unfähig
/ˈʊnfɛːɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "unfähig" kelimesi Türkçe'de beceriksiz, yeteneksiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeceriksiz
Genelyeteneksiz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaunfähiger
üstünlükam unfähigsten
Tanım
•incapable, unable, inept · incompetent
Diğer Dillerde
Fransızcaincapable, incompétent, inepte /ɛ̃.ka.pabl/
unable, incapable
çekim: çoğul incapables
eş: incompétent
köken: From Latin incapābilis.
İspanyolcaimpotente, incapaz, incompetente, inepto /impoˈtente/
impotent · impotent, powerless · helpless
eş: estéril
zıt: potente
köken: From Latin impotentem.
İtalyancainadeguato, incapace, incompetente, inetto /i.na.deˈɡwa.to/
unfit, unsuitable · inadequate, insufficient · scarce, scanty
eş: carente, insufficiente, inutile, irrisorio, misero, inefficace
zıt: adeguato
Rusçaбесполе́зный, вя́лый, некомпете́нтный, неспосо́бный, неуме́лый
Arapçaعَاجِز
Felemenkçeincompetent, inefficiënt, niet in staat, onbekwaam, ongeschikt, onhandig /ˌɪŋ.kɔm.pəˈtɛnt/
incompetent
çekim: karşılaştırma incompetenter · üstünlük incompetentst
köken: Likely borrowed, ultimately from Latin incompetēns. By surface analysis, in- + competent.
aile: incompetentie
Yunancaαναρμόδιος, ανίκανος, άχρηστος /anaɾˈmoðios/
incompetent, unqualified (not having sufficient skill, knowledge or ability) · not responsible, irresponsible (not answerable for an act performed or for its consequences)
zıt: αρμόδιος, ικανός, υπεύθυνος
köken: From Koine Greek ἀναρμόδιος (anarmódios). By surface analysis, αν- (an-, α- privative) + αρμόδιος (armódios, “competent, responsible”).
aile: αναρμοδιότητα, αναρμόδια, αναρμοδίως
Αυτή είναι εντελώς αναρμόδια να κρίνει τέτοια θέματα.
Αυτή η υπηρεσία είναι αναρμόδια για το θέμα που σε απασχολεί.
negative of できる (dekiru) · incompetent · ineligible
çekim: geçmiş できなかったです
köken: でき (deki-) + ない (-nai)
私にこの傷を消すことはできない。
できない社員
65歳未満の者は年金をもらうことができない。
İsveççeoduglig, oförmögen
inept, useless
çekim: karşılaştırma odugligare · üstünlük odugligast
köken: o- (“un-”) + duglig (“capable, able”)
Han är oduglig som lärare
Den här kniven är oduglig att skära bröd med
osoba niezaradna lub niezdarna
eş: miernota, oferma, pomiotło, pętak, partacz
Ukraynacaневмі́лий, некомпете́нтний
incapable, unable
zıt: समर्थ
köken: From अ- (a-) + समर्थ (samarth).
Finceaikaansaamaton, avuton, epäpätevä, kykenemätön, kyvytön, osaamaton /ˈɑi̯kɑːnˌsɑːmɑton/
inefficient, unproductive
çekim: karşılaştırma aikaansaamattomampi · üstünlük aikaansaamattomin
köken: saada aikaan + -maton
aile: aikaansaamattomuus
Çekçeneobratný, neschopný, nešikovný /ˈnɛobratniː/
awkward
çekim: karşılaştırma neobratnější · üstünlük nejneobratnější
zıt: obratný
köken: From ne- + obratný.
unable
köken: Borrowed from French incapable. Equivalent to in- + capabil.
Macarcaképtelen /ˈkeːptɛlɛn/
unable, incapable · absurd, preposterous, nonsense, nonsensical
çekim: karşılaştırma képtelenebb · üstünlük legképtelenebb
zıt: képes
köken: From kép + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: képtelenség, cselekvőképtelen, életképtelen, fejlődésképtelen, fizetésképtelen, harcképtelen, határozatképtelen, keresetképtelen, keresőképtelen, munkaképtelen
Latinceinhabilis, sēgnis /ɪˈna.bɪ.lɪs/
unmanageable, unwieldy · unfit, incapable
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin habilis Latin inhabilis From in- + habilis.
helpless
çekim: karşılaştırma hjælpeløsere · üstünlük mest hjælpeløs
köken: hjælp (“help”) + -e- + -løs (“-less”)
Hun græd, for hun forstod aldrig at den store, mægtige Melech var den hjælpeløseste af alle.
Norveççehjelpeløs, inkompetent, talentløs, ubehjelpelig, udugelig, uskikket
Bulgarcaбезполезен, вял, некадърен, некомпетентен, неспособен, неспосо́бен /bɛspoˈlɛzɛn/
useless · superfluous · futile; vain
çekim: karşılaştırma по́-безполе́зни · üstünlük на́й-безполе́зни
köken: From без- (bez-, “without”) + поле́зен (polézen, “healthy, useful”).
Estoncaasjatundmatu, ebapädev, saamatu, soss-sepp
Taycaไม่ได้เรื่อง, ไม่เอาไหน /maj˥˩.ʔaw˧.naj˩˩˦/
good-for-nothing
köken: Compound of ไม่ (mâi, “not”) + เอา (ao, “to take”) + ไหน (nǎi, “whichever; whatever; anything whatsoever”).
Galiçyacaincompetente
İrlandacaainéifeachtach
ineffective
çekim: karşılaştırma ainéifeachtaí · üstünlük is ainéifeachtaí
köken: From ain- (“in-, un-, not”) + éifeachtach (“efficacious, effective”) or ainéifeacht (“inefficacy”) + -ach.
Etimoloji
un- (“un-”) + fähig (“able, capable”); cognate with Hunsrik unfähich
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar