できない
/de̞kʲina̠i/
JAPONCA → TR
Japonca "できない" kelimesi Türkçe'de beceriksiz, yeteneksiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeceriksiz
Genelyeteneksiz
Çekim Tablosu
geçmişできなかったです
Tanım
•negative of できる (dekiru) · incompetent · ineligible
Diğer Dillerde
incompetent
çekim: karşılaştırma inkompetenter · üstünlük am inkompetentesten
zıt: kompetent
köken: From Latin incompetēns.
Fransızcaincapable, incompétent, inéligible /ɛ̃.ka.pabl/
unable, incapable
çekim: çoğul incapables
eş: incompétent
köken: From Latin incapābilis.
İspanyolcaincapaz, incompetente, inelegible /inkaˈpaθ/
incapable, unable
zıt: capaz
köken: From Latin incapax. By surface analysis, in- + capaz.
İtalyancaincompetente, ineleggibile /in.kom.peˈtɛn.te/
incompetent · lacking jurisdiction
çekim: çoğul incompetenti
eş: digiuno, dilettante, disastro, frana, impreparato, ignorante
köken: Borrowed from Latin incompetentem.
aile: incompetentemente, incompetenza
Rusçaнекомпете́нтный
Arapçaعَاجِز
Felemenkçeincompetent /ˌɪŋ.kɔm.pəˈtɛnt/
incompetent
çekim: karşılaştırma incompetenter · üstünlük incompetentst
köken: Likely borrowed, ultimately from Latin incompetēns. By surface analysis, in- + competent.
aile: incompetentie
Portekizceincapaz, incompetente, inelegível /ĩ.kaˈpa(j)s/
incapable, unable
çekim: çoğul incapazes
zıt: capaz
köken: Learned borrowing from Latin incapax. By surface analysis, in- + capaz.
Yunancaαναρμόδιος, ανίκανος /anaɾˈmoðios/
incompetent, unqualified (not having sufficient skill, knowledge or ability) · not responsible, irresponsible (not answerable for an act performed or for its consequences)
zıt: αρμόδιος, ικανός, υπεύθυνος
köken: From Koine Greek ἀναρμόδιος (anarmódios). By surface analysis, αν- (an-, α- privative) + αρμόδιος (armódios, “competent, responsible”).
aile: αναρμοδιότητα, αναρμόδια, αναρμοδίως
Αυτή είναι εντελώς αναρμόδια να κρίνει τέτοια θέματα.
Αυτή η υπηρεσία είναι αναρμόδια για το θέμα που σε απασχολεί.
Lehçeniekompetentny, niezdolny /ɲɛ.kɔm.pɛˈtɛnt.nɘ/
incompetent (unskilled, lacking normally expected degree of ability)
eş: nieprofesjonalny, niefachowy
zıt: kompetentny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish kompetentny Polish niekompetentny From nie- + kompetentny.
aile: niekompetentność
Ukraynacaнекомпете́нтний
unworthy, ineligible, unsuitable, undeserving
köken: From अ (a) + पात्र (pātra).
Finceepäpätevä, kelpaamaton, kykenemätön, kyvytön, taitamaton /ˈepæˌpæteʋæ/
incompetent
çekim: karşılaştırma epäpätevämpi · üstünlük epäpätevin
köken: epä- + pätevä
aile: epäpätevyys, epäpätevästi
Rumenceincapabil, incompetent
unable
köken: Borrowed from French incapable. Equivalent to in- + capabil.
Macarcaalkalmatlan, el nem fogadható, elfogadhatatlan, kizárt, nem jogosult, nem megfelelő /ˈɒlkɒlmɒtlɒn/
inappropriate, inconvenient (not suitable for certain circumstances or situations; unsuitable for a purpose, useless) · unfit, unsuited (unsuitable for performing a certain task) · inopportune (who is a burden to someone, whose presence is uncomfortable, disturbing)
çekim: karşılaştırma alkalmatlanabb · üstünlük legalkalmatlanabb
zıt: alkalmas
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion, opportunity”) + -atlan (“in-, un-”, privative adjective-forming suffix).
aile: alkalmatlankodik, alkalmatlanság
Latinceincapax, inhabilis, sēgnis /ˈɪŋ.ka.paːks/
incapable · indestructible
zıt: vafer, callidus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin -āx Latin capāx Latin incapāx From in- + capāx.
Norveççeinkompetent
Bulgarcaнекомпетентен, неподходящ, неприемлив, неспособен, неумел /nɛkompɛˈtɛntɛn/
incompetent, unqualified, inauthoritative
çekim: karşılaştırma по́-некомпете́нтни · üstünlük на́й-некомпете́нтни
zıt: компетентен, кадърен, квалифициран, способен, опитен, ловък
Taycaไม่ได้เรื่อง, ไม่เอาไหน /maj˥˩.ʔaw˧.naj˩˩˦/
good-for-nothing
köken: Compound of ไม่ (mâi, “not”) + เอา (ao, “to take”) + ไหน (nǎi, “whichever; whatever; anything whatsoever”).
Galiçyacaincapaz, incompetente, inelixible
İzlandacaliðónýtur, óhæfur, ónýtur, vanhæfur /ˈouːniːtʏr/
broken, destroyed, damaged beyond repair · unusable, useless · incompetent, incapable, no good, useless
çekim: karşılaştırma ónýtari · üstünlük ónýtastur
köken: From ó- (“un-”) + nýtur (“useful”).
aile: gjörónýtur, handónýtur, hálfónýtur, ónýta
Þar sem húsið var ónýtt og lítil verðmæti í því var því leyft að brenna.
Þetta er gamall vegur sem er í rauninni orðinn ónýtur.
Mörgum ferðamönnum finnst ekki ónýtt að kynnast heimamönnum.
Ermeniceանձեռնհաս /ɑnd͡zerənˈhɑs/
unhandy, unskilful, inept · unprofitable, disadvantageous, useless
çekim: üstünlük ամենաանձեռնհաս
köken: From Old Armenian անձեռնհաս (anjeṙnhas).
Gürcüceარაკომპეტენტური, უმეცარი, უნიჭო, უუნარო, უძლური /äɾäkʼo̞mpʼe̞tʼe̞ntʼuɾi/
incompetent
çekim: karşılaştırma უფრო არაკომპეტენტური · üstünlük ყველაზე არაკომპეტენტური
köken: From არა- (ara-, “un-, non-”) + კომპეტენტური (ḳomṗeṭenṭuri, “competent”).
Bengalceবেওয়াকেফ /beo̯akef/
inexperienced; uninformed; incompetent
çekim: karşılaştırma আরও বেওয়াকেফ · üstünlük সবচেয়ে বেওয়াকেফ
zıt: ওয়াকেফ
köken: বে- (be-, “not”) + ওয়াকেফ (ōẇakeph, “experienced”).
aile: বেওয়াকেফহাল
Urducaنااہل
Esperantomalkapabla, malkompetenta, nekompetenta /malkaˈpabla/
incapable
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto kapabla Esperanto malkapabla From mal- + kapabla.
Etimoloji
でき (deki-) + ない (-nai)