impotente
/im.poˈtɛn.te/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulimpotenti
Tanım
•impotent · impotent, powerless, unable
Diğer Dillerde
Almancaimpotent, kraftlos /ˈɪmpotɛnt/
impotent
çekim: karşılaştırma impotenter · üstünlük am impotentesten
eş: steril, unfruchtbar, zeugungsunfähig
zıt: potent
Fransızcaimpuissant /ɛ̃.pɥi.sɑ̃/
powerless · impotent (incapable of sexual intercourse, often because of an inability to achieve or sustain an erection)
çekim: çoğul impuissants
köken: From im- + puissant.
İspanyolcaimpotente, sin poder / poderío / potencia /impoˈtente/
impotent · impotent, powerless · helpless
eş: estéril
zıt: potente
köken: From Latin impotentem.
Rusçaбеззу́бый, беспо́мощный, бесси́льный, импоте́нтный, не́мощный, сла́бый
Arapçaضَعِيف, عَاجِز
Felemenkçeimpotent, machteloos /ɪm.poːˈtɛnt/
impotent (lacking force or vigor) · impotent (sexually incapable)
zıt: potent, krachtig, vruchtbaar
köken: Borrowed from Latin impotens.
aile: impotentheid
Portekizceimpotente /ĩ.poˈtẽ.t͡ʃi/
powerless (lacking sufficient power or strength) · impotent (unable to achieve an erection)
köken: Borrowed from Latin impotentem.
weak, powerless, vulnerable, vincible, delicate · weak, inept, incompetent · low tolerance
zıt: 強い
köken: From Old Japanese 弱し (*yo₁wasi), from Proto-Japonic *yowa-. Although not phonetically attested in Old Japanese texts in man'yōgana, the name of a king varies between 目弱王 in the Kojiki and 眉輪王, read as mayo₁wa-WAU in the Nihon Shoki.
aile: 弱さ, 弱み, か弱い, ひ弱い
弱い奴が強い奴の犠牲になるのは必然なんだ
数字に弱い
Korece무력하다 /muɾjʌ̹kʰa̠da̠/
powerless, helpless, impotent
köken: 무력(無力) (muryeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
impotent (incapable of sexual intercourse due to being unable to get an erection or the like) · impotent (powerless)
zıt: potent
Lehçebezsilny /bɛsˈɕil.nɘ/
helpless (unable to defend oneself) · powerless (lacking sufficient power or strength) · weak (lacking in physical strength)
çekim: karşılaştırma bardziej bezsilny · üstünlük najbardziej bezsilny
eş: bezradny, niezaradny, nieporadny, bezbronny, schorzały, bezzębny
köken: Etymology tree Polish bez siły Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezsilny From bez siły + -ny.
aile: bezsilność, bezsilnieć
bezsilny w obliczu czegoś
bezsilny wobec czegoś
Ukraynacaбеззу́бий, безпо́мічний, безси́лий, безси́льний, імпоте́нтний, не́мічний
impotent (incapable of sexual intercourse) · sexless, third gender · neuter
çekim: çoğul नपुंसकों
köken: Borrowed from Sanskrit नपुंसक (napuṃsaka).
aile: नपुंसकता
Fincehampaaton, heikko, voimaton /ˈhɑmpɑːton/
toothless, edentulous (having no teeth). · toothless (having no capability of enforcing something).
çekim: karşılaştırma hampaattomampi · üstünlük hampaattomin
köken: hammas + -ton
aile: hampaattomasti, hampaattomuus
Çekçebezmocný, bezzubý, impotentní /ˈbɛzmot͡sniː/
powerless, helpless
çekim: karşılaştırma bezmocnější · üstünlük nejbezmocnější
eş: bezbranný
köken: From bez- + moc + -ný.
aile: bezmocnost
Macarcaerőtlen, gyenge, tehetetlen /ˈɛrøːtlɛn/
weak, feeble, frail
çekim: karşılaştırma erőtlenebb · üstünlük legerőtlenebb
köken: From erő (“strength, force, power”) + -tlen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: erőtlenség, erőtlenül, a lélek kész, de a test erőtlen
Latinceimpotens, nequiens /ˈɪm.pɔ.tẽːs/
Powerless, weak, feeble, impotent, helpless, puny. · Unable to control, having no power over; incapable of. · Unbridled, unrestrained, headstrong, wild, violent, excessive.
çekim: üstünlük impotentissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Proto-Italic *potēō Proto-Italic *potēnts Latin potēns Latin impotēns From in- (“un-”) + potēns (“strong, powerful”).
aile: impotenter, impotentia
Norveççemaktesløs, tannlaus, tannløs
Bulgarcaбеззъб, безпомощен, безпо́мощен, безси́лен, импотентен, не́мощен /bɛsˈpɔmoʃtɛn/
helpless (unable to help; unable to act without help; feckless)
çekim: karşılaştırma по́-безпо́мощни · üstünlük на́й-безпо́мощни
köken: From без- (bez-, “without”) + помощ (pomošt, “help”) + -ен (-en, adjectival suffix).
aile: безпомощност
Slovakçabezmocný /bezmɔt͡sniː/
powerless · helpless
çekim: karşılaştırma bezmocnejší · üstünlük najbezmocnejší
Slovencenemočen
Katalancaimpotent /im.poˈtent/
impotent · impotent, powerless, helpless
köken: Borrowed from Latin impotentem.
toothless
çekim: karşılaştırma უფრო უკბილო · üstünlük ყველაზე უკბილო
köken: From კბილი (ḳbili) + უ- -ო (u- -o).
Tagalogcalimawon
Esperantoimpotenta, senpova /senˈpova/
powerless
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto povo Esperanto -a Esperanto senpova From sen- (“without”) + povo (“power”) + -a.
Belarusçaбездапамо́жны, бяспо́мачны, бяссі́льны, немо́цный
Etimoloji
From Latin impotentem.