тра́са ne demek?

Platform Menüsü

тра́са

BELARUSÇA → TR

Belarusça "тра́са" kelimesi Türkçe'de çığır, patika, rota, yol anlamına gelir.

Çeviri

Genelçığır

Genelpatika

Genelrota

Genelyol

Diğer Dillerde

AlmancaBahn , Gleis , Kurs , Pfad , Route , Strecke (dişil) /baːn/

route, trail · railway/railroad or rail transport · short for Eisenbahn a vehicle in rail transport (especially a regional commuter train or tram, otherwise more often Zug or Tram)

çekim: çoğul Bahnen · tamlayan Bahnen

eş: Kurs, Richtung, Strecke, Geleise, Gleis, Spur

köken: From Middle High German ban, from Old High German *bana, from Proto-West Germanic *banu, ultimately from Proto-Germanic *banō. Cognate with Luxembourgish Bunn, Dutch baan.

aile: auf die schiefe Bahn geraten, aus der Bahn, aus der Bahn werfen, Bahnarbeiter, Bahnbau, Bahnbeamte, Bahnbedienstete, Bahnbediensteter, Bahnbeförderung, Bahnbetreiber

Sie bricht sich ihre eigene Bahn.

Ich habe eine Tageskarte für Bus und Bahn.

Die Bahn kommt immer zu spät!

Fransızcachemin , itinéraire , piste , route , sentier , voie (eril) /ʃə.mɛ̃/

path, way, road · road

çekim: çoğul chemins

eş: allée, circuit, parcours, piste, route, rue

köken: Inherited from Middle French chemin, from Old French chemin, from Early Medieval Latin cammīnus, borrowed from Gaulish *kamman, or from -īnus.

aile: acheminer, aller son petit bonhomme de chemin, chemin de croix, chemin de Damas, chemin de fer, chemin des écoliers, chemin faisant, chemin méchant, cheminement, cheminer

Je suis venu par le chemin.

İspanyolcaencaminar , enrutar , itinerario , pista , ruta , sendero /enkamiˈnaɾ/

to direct, to guide · to put on the right track · to be on the right track

çekim: geçmiş encaminé · ortaç encaminado · şimdiki encamina

köken: From en- + camino + -ar.

aile: encaminadura, encaminamiento

İtalyancaavviare , binario , dirigere , discorso , instradare , percorso /av.viˈa.re/

to send, to refer · to start, to launch

çekim: geçmiş avviàto · ortaç avviàto · şimdiki avvìa · ulaç avviànte

eş: accendere, far partire, fare andare, fare funzionare, fare partire, mettere in movimento

köken: From Latin ad- + via.

Rusçaдоро́га , доро́жка , колея́, курс , маршру́т , направить /kurs/

course, year (in college, university) · course, vector · exchange rate

çekim: çoğul ку́рсы · tamlayan ку́рса

köken: Derived from Latin cursus. Cognate with German Kurs, French cours, French course, English course etc. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱers-.

зако́нчить курс

Arapçaطَرِيق , مَسار , مِضْمَار

Azericemarşrut , yol

route, marching route

çekim: çoğul marşrutlar

köken: From German Marschroute.

Kazakçaбағдар , бағыт , жол , маршрут

guide, direction

çekim: çoğul бағдарлар · tamlayan бағдардың

aile: бағдаршам, бағдарсыз

Özbekçemarshrut , yoʻl /jol/

road · path

çekim: çoğul yoʻllar · tamlayan yoʻlning

köken: Inherited from Chagatai یول (yol), from Proto-Turkic *yōl. Cognate with Uyghur يول / yol / ёл; Turkmen ýōl, Azerbaijani یول / јол / yol, Turkish yol; Kazakh جول / жол (jol), Kyrgyz جول / жол (jol).

aile: Buyuk Ipak yoʻli, yoʻlak, yoʻldosh

Türkmencemarşrut , ýol /joːl/

road; path

çekim: çoğul ýōllar · tamlayan ýōluň

köken: From Proto-Turkic *yōl.

Kırgızcaбагыт , жол , маршрут /d͡ʒol/

road, way

çekim: çoğul жолдор · tamlayan жолдун

köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”).

Uygurcaيول /jol/

road, way, route · journey · way, method

çekim: çoğul يوللار

köken: From Chagatai يول (yol), from Proto-Turkic *yōl. Cognates with Southern Altai јол (ǰol), Turkish yol.

ئىلى يولى بوستانلىق، باراقسانلىق گۈلباغلىق.

Başkurtçaһуҡмаҡ , юл /huq.ˈmɑq/

path, trail, a transport route other than a road, worn by or intended for pedestrians

çekim: çoğul һуҡмаҡтар · tamlayan һуҡмаҡтың

köken: From Proto-Turkic *sok- (“to hit, knock, beat”). Cognate with Kazakh соқпақ (soqpaq), Kyrgyz сокмок (sokmok), Uzbek soʻqmoq, Uyghur سوخما (soxma, “trail, path”), etc.

