈɾando/
recital
çekim: çoğul considerandos
eş: razón, motivo, causa, fundamento, móvil, basamento
İtalyancaconsiderando
gerund of considerare
eş: analizzando, bilanciando, esaminando, guardando, con attenzione, meditando
Arapçaحَيْثِيَّة
Felemenkçeoverweging (dişil) /ˌoː.vərˈʋeː.ɣɪŋ/
consideration, contemplation · contemplative message
çekim: çoğul overwegingen
köken: From overwegen + -ing.
Portekizceconsiderando
gerund of considerar
Lehçemotyw (eril) /ˈmɔ.tɘf/
motive (anything that prompts a choice of action) · motive (a reason for criminal behaviour) · recital (a numbered division unit of reasoning written in front of a statute)
çekim: çoğul motywy · tamlayan motywu
eş: pobudka, powód, motywacja, temat, kompozycja, skórka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Latin mōtus Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Latin motivuslbor. Polish motyw Learned borrowing from Latin motivus.
Çekçebod odůvodnění
Rumenceconsiderent, considerente (nötr)
consideration
çekim: çoğul considerente · tamlayan considerentului
köken: Borrowed from French considerant.
Bulgarcaсъображе́ние
Slovakçabod odôvodnenia, odôvodnenie
Slovenceuvodna izjava
Bengalceবয়ান /bɔe̯an/
narration; description; account · statement · lecture, speech
çekim: çoğul বয়ানগুলা · tamlayan বয়ানের
köken: Borrowed from Classical Persian بَیَان (bayān), from Arabic بَيَان (bayān).
তার পরে শুনলাম তার অপরাধের বয়ান
আমি হুজুরের বয়ান শুনে মুগ্ধ হয়ে গেলাম।
shúvodna ȉzjava