Ana içeriğe geç
Sözlük

عَاجِز

ARAPÇA → TR
Arapça "عَاجِز" kelimesi Türkçe'de âciz anlamına gelir.

Çeviri

Genelâciz

Diğer Dillerde

helpless
çekim: karşılaştırma hilfloser · üstünlük am hilflosesten
köken: Hilfe + -los
aile: Hilflosigkeit
Fransızcaimpuissant, incapable, sans défense /ɛ̃.pɥi.sɑ̃/
powerless · impotent (incapable of sexual intercourse, often because of an inability to achieve or sustain an erection)
çekim: çoğul impuissants
köken: From im- + puissant.
past participle of desamparar
eş: indefenso, desprotegido
İtalyancaimpotente, incapace, indifeso /im.poˈtɛn.te/
impotent · impotent, powerless, unable
çekim: çoğul impotenti
eş: debole
zıt: potente
köken: From Latin impotentem.
weak, powerless
köken: әл (äl) + -сіз (-sız).
aile: әлсіздеу, әлсіздік
Felemenkçehulpeloos, machteloos, niet in staat, onbekwaam /ˈɦʏl.pə.loːs/
defenseless; helpless (unable to defend oneself)
çekim: karşılaştırma hulpelozer · üstünlük meest hulpeloos
eş: reddeloos, hopeloos, gedoemd
köken: From hulp (“help”) + -e- + -loos (“-less”).
aile: hulpeloosheid
Portekizceimpotente, incapaz, indefeso /ĩ.poˈtẽ.t͡ʃi/
powerless (lacking sufficient power or strength) · impotent (unable to achieve an erection)
köken: Borrowed from Latin impotentem.
helpless · unaided, unhelped, unassisted
eş: ανυποστήρικτος, απροστάτευτος
negative of できる (dekiru) · incompetent · ineligible
çekim: geçmiş できなかったです
köken: でき (deki-) + ない (-nai)
私にこの傷を消すことはできない。
できない社員
65歳未満の者は年金をもらうことができない。
Çince不会, 不可以, 不能, 不能够, 不能夠 /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
may not; cannot
Korece무력하다 /muɾjʌ̹kʰa̠da̠/
powerless, helpless, impotent
köken: 무력(無力) (muryeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççehjälplös, oförmögen /²jɛlpˌløːs/
helpless
çekim: karşılaştırma hjälplösare · üstünlük hjälplösast
köken: From hjälp (“help”) + -lös (“-less”).
Lehçebezbronny, bezradny, bezsilny, niezdolny /bɛzˈbrɔn.nɘ/
defenseless, helpless, vulnerable
çekim: karşılaştırma bardziej bezbronny · üstünlük najbardziej bezbronny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bornь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…
aile: bezbronność
weak, incapable · powerless, ineffective
köken: Borrowed from Sanskrit अशक्त (aśakta).
helpless, inept
çekim: karşılaştırma avuttomampi · üstünlük avuttomin
köken: apu + -ton
aile: avuttomasti, avuttomuus, uusavuton
Çekçebezmocný, bezradný, neschopný /ˈbɛzmot͡sniː/
powerless, helpless
çekim: karşılaştırma bezmocnější · üstünlük nejbezmocnější
eş: bezbranný
köken: From bez- + moc + -ný.
aile: bezmocnost
unable
köken: Borrowed from French incapable. Equivalent to in- + capabil.
weak, feeble, frail
çekim: karşılaştırma erőtlenebb · üstünlük legerőtlenebb
köken: From erő (“strength, force, power”) + -tlen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: erőtlenség, erőtlenül, a lélek kész, de a test erőtlen
Latinceimpotens, incapax, inops, nequiens /ˈɪm.pɔ.tẽːs/
Powerless, weak, feeble, impotent, helpless, puny. · Unable to control, having no power over; incapable of. · Unbridled, unrestrained, headstrong, wild, violent, excessive.
çekim: üstünlük impotentissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Proto-Italic *potēō Proto-Italic *potēnts Latin potēns Latin impotēns From in- (“un-”) + potēns (“strong, powerful”).
aile: impotenter, impotentia
Dancahjælpeløs
helpless
çekim: karşılaştırma hjælpeløsere · üstünlük mest hjælpeløs
köken: hjælp (“help”) + -e- + -løs (“-less”)
Hun græd, for hun forstod aldrig at den store, mægtige Melech var den hjælpeløseste af alle.
unable, incapable, incompetent, inefficient, ineffective, inept, unapt, feckless
çekim: karşılaştırma по́-неспосо́бни · üstünlük на́й-неспосо́бни
zıt: способен, кадърен, опитен, компетентен, квалифициран, ловък
Slovakçabezmocný, bezradný /bezmɔt͡sniː/
powerless · helpless
çekim: karşılaştırma bezmocnejší · üstünlük najbezmocnejší
Slovencenemočen, nemočni
Katalancaincapaç, indefens /iŋ.kəˈpas/
incapable
köken: From in- + capaç.
Galiçyacaincapaz
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod