mere, sole · bare, uncovered, nude
çekim: karşılaştırma bloßer · üstünlük am bloßesten
köken: From Middle High German blōȥ, from Old High German blōz (“bare, naked”), from Proto-West Germanic *blaut, from Proto-Germanic *blautaz (“void, emaciated, soft”), from Proto-Indo-European *bʰlaw- (“weak, frightened”). Cognate with Dutch bloot (“bare, naked”), Danish blød (“soft, weak”), Danish blot (“merely, just”), Swedish blott (“merely, just”), French blouse. More at blouse.
🔊 Pass bloß auf!
past participle of desamparar
eş: indefenso, desprotegido
unprotected, undefended
eş: disarmato, incustodito, scoperto, attaccabile, sguarnito, incapace di difendersi
zıt: difeso
Rusça 🔊 беспо́мощный , бесси́льный
defenseless; helpless (unable to defend oneself)
çekim: karşılaştırma hulpelozer · üstünlük meest hulpeloos
eş: reddeloos, hopeloos, gedoemd
köken: From hulp (“help”) + -e- + -loos (“-less”).
aile: hulpeloosheid
helpless (unable to defend oneself or to act without help)
Korece 🔊 무력하다 /muɾjʌ̹kʰa̠da̠/ powerless, helpless, impotent
köken: 무력(無力) (muryeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
helpless
çekim: karşılaştırma hjälplösare · üstünlük hjälplösast
köken: From hjälp (“help”) + -lös (“-less”).
defenseless, helpless, vulnerable
çekim: karşılaştırma bardziej bezbronny · üstünlük najbardziej bezbronny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bornь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…
aile: bezbronność
Ukraynaca 🔊 безпо́мічний , безси́лий
weak, incapable · powerless, ineffective
köken: Borrowed from Sanskrit अशक्त (aśakta).
helpless, inept
çekim: karşılaştırma avuttomampi · üstünlük avuttomin
köken: apu + -ton
aile: avuttomasti, avuttomuus, uusavuton
powerless, helpless
çekim: karşılaştırma bezmocnější · üstünlük nejbezmocnější
eş: bezbranný
köken: From bez- + moc + -ný.
aile: bezmocnost
helpless
köken: From ne- + ajutor + -at.
defenseless
çekim: karşılaştırma védtelenebb · üstünlük legvédtelenebb
köken: From véd (“to protect; defend”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: védtelenség
helpless, destitute, indigent, poor · deprived, lacking, needy (+ genitive or ab + ablative) · mean, wretched, contemptible
zıt: opulentus, opulēns, dīves, dītis, dīs, locuplēs
köken: From in + ops (“power, ability, wealth”).
aile: inopia
🔊 Quod cupiō mēcum est. Inopem mē cōpia fēcit.
🔊 cīvitās inops cōnsiliī
🔊 manum suam aperuit inopī et palmās suās extendit ad pauperem
helpless
çekim: karşılaştırma hjælpeløsere · üstünlük mest hjælpeløs
köken: hjælp (“help”) + -e- + -løs (“-less”)
🔊 Hun græd, for hun forstod aldrig at den store, mægtige Melech var den hjælpeløseste af alle.
Bulgarca 🔊 безпо́мощен , безси́лен
Slovakça 🔊 bezmocný , bezradný /bezmɔt͡sniː/ powerless · helpless
çekim: karşılaştırma bezmocnejší · üstünlük najbezmocnejší
left, abandoned, forsaken · left behind, lagging · backward, unprogressive
Gürcüce 🔊 უმწეო /umt͡sʼe̞o̞/ helpless, weak
çekim: karşılaştırma უფრო უმწეო · üstünlük ყველაზე უმწეო
köken: From მწე (mc̣e, “helper”) + უ- -ო (u- -o, privative circumfix).
aile: უმწეო მდგომარეობა
Bengalce 🔊 অক্ষম , নাচার , লাচার /ɔk.kʰɔm/ powerless, weak · disabled · incapable, inefficient
çekim: karşılaştırma আরও অক্ষম · üstünlük সবচেয়ে অক্ষম
eş: ক্ষমতাহীন
zıt: সক্ষম, অক্ষমা
köken: Derived from Sanskrit अक्षम (akṣama). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + ক্ষম (khômô), or, by Bengali prefixation of অ- (o-) + ক্ষম (khômô).
aile: অক্ষমতা