Eş/Zıt

erklärung

/ʔɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "erklärung" kelimesi Türkçe'de açıklama, beyanat, beyanname, bildirge, bildiri anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçıklama

Genelbeyanat

Genelbeyanname

Genelbildirge

Genelbildiri

Geneldeklarasyon

Geneldemeç

Genelilan

Genelizah

Çekim Tablosu

çoğulErklärungen

tamlayanErklärungen

Tanım

•explanation · declaration, statement

Diğer Dillerde

Fransızcaassertion , confirmation , déclaration , énonciation , explication (dişil) /a.sɛʁ.sjɔ̃/

assertion

çekim: çoğul assertions

eş: affirmation

köken: Learned borrowing from Latin assertiō.

İspanyolcaaserción , aserto , aseveración , declaración , enunciación , enunciado (dişil) /aseɾˈθjon/

assertion · averment

çekim: çoğul aserciones

köken: Borrowed from Latin assertiōnem.

İtalyancaaffermazione , asserimento , asserzione , chiarificazione , conferma , dichiarazione (dişil) /af.fer.matˈt͡sjo.ne/

statement, assertion, claim, affirmation · success, achievement, performance

çekim: çoğul affermazioni

eş: assenso, asserzione, assicurazione, attestazione, conferma, dichiarazione

zıt: negazione, ritrattazione, sconfessione, smentita, fallimento, fiasco

köken: Borrowed from Latin affirmātiōnem (“affirmation, declaration”), derived from affirmō (“to affirm, assert”).

Rusçaдеклара́ция, заявле́ние, изложе́ние, объявле́ние, объясне́ние, разъясне́ние

Arapçaإِعْلَان, إِيضَاح, بَيَان, تَصْرِيح, تَعْلِيل, تَفْسِير

Azericebəyanat, bəyannamə, deklarasiya, iddia , izah, izah etmə /bæjɑnːɑˈmæ/

declaration

çekim: çoğul bəyannamələr · tamlayan bəyannamənin

köken: Likely from Ottoman Turkish بیاننامه (beyânnâme).

istiqlal bəyannaməsi

vergi bəyannaməsi

Kazakçaмәлімдеме

statement; notification; announcement

çekim: çoğul мәлімдемелер · tamlayan мәлімдеменің

köken: мәлім (mälım) + -деме (-deme).

Özbekçebayonot , deklaratsiya , izoh

declaration, statement

çekim: çoğul bayonotlar

köken: Borrowed from Arabic بَيَانَات (bayānāt).

Tatarcaдекларация

Türkmencebeýanat, beýannama

declaration

çekim: çoğul beýannamalar · tamlayan beýannamanyň

köken: From Arabic بَيَان (bayān) and Persian نامه (nâme).

Kırgızcaайкындама, декларация

Uygurcaاخبارات, بايانات /bɑjɑnɑt/

declaration, statement, communique

çekim: çoğul باياناتلار

köken: From Arabic بَيَانَات (bayānāt).

Başkurtçaдәғүә /dæʁˈwæ/

claim, assertion, pretension · legal claim, lawsuit

çekim: çoğul дәғүәләр · tamlayan дәғүәнең

köken: From Arabic دَعْوَى (daʕwā, “claim, assertion”).

Дәғүә ғаризаһы.

Өфө ҡалаһы судында башына ҡар төшөп йәрәхәтләнгән ҡатындың дәғүәһе ҡаралды.

Felemenkçebemerking , declaratie , opmerking, stellige bewering, stellingname , toelichting

een waarneming met een oordeel

eş: constatering, aanmerking, opmerking, commentaar

Portekizceafirmação , asserção , assertiva , declaração , enunciação , explanação (dişil) /a.fiʁ.maˈsɐ̃w̃/

affirmation, statement · proposition · pronouncement

çekim: çoğul afirmações

köken: Learned borrowing from Latin affirmātiōnem. By surface analysis, afirmar + -ção.

Yunancaδήλωση, διακύρηξη, εξήγηση, κύρηξη (dişil) /ˈði.lo.si/

statement, report, announcement, declaration

çekim: çoğul δηλώσεις · tamlayan δήλωσης

köken: Learned borrowing from Koine Greek δήλωσις f (dḗlōsis), ancient sense: "explanation" and semantic loan from French déclaration for official written statements.

aile: δήλωση μετανοίας, δηλωσίας, υπεύθυνη δήλωση

φορολογική δήλωση

Japonca主張 , 声明 , 宣言 , 説明 , 陳述 /ɕɨt͡ɕo̞ː/

opinion, assertion, contention

çekim: geçmiş 主張した

その主張には一理ある。

Korece단정 , 선언 , 설명 , 성명 , 주장 , 진술

딱 잘라서 판단하고 결정함.

İsveççebekräftelse , deklaration , förklaring , tillkännagivande , uttryck

a confirmation

çekim: çoğul bekräftelser · tamlayan bekräftelses

köken: bekräfta + -else

Lehçedeklaracja , objaśnienie , oświadczenie , stwierdzenie , twierdzenie , wyjaśnienie (dişil) /dɛ.klaˈra.t͡sja/

declaration (written or oral indication of a fact, opinion, or belief) · declaration (formal document specifying plaintiff's cause of action) · declaration (list of items for various legal purposes)

çekim: çoğul deklaracje · tamlayan deklaracji

eş: oświadczenie, oświadczenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *kl̥h₁rós Proto-Italic *klāros Latin clārus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin clārō Latin…

Ukraynacaдеклара́ція, зая́ва, оголо́шення, поя́снення, ре́чення, роз'я́снення