výklad
/ˈviːklat/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "výklad" kelimesi Türkçe'de camekân, vitrin, yorum anlamına gelir.
Çeviri
Genelcamekân
Genelvitrin
Genelyorum
Çekim Tablosu
çoğulvýklady
tamlayanvýkladu
Tanım
•shop window, show window · exposition (essay or speech in which any topic is discussed in detail) · interpretation, explanation, explication
Diğer Dillerde
AlmancaSchaufenster (nötr)
shop window
çekim: çoğul Schaufenstern · tamlayan Schaufensters
eş: Auslagenfenster
köken: From schauen (“to look, to watch”) + Fenster (“window”).
aile: Schaufensterauslage, Schaufensterbummel, Schaufensterpuppe, Schaufensterscheibe
Fransızcavitrine (dişil) /vi.tʁin/
shop window · shopping · vitrine (glass-paneled cabinet or case for displaying articles)
çekim: çoğul vitrines
eş: verrine
köken: From verrine, remodelled after its etymon, Latin vitrum (“glass”). By surface analysis, vitre (“pane of glass”) + -ine.
aile: lèche-vitrine
la vitrine d'une librairie
décorer la vitrine
faire les vitrines, lécher les vitrines
İspanyolcaaparador, escaparate, vidriera, vitrina (eril) /apaɾaˈdoɾ/
sideboard · shop window · wardrobe (a closet or piece of furniture for holding clothes)
çekim: çoğul aparadores
eş: escaparate, obrador, taller
köken: From Late Latin apparātor (literally “preparer”).
İtalyancavetrina (dişil) /veˈtri.na/
display window, shop window, window (of a shop) · showcase, display cabinet · glaze (for pottery, ceramic, etc.)
çekim: çoğul vetrine
eş: mostra, esposizione, vetrata, vetro, cristalliera, bacheca
köken: From vetro + -ina.
aile: vetrinista
Rusçaвитри́на
Arapçaشُبَّاك, فَاتْرِينَة, واجِهَة
Farsçaویترین /wiː.ˈtriːn/
shop window · vitrine (glass-paneled cabinet or case for displaying articles)
çekim: çoğul ویترینها
köken: Borrowed from French vitrine.
Azericevitrin
shop window · showcase (a setting, occasion, or medium for exhibiting something or someone, especially in an attractive or favorable aspect) · facade (a deceptive or insincere outward appearance; a front).
çekim: çoğul vitrinlər · tamlayan vitrinin
köken: Borrowed from Russian витри́на (vitrína), French vitrine (“shop window, display case”).
Kazakçaвитрина, мазмұндама
exposition
Özbekçevitrina
Türkmencewitrina
Kırgızcaвитрина
Felemenkçeetalage, uitstalraam, vitrine (dişil) /ˌeː.taːˈlaː.ʒə/
window dressing
çekim: çoğul etalages
köken: Borrowed from French étalage, from Middle French, from Medieval Latin stallagium, itself of Germanic origin, from Frankish *stall. Related to stal. Doublet of stellage.
aile: etalagebeen, etalagepop, etalageruit, etalageverlichting
shop window
çekim: çoğul montras
köken: Borrowed from French montre.
shop window · showcase, display cabinet, window dressing · showcase (event carefully arranged to give good impression)
çekim: çoğul βιτρίνες · tamlayan βιτρίνας
köken: From French vitrine (“display cabinet, shop window”).
Είναι βιτρίνα εγκληματικής δραστηριότητας.
Japoncaショーウィンドウ /ɕo̞ːβ̞ĩndo̞ː/
show window, shop window, showcase
köken: Borrowed from English show window.
Korece쇼윈도 /ɕʰoɥindo̞/
show window, display window, shop window
köken: Borrowed from English show window.
account (a statement of facts or occurrences)
çekim: çoğul redogörelser · tamlayan redogörelses
köken: redogöra + -else
Near-synonym: (colloquial) story
window (opening, usually covered by one or more panes of clear glass, to allow light and air from outside to enter a building) · window (glass or pane of a window opening) · window (any free place that allows light to pass through and allows one to see something or look inside something)
çekim: çoğul okna · tamlayan okna
eş: reg. śl. łokno
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *oko Proto-Slavic *-ъno Proto-Slavic *okъnò Old Polish okno Polish okno Inherited from Old Polish okno.
aile: Panu Bogu w okno, aktywne okno, okiennica, okno dialogowe, okno na świat, okno Overtona, okno pogodowe, okno transferowe, okno weneckie, okno wystawowe
Ukraynacaвітри́на
Hintçeदुकान की खिड़की, व्याख्या (dişil) /ʋjɑːkʰ.jɑː/
interpretation · explanation, commentary, description
çekim: çoğul व्याख्याएँ
köken: Etymology tree Sanskrit व्याख्या (vyākhyā)lbor. Hindi व्याख्या Learned borrowing from Sanskrit व्याख्या (vyākhyā, “explanation”).
aile: व्याख्या करना
अदालत सिर्फ़ क़ानून की व्याख्या करती है।
Finceesitelmä, ikkuna, näyteikkuna, vitriini /ˈesitelmæ/
An oral presentation or a lecture, especially one given at a learning institution to demonstrate the level of knowledge of the speaker.
çekim: çoğul esitelmät · tamlayan esitelmän
köken: esitellä (“to introduce, present”) + -mä. Coined by Finnish theologian Anders Wilhelm Ingman in 1872.
aile: esitelmöidä, esitelmäkokous, esitelmämatka, esitelmämoniste, esitelmänpitäjä, esitelmäsarja, juhlaesitelmä, konferenssiesitelmä, pleenumiesitelmä, plenaariesitelmä
exposure
çekim: çoğul expuneri · tamlayan expuneri
köken: From expune + -re.
Macarcakirakat /ˈkirɒkɒt/
shop window, window (a large window at the front of a shop, behind which items for sale are displayed)
çekim: çoğul kirakatok
köken: kirak (“to put out”) + -at (noun-forming suffix)
aile: kirakati, kirakatos, kirakatablak, kirakatbábu, kirakatper, kirakatrendezés, kirakatrendező, kirakatüveg
İbraniceחלון ראווה (eril)
shop window
Latincefenestra tabernaria
Dancabutiksvindue
a shop window, display window
çekim: çoğul butiksvinduer · tamlayan butiksvindues
köken: From butik + -s- + vindue.
Norveççebutikkvindu
Etimoloji
Deverbal from vykládat.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar