pistă de circulație ne demek?

Platform Menüsü

pistă de circulație

RUMENCE → TR

Rumence "pistă de circulație" kelimesi Türkçe'de çığır, patika anlamına gelir.

Çeviri

Genelçığır

Genelpatika

Diğer Dillerde

AlmancaTrampelpfad (eril) /ˈtʁampl̩ˌpfaːt/

desire line (path in formerly pathless area created by people or animals through frequent walking along the same line)

çekim: çoğul Trampelpfade · tamlayan Trampelpfades

köken: From trampeln (“to trample”) + Pfad (“path”).

Fransızcachemin , route , sentier , voie (eril) /ʃə.mɛ̃/

path, way, road · road

çekim: çoğul chemins

eş: allée, circuit, parcours, piste, route, rue

köken: Inherited from Middle French chemin, from Old French chemin, from Early Medieval Latin cammīnus, borrowed from Gaulish *kamman, or from -īnus.

aile: acheminer, aller son petit bonhomme de chemin, chemin de croix, chemin de Damas, chemin de fer, chemin des écoliers, chemin faisant, chemin méchant, cheminement, cheminer

Je suis venu par le chemin.

İspanyolcasendero , trilla , trillo (eril) /senˈdeɾo/

trail, path, track (a route for travel over land)

çekim: çoğul senderos

eş: camino, vereda

köken: From Early Medieval Latin sēmitārius, derived from Latin sēmita. Compare Portuguese sendeiro.

aile: asenderear, senderismo, senderista

İtalyancamulattiera , pista battuta , sentiero , viottolo (dişil)

mule track

çekim: çoğul mulattiere

eş: strada sconnessa, strada tortuosa, sentiero sterrato

Rusçaдоро́га , путь , тра́сса , тропа́ /putʲ/

way, path, road · track, line · means

çekim: çoğul пути́ · tamlayan пути́

eş: дорога, путь к файлу, полное имя файла, имя файла

köken: From Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s (whence also Latin pōns, Ancient Greek πόντος (póntos), English find).

aile: беспу́тный, напу́тствие, непутёвый, перепу́тье, попу́тка, попу́тный, путёвка, путёвый, путе́ец, пу́тник

Он по пути́ в Петербу́рг.

кружно́й путь

прокла́дывать/проложи́ть путь

Başkurtçaһуҡмаҡ , юл /huq.ˈmɑq/

path, trail, a transport route other than a road, worn by or intended for pedestrians

çekim: çoğul һуҡмаҡтар · tamlayan һуҡмаҡтың

köken: From Proto-Turkic *sok- (“to hit, knock, beat”). Cognate with Kazakh соқпақ (soqpaq), Kyrgyz сокмок (sokmok), Uzbek soʻqmoq, Uyghur سوخما (soxma, “trail, path”), etc.

Portekizcesendeiro , trilha (eril) /sẽˈde(j).ɾu/

track; trail (small, beaten path) · despicable person

çekim: çoğul sendeiros

eş: senda

köken: From Old Galician-Portuguese sendeiro, from Early Medieval Latin sēmitārius, derived from Latin sēmita. Compare Galician sendeiro, Spanish sendero.

Yunancaατραπός , μονοπάτι (dişil)

footpath, track · path/direction of travel

çekim: çoğul ατραποί · tamlayan ατραπού

Ukraynacaдоро́га , путь , сте́жка , тра́са , шлях /putʲ/

way, road · path (of movement) · rail, track

çekim: çoğul путі́ · tamlayan путі́

köken: From Middle Ukrainian путь (putʹ), from Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s.

aile: безпу́ття, напу́ття, непу́тити, перепу́ття, попу́тний, путі́вка, пу́тній, розпу́ття, супу́тник

Hintçeपगडंडी (dişil) /pəɡ.ɖəɳ.ɖiː/

track, footpath (a trail used by pedestrians)

çekim: çoğul पगडंडियाँ

köken: पग (pag) + डंडी (ḍaṇḍī).

इस पगडंडी पे अपनी गाड़ी नहीं चला सकते हो।

Fincekulku-ura , polku /ˈkulkuˌ(ʔ)urɑ/

track (a groove along which something ran or something can run)

çekim: çoğul kulku-urat · tamlayan kulku-uran

köken: kulku + ura

Macarcagyalogút , ösvény , út /ˈøʃveːɲ/

path (a trail for the use of, or worn by, pedestrians, especially in a natural environment)

çekim: çoğul ösvények

köken: Of unknown origin.

aile: gyalogösvény, tanösvény

İbraniceשְׁבִיל

Latincesemita , trāmes (dişil) /ˈseː.mɪ.ta/

narrow way, footpath, path, pathway

çekim: çoğul sēmitae · tamlayan sēmitae

köken: From Proto-Italic *sēmitā, from Proto-Indo-European *swé(d) (“by oneself; away, without”) + *mey- (“change, exchange”) + *-téh₂. For *swé(d), compare sē-, sē, sed. For *mey-, compare meō. The LIV disagrees with De Vaan's reconstruction of *h₂mey- and prefers *mey-, though Beekes agrees with De Vaan. Compare trāmes.

aile: sēmita convīcīnālis, sēmitālis, sēmitārius, sēmitātim, sēmitātrīcēs deae, sēmitātus, sēmitō

nē dēlectēris sēmitīs impiōrum nec tibi placeat malōrum via

Bulgarcaпъте́ка

Galiçyacabranxeiro , cambeiro , carreiro , carroucho , congostra , trullo (eril) /kaˈrejɾʊ/

path; pathway · line · part or parting (hair)

çekim: çoğul carreiros

köken: 13th century. From carreira.

aile: Carreiros

Et hũu escudeyro do prior tornouse conas vacas per hũu carreyro apartado.

İrlandacaslí (dişil) /ˈʃlʲiː/

route, passage · course, direction · room, space

çekim: çoğul slite · tamlayan slite

köken: From Middle Irish slige.

aile: ceart slí, géill slí, malairt slí, míle de shlí, míle slí, slí amach, slí bheatha, slí rothar

Ermeniceշավիղ , ուղի /ʃɑˈviʁ/

path, trail, track · course, way, passage · ray, beam

çekim: çoğul շավիղներ

köken: Learned borrowing from Old Armenian շաւիղ (šawił). The proscribed sense “ray, beam” is due to a confusion with շառավիղ (šaṙaviġ).

Malaycajalan /ˈd͡ʒalan/

path; road; street; track; way

çekim: çoğul jalan-jalan

köken: From Proto-Malayic *jalan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan. First attested in the Kedukan Bukit inscription, 683 AD, as Old Malay [script needed] (jālan).

aile: pejalan [passive, name of profession], jalanan [resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit], jalan-jalan [reduplication], berjalan-jalan [reduplication + stative

Belarusçaдаро́га , пуць , сце́жка , сьце́жка , тра́са , шлях /put͡sʲ/

way, path, road

çekim: çoğul пуці́ · tamlayan пуці́

köken: Inherited from Middle Belarusian путь (putʹ), from Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s.

чыгу́начны пуць

Makedoncaпат , патека (eril) /pat/

way, road · time (instance or occurrence)

çekim: çoğul патишта

köken: Inherited from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s.

Khmerceដាន

trail, track, trace, footprint · scar

köken: From Thai ด้าน (dâan).

aile: តាមដាន

Oksitancacaminòl , carrairon , dralha , sendièr , vial (eril)

small path

çekim: çoğul caminòls