sikte
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "sikte" kelimesi Türkçe'de maksat anlamına gelir.
Çeviri
Genelmaksat
Çekim Tablosu
çoğulsikten
tamlayansiktes
Tanım
•sight · a sight (on a firearm) · take aim
Diğer Dillerde
visor · sight
çekim: çoğul Visiere · tamlayan Visieres
eş: Helmsturz, Baugespann, Bauprofil, Bauvisier
köken: 15th century, from Middle French, from Old French visiere. The sense “sight” (late 16th century) under influence of related visieren, anvisieren (“to keep in view, aim at”).
aile: im Visier, ins Visier geraten, ins Visier nehmen, offenes Visier, Reflexvisier
Fransızcaambition, but, mire, objectif, viseur (dişil) /ɑ̃.bi.sjɔ̃/
ambition
çekim: çoğul ambitions
eş: orgueil, idéal, aspiration
köken: Learned borrowing from Latin ambitiō.
aile: ambitionner
İspanyolcafinalidad, intención, meta, mira, objetivo, pretensión (dişil) /finaliˈdad/
purpose, objective, aim
çekim: çoğul finalidades
eş: intención, propósito
köken: From Latin fīnālitātem.
İtalyancamirino, obiettivo, priorità, scopo (eril) /miˈri.no/
a sight, scope (on a weapon) · a viewfinder (on a camera) · reticle, crosshairs
çekim: çoğul mirini
eş: tacca di mira
köken: from mirare
Rusçaнаме́рение, прице́л, цель /t͡sɛlʲ/
goal, target, aim, end, object · purpose · destination (of traveller)
çekim: çoğul це́ли · tamlayan це́ли
eş: умысел, намерение, предел, задача, объект, мишень
köken: Borrowed from Polish cel (“aim, goal”), in turn from Middle High German zil (whence German Ziel); compare Bulgarian цел (cel).
aile: бесце́льно, бесце́льный, прице́л, нецелево́й, целево́й, це́лик, це́литься, прице́литься, це́лить, целенапра́вленный
не попада́ть/попа́сть в цель
Arapçaهَدَف
Türkmencemaksat
aim, purpose
çekim: çoğul maksatlar · tamlayan maksadyň
köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad).
aile: maksatdaş, maksatly, maksatsyz
goal, aim; a result one is attempting to achieve
çekim: çoğul маҡсаттар · tamlayan маҡсаттың
köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad). Cognate with Kyrgyz максат (maksat), Uzbek maqsad, Turkish maksat.
Уртаҡ маҡсат берләштерә.
intention (goal, purpose) · eggcorn of bedoening
çekim: çoğul bedoelingen
eş: intentie
köken: From bedoelen + -ing.
aile: bijbedoeling
een gezellige bedoeling
Portekizcemira, objetivo (dişil) /ˈmi.ɾɐ/
a village, parish, and municipality of the district of Coimbra, Portugal
çekim: çoğul miras
eş: pontaria, finalidade, meta, objetivo, desígnio, intenção
köken: From Old Galician-Portuguese *Mira, from Celtiberian *mira, from Proto-Celtic *mori (“sea”).
aile: Praia de Mira, mirense
Yunancaσκοπός, στόχαστρο, στόχος (eril)
goal (aim, desired result) · guard (occupation) · tune, melody
çekim: çoğul σκοποί · tamlayan σκοπού
köken: From Ancient Greek σκοπός (skopós).
a goal; an objective
eş: 목표
köken: Sino-Korean word from 目的, from 目 (“eye”) + 的 (“target”), an orthographic borrowing from Japanese 目的(もくてき) (mokuteki).
aile: 목적지, 목적하다
많은 사람들이 하나의 목적을 가지고 모여서 여는 집회
Lehçecel, celownik (eril) /ˈt͡sɛl/
goal, aim, objective, target (that which one attempts to achieve) · target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · target, aim (person or object that is the focus of one's actions)
çekim: çoğul cele · tamlayan celu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Inherited from Old Polish cel. Cognate with German Ziel.
aile: celowy, cel! pal!, celownik, celować, wycelować, minąć się z celem, mijać się z celem, wziąć na cel, brać na cel
Ukraynacaмета́, на́мір, приці́л, ціль /t͡sʲilʲ/
target, aim · A butt or mark to shoot at. · objective, goal
çekim: çoğul ці́лі · tamlayan ці́лі
köken: From Polish cel (with -ь (-ʹ)), from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: доці́льний, самоці́ль, цілеспрямо́ваний
Hintçeइरादा, उद्देश्य, लक्ष्य (eril) /ɪ.ɾɑː.d̪ɑː/
intention, purpose, aim
çekim: çoğul इरादे
köken: Etymology tree Arabic أَرَادَ (ʔarāda) Arabic إِرَادَة (ʔirāda)bor. Classical Persian اِرَادَه (irāda)bor. Hindi इरादा Borrowed from Classical Persian اِرَادَه (irāda), borrowed from Arabic إِرَادَة (ʔirāda), from أَرَادَ (ʔarāda).
मैं वहाँ जाने का इरादा रखता हूँ।
Finceaikomus, tähtäin, tarkoitus, tavoite /ˈɑi̯komus/
intent, intention
çekim: çoğul aikomukset · tamlayan aikomuksen
köken: aikoa + -mus
Aikomukseni on alkaa lenkkeillä ja juosta maraton, sitten kun kiireet helpottavat.
Onko sinulla aikomuksena lähteä?
Çekçecíl (eril) /ˈt͡siːl/
goal, objective, target · target (butt or mark to shoot at) · finish
çekim: çoğul cíle · tamlayan cíle
eş: záměr, úmysl, meta, terč
köken: Inherited from Old Czech cíl, from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: cílený, cílevědomý, cílový
dosáhnout cíle
osobní cíle
sledovat cíl
intention, intent, purpose, scope
çekim: çoğul intenții
köken: Borrowed from French intention, Latin intentio.
Macarcacél, célkitűzés, szándék /ˈt͡seːl/
target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)
çekim: çoğul célok
zıt: start
köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú
Dancasigte /sektə/
intention, goal, purpose · aim (with a weapon)
çekim: çoğul sigter · tamlayan sigtes
köken: Borrowed from Middle Low German sichte, a variant of sicht, from Old Saxon *sihti, from Proto-West Germanic *sihti.
Hans sigte var så vildt, at han ikke ulejligede sig med at følge kuglens bane.
Norveççesikte
Bulgarcaме́рник, намере́ние, цел /t͡sɛɫ/
goal, aim
çekim: çoğul це́ли
köken: Etymology tree German Zielbor. Bulgarian цел Borrowed from German Ziel. Compare Russian цель (celʹ).
Slovencecilj (eril) /t͡síːl/
goal, purpose · end, target
çekim: çoğul cílji · tamlayan cílja
köken: Borrowed from Middle High German zil. First attested in the 16th century.
Estoncakirp, sihik
flea
çekim: çoğul kirbud · tamlayan kirbu
köken: From Proto-Finnic *kirppu. Related to Finnish kirppu.
Etimoloji
From Old Swedish sikte, from Middle Low German sichte. Compare sikt.