tale, story; narration · narrative (presentation of an event or story in a way to promote a certain point of view)
çekim: çoğul Erzählungen · tamlayan Erzählungen
köken: From er- (“or-: out, resulting from”) + zählen (“tell”) + -ung (“-ing: forming nouns from verbs”).
🔊 Die typisch neoliberale Erzählung geht so: Der Staat ist in Wirtschaftsfragen eher inkompetent.
narration (account; story) · narration (literary device) · narration
çekim: çoğul narrations
köken: Learned borrowing from Latin narrātiōnem. By surface analysis, narrer + -ation.
aile: narratologie
narration · story
çekim: çoğul narraciones
köken: From Latin nārrātiōnem.
Portekizce 🔊 narração (dişil) /na.ʁaˈsɐ̃w̃/ narration, narrative
çekim: çoğul narrações
köken: Learned borrowing from Latin nārrātiōnem. By surface analysis, narrar + -ção.
narration, account
çekim: çoğul αφηγήσεις · tamlayan αφήγησης
eş: διήγηση, εξιστόρηση, ιστορία
köken: From Ancient Greek ἀφήγησῐς (aphḗgēsĭs), from Ancient Greek ἀφηγέομαι (aphēgéomai), from ἀφ- (aph-) + ἡγέομαι (hēgéomai, “to lead”).
narration
köken: From English narration.
verbal noun of opowiedzieć
çekim: tamlayan opowiedzenia
Hintçe 🔊 कथन (eril) /kə.t̪ʰən/ telling, relating, saying · narration · statement
çekim: çoğul कथनों
köken: Borrowed from Sanskrit कथन (kathana).
🔊 संयुक्त कथन
story, narrative, report
çekim: çoğul kertomukset · tamlayan kertomuksen
köken: kertoa (“to tell”) + -mus
aile: eläinkertomus, eräkertomus, filmikertomus, inventointikertomus, jatkokertomus, jännityskertomus, kaivauskertomus, kansankertomus, kasvukertomus, kauhukertomus
🔊 kertomus Punahilkasta
🔊 kertomus Suomen koulujärjestelmän kehityksestä
verbal noun of vyprávět · narrative
çekim: çoğul vyprávěním
eş: příběh, historka, vypravování, líčení, vypravování
köken: From vyprávět + -ní.
story, narration, narrative (the finished action or result of narrating; that which is narrated) · narrative, narration (an artistic representation that has a narrative character)
çekim: çoğul stāstījumi · tamlayan stāstījuma
eş: stāstīšana
köken: From stāstīt (past stem: stāstīj-) (“to tell, to narrate”) + -ums.
🔊 raits stāstījums
🔊 interesants stāstījums
🔊 pārtraukt skolēna stāstījumu
narration
çekim: çoğul narracións
köken: Learned borrowing from Latin nārrātiōnem.
recitative · declaiming, narrating, reciting, performing · declamation, narration, recitation, performance
çekim: tamlayan reacaireachta
eş: reacadóireacht, aithris
köken: From reacaire + -acht.
narration; description; account · statement · lecture, speech
çekim: çoğul বয়ানগুলা · tamlayan বয়ানের
köken: Borrowed from Classical Persian بَیَان (bayān), from Arabic بَيَان (bayān).
🔊 তার পরে শুনলাম তার অপরাধের বয়ান
🔊 আমি হুজুরের বয়ান শুনে মুগ্ধ হয়ে গেলাম।
narration, narrative, story, tale
çekim: çoğul rakontoj
köken: Etymology tree Esperanto rakonti Esperanto -o Esperanto rakonto From rakonti (“to narrate”) + -o (nominal suffix). First attested in 1888.
aile: amrakonto
🔊 Novelo estas skribita rakonto, malpli longa ol romano.
Sanskritçe 🔊 कथन (nötr) /kɐ.tʰɐ.nɐ/ the act of telling, narration, relating, informing
çekim: çoğul कथनानि · tamlayan कथनस्य
köken: From the root कथ् (kath) + -अन (-ana)