Felemenkçeleiden , route , sturen , traject /ˈlɛi̯də(n)/

to lead, to take the lead · to guide · to lead, to go, to follow a path to

çekim: geçmiş leidden · ortaç geleid · şimdiki leidt · ulaç leidend

eş: aanvoeren, besturen, dirigeren, gidsen, loodsen, managen

köken: From Middle Dutch leiden, from Old Dutch leiden, from Proto-West Germanic *laidijan, from Proto-Germanic *laidijaną.

aile: leider, leiding, leidraad, aaneenleiden, aanleiden, achterafleiden, afleiden, beleiden, bijeenleiden, binnenleiden

Alle wegen leiden naar Rome.

Portekizcecaminho , ferrovia , itinerário , percurso , pista , rota (eril) /kaˈmĩ.ɲu/

path · way, route · means

çekim: çoğul caminhos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caminho, from Late Latin cammīnus (“way”), from Gaulish. Compare Galician camiño.

aile: a caminho, a caminho de, caminhar

Yunancaατραπός , διαδρομή , μονοπάτι , ράγα , στίβος (dişil)

footpath, track · path/direction of travel

çekim: çoğul ατραποί · tamlayan ατραπού

Japoncaトラック , ルート , 路線 , 通路 , 道筋 /to̞ɾa̠k̚kɯ̟/

lorry (UK), truck (US) (vehicle)

köken: From American English truck. Doublet of トロッコ (torokko).

トラック運転手

Korece경로 , 노선 , 로선 , 트랙 /kjʌ̹ŋno̞/

course, route

köken: Sino-Korean word from 經路

İsveççerutt , väg

a route ((preestablished) path traveled)

çekim: çoğul rutter · tamlayan rutts

köken: Borrowed from French route. Attested since 1699.

Körde du den vanliga rutten?

Lehçepokierować , szlak , trasa , wskazać kierunek /pɔ.kjɛˈrɔ.vat͡ɕ/

to guide, to direct, to lead

çekim: geçmiş pokierowano

köken: Etymology tree Polish po- Polish kierować Polish pokierować From po- + kierować.

Ukraynacaвідсте́жити , дорі́жка , доро́га , курс , маршру́т , напра́вити /kurs/

course, policy, line, route · rate (of exchange) · course, year

çekim: çoğul ку́рси · tamlayan ку́рсу

Hintçeपगडंडी , पथ , मार्ग , रास्ता , राह , सड़क (dişil) /pəɡ.ɖəɳ.ɖiː/

track, footpath (a trail used by pedestrians)

çekim: çoğul पगडंडियाँ

köken: पग (pag) + डंडी (ḍaṇḍī).

इस पगडंडी पे अपनी गाड़ी नहीं चला सकते हो।

Fincekulku-ura , ohjata , polku , rata , reitittää , reitti /ˈkulkuˌ(ʔ)urɑ/

track (a groove along which something ran or something can run)

çekim: çoğul kulku-urat · tamlayan kulku-uran

köken: kulku + ura

Çekçecesta , dráha , kolej , sledovat , směrovat , trasa (dişil) /ˈt͡sɛsta/

road · journey · path (graph theory)

çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty

köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.

být na cestách

Se dala na cestu.

Rumencebandă rutieră , direcționa , drum , îndruma , itinerar , pistă de circulație

to direct

çekim: geçmiş direcționat · ortaç direcționat · şimdiki direcționează

köken: Borrowed from French directionner.

Macarcadrótpálya , gyalogút , irányít , kötélpálya , ösvény , pálya /ˈiraːɲiːt/

to direct, guide

çekim: geçmiş irányítottak

köken: irány (“direction”) + -ít (verb-forming suffix)

aile: egyenirányító, irányítás, as well as átirányítás, egyenirányítás, irányítható, irányítószám, távirányít, távirányítás, távirányító, átirányít

İbraniceמַסְלוּל , נָתִיב , שְׁבִיל

Latincesemita , trāmes , via (dişil) /ˈseː.mɪ.ta/

narrow way, footpath, path, pathway

çekim: çoğul sēmitae · tamlayan sēmitae

köken: From Proto-Italic *sēmitā, from Proto-Indo-European *swé(d) (“by oneself; away, without”) + *mey- (“change, exchange”) + *-téh₂. For *swé(d), compare sē-, sē, sed. For *mey-, compare meō. The LIV disagrees with De Vaan's reconstruction of *h₂mey- and prefers *mey-, though Beekes agrees with De Vaan. Compare trāmes.

aile: sēmita convīcīnālis, sēmitālis, sēmitārius, sēmitātim, sēmitātrīcēs deae, sēmitātus, sēmitō

nē dēlectēris sēmitīs impiōrum nec tibi placeat malōrum via

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod