Eş/Zıt

incapace

/in.kaˈpa.t͡ʃe/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "incapace" kelimesi Türkçe'de hantal anlamına gelir.

Çeviri

Genelhantal

Çekim Tablosu

çoğulincapaci

Tanım

•incapable, unfit, incompetent, inadequate

Diğer Dillerde

Almancaaußerstanden, lahme Ente, scheidender Amtsinhaber, unfähig /ˈʊnfɛːɪç/

incapable, unable, inept · incompetent

çekim: karşılaştırma unfähiger · üstünlük am unfähigsten

eş: inkompetent, untauglich, ungeeignet, unvermögend, außerstande, unvermögend

zıt: fähig, imstande

köken: un- (“un-”) + fähig (“able, capable”); cognate with Hunsrik unfähich

Eine Situation, in der diejenigen, die ihres kulturellen Erbes beraubt wurden, unfähig gemacht wurden, die Wahrheit darüber zu verstehen.

Fransızcaboulet , canard boiteux , incapable (eril) /bu.lɛ/

cannonball · ball and chain · fetlock

çekim: çoğul boulets

eş: canard boiteux, poids mort

köken: From Middle French boulet, corresponding to boule + -et.

aile: boulet de canon, tirer à boulets rouges

İspanyolcaimpotente , incapaz, pato rengo /impoˈtente/

impotent · impotent, powerless · helpless

eş: estéril

zıt: potente

köken: From Latin impotentem.

Rusçaбедня́га, бедола́га, неспосо́бный, несча́стненький, неуда́чник, неуда́чница

Arapçaالبَطَّة العَرْجَاء, عَاجِز

Felemenkçeniet in staat, onbekwaam

unable, incapable, incompetent

çekim: karşılaştırma onbekwamer · üstünlük onbekwaamst

eş: incompetent

zıt: bekwaam, competent

köken: From on- + bekwaam.

aile: handelingsonbekwaam, onbekwaamheid

Portekizceincapaz, pato manco /ĩ.kaˈpa(j)s/

incapable, unable

çekim: çoğul incapazes

zıt: capaz

köken: Learned borrowing from Latin incapax. By surface analysis, in- + capaz.

Yunancaανίκανος, κουτσή πάπια

incapable, incompetent, inept · impotent (sexually) · unfit (militarily)

zıt: ικανός

Japoncaレームダック, レイムダック, 役立たず , 死に体

lame duck

köken: Borrowed from English lame duck.

Çince不会, 不可以 , 不能, 不能够, 不能夠 /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

may not; cannot

Korece레임 덕, 임기말 증후군

İsveççehaltande anka, krake, lame duck, oförmögen , stackare , vekling

a pitiful (and weak, in some sense) person or animal (arousing pity or contempt); a wretch · synonym of hästkrake

çekim: çoğul krakar · tamlayan krakes

köken: From the earlier sense of "rod," "gnarled wood," ultimately related to Old Norse krókr (“hook”).

aile: hästkrake

arme krake

stackars krake

fega krakar

Lehçekulawa kaczka, niedorajda , nieudacznica , nieudacznik , ofiara , ofiara losu (eril) /ɲɛ.dɔˈraj.da/

inept person, bungler

çekim: çoğul niedorajdy · tamlayan niedorajdy

köken: Uncertain. Perhaps a clipping of *niedoruchajda, from dialectal niedoruchaj.

Ukraynacaкульга́ва ка́чка

Hintçeअसमर्थ /ə.sə.məɾt̪ʰ/

incapable, unable

zıt: समर्थ

köken: From अ- (a-) + समर्थ (samarth).

Fincekykenemätön , kyvytön , rampa ankka , siipirikko /ˈkykenemætøn/

incapable, unable

çekim: karşılaştırma kykenemättömämpi · üstünlük kykenemättömin

köken: kyetä + -mätön

aile: kykenemättömyys

Çekçechromá kachna, chudáček , chudák, dosluhující politik, mrzák , neschopný (eril) /ˈxudaːt͡ʃɛk/

diminutive of chudák

çekim: çoğul chudáčci · tamlayan chudáčka

Rumenceincapabil , incompetent , neputincios

unable

köken: Borrowed from French incapable. Equivalent to in- + capabil.

Macarcaképtelen /ˈkeːptɛlɛn/

unable, incapable · absurd, preposterous, nonsense, nonsensical

çekim: karşılaştırma képtelenebb · üstünlük legképtelenebb

zıt: képes

köken: From kép + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: képtelenség, cselekvőképtelen, életképtelen, fejlődésképtelen, fizetésképtelen, harcképtelen, határozatképtelen, keresetképtelen, keresőképtelen, munkaképtelen

İbraniceבַּרְוָז צוֹלֵעַ

Bulgarcaнеспосо́бен, неудачник (eril) /nɛoˈdat͡ʃnik/

wretch (unlucky and hapless fellow)

çekim: çoğul неуда́чници

köken: By surface analysis, неуда́ча (neudáča, “setback, failure”) + -ник (-nik).

Litvancašluboji antis

Taycaเป็ดง่อย

Katalancaincapaç /iŋ.kəˈpas/

incapable

köken: From in- + capaç.

Gürcüceუძლური , შეუძლებელი /ud͡zɫuɾi/

impotent, infirm, knock-kneed, powerless

çekim: karşılaştırma უფრო უძლური · üstünlük ყველაზე უძლური

Esperantolama anaso, nekapabla, senpova /senˈpova/

powerless

köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto povo Esperanto -a Esperanto senpova From sen- (“without”) + povo (“power”) + -a.

cmn瘸鴨 /瘸鸭, 跛腳鴨 /跛脚鸭

ionekapabla

Etimoloji

From Latin incapāx.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar