considerent
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "considerent" kelimesi Türkçe'de beyan anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeyan
Çekim Tablosu
çoğulconsiderente
tamlayanconsiderentului
Tanım
•consideration
Diğer Dillerde
AlmancaErwägungsgrund, Überlegung (eril) /ɛɐ̯ˈvɛːɡʊŋsˌɡrʊnt/
recital (a numbered division unit of reasoning written in front of a statute)
çekim: çoğul Erwägungsgründe · tamlayan Erwägungsgrundes
köken: Erwägung + -s- + Grund
Fransızcaconsidérant
present participle of considérer
İspanyolcaconsiderando (eril) /konsideˈɾando/
recital
çekim: çoğul considerandos
eş: razón, motivo, causa, fundamento, móvil, basamento
İtalyancaconsiderando
gerund of considerare
eş: analizzando, bilanciando, esaminando, guardando, con attenzione, meditando
Rusçaмоти́в, соображе́ние
Arapçaحَيْثِيَّة
Felemenkçeconsiderans, overweging (eril) /ˌkɔn.si.dəˈrɑns/
a consideration, something taken into account to reach a decision, notably a legal one, such as a verdict or deed
çekim: çoğul consideransen
eş: beweegreden, motief, drijfveer, preambule
köken: Borrowed from Latin cōnsīderāns, present active participle of cōnsīderō (“consider, ponder”); cognate with French considérant.
Portekizceconsiderando
gerund of considerar
Lehçemotyw (eril) /ˈmɔ.tɘf/
motive (anything that prompts a choice of action) · motive (a reason for criminal behaviour) · recital (a numbered division unit of reasoning written in front of a statute)
çekim: çoğul motywy · tamlayan motywu
eş: pobudka, powód, motywacja, temat, kompozycja, skórka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Latin mōtus Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Latin motivuslbor. Polish motyw Learned borrowing from Latin motivus.
Finceperuste /ˈperusteˣ/
grounds, basis (justification; argument(s) for) · basis (foundation for an argument or hypothesis) · argument (a fact or statement used to support a proposition)
çekim: çoğul perusteet · tamlayan perusteen
köken: perustaa (“to establish, found on, base on”) + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1846.
aile: perusteellinen, perusteeton, alkuperuste, anteeksiantoperuste, arvioimisperuste, arvioperuste, arvosteluperuste, esteellisyysperuste, etuusperusteinen, hakuperuste
Millä perusteella...
peruste pelolle / peruste pelkoon / pelon peruste
peruste pelätä
Çekçebod odůvodnění
Macarcaindíték, megfontolás, meggondolás, szempont, tényező /ˈindiːteːk/
motive (that which incites to action)
çekim: çoğul indítékok
köken: indít + -ék
Bulgarcaсъображение, съображе́ние
Slovakçabod odôvodnenia, odôvodnenie
Slovenceuvodna izjava
Bengalceবয়ান /bɔe̯an/
narration; description; account · statement · lecture, speech
çekim: çoğul বয়ানগুলা · tamlayan বয়ানের
köken: Borrowed from Classical Persian بَیَان (bayān), from Arabic بَيَان (bayān).
তার পরে শুনলাম তার অপরাধের বয়ান
আমি হুজুরের বয়ান শুনে মুগ্ধ হয়ে গেলাম।
Afrikancaoorweging
miwhaiwhakaaro
shúvodna ȉzjava
Etimoloji
Borrowed from French considerant.