free time, leisure time, spare time. The time during which one is not working.
çekim: çoğul Freizeiten · tamlayan Freizeiten
eş: freie Zeit, Spatium, Dispositionszeit, Rüstzeit
zıt: Arbeitszeit
köken: frei (“free”) + Zeit (“time”)
aile: freizeitlich, Freizeitarrest, Freizeitangebot, Freizeitbeschäftigung, Freizeitgebrauch, Freizeitgestaltung, Freizeitpark, Freizeitvergnügen, Freizeitzentrum
🔊 Zeitung lesen kannst du in deiner Freizeit.
leisure, hobby
çekim: çoğul loisirs
eş: oisiveté
köken: Inherited from Old French loisir, from Latin licēre, infinitive of licet. The final -ir < Latin -ēre is regular and results from the palatalization of the preceding -c- to *[d͡zʲ], as in gésir, moisir, plaisir.
aile: à loisir
leisure · recreation · spare time
çekim: çoğul ocios
köken: Borrowed from Latin ōtium (“leisure”).
aile: tiempo ocio
amusement · relaxation · pastime
çekim: çoğul svaghi
eş: distrazione, diversivo, divertimento, passatempo, ricreazione
köken: Deverbal from svagare + -o.
🔊 Ascoltare musica è il mio svago preferito.
free time, spare time
çekim: tamlayan буш ваҡыттың
🔊 Бер генә минут та буш ваҡытым юҡ.
🔊 Ни бары интернет һәм бер-ике сәғәт буш ваҡыт ҡына кәрәк.
free time
aile: vrijetijdsbesteding
rest, day off (from work) · respite; break (a brief interval of rest or relief) · slack (extent to which a part of a mechanism can move freely)
çekim: çoğul folgas
köken: Deverbal from folgar. Compare Spanish huelga (“strike”).
🔊 Amanhã é meu dia de folga.
🔊 O professor não me dá folga!
🔊 A corda tem muita folga, precisamos amarrá-la melhor.
leisure · entertainment (at leisure time)
köken: Borrowed from English leisure.
aile: レジャー産業, レジャーホテル, レジャーランド
leisure, free time (time that can be spent on one's own activities rather than work)
köken: Sino-Korean word from 餘暇 (“leisure, free time (time that can be spent on one's own activities rather than work)”)
free time (time that can be spent on one's own activities rather than work)
çekim: tamlayan fritids
köken: fri + tid
leisure, spare time, free time
çekim: çoğul vapaa-ajat · tamlayan vapaa-ajan
zıt: työaika
köken: vapaa (“free”) + aika (“time”)
aile: vapaa-aikakeskus, vapaa-aikatila, vapaa-aikatoimi, vapaa-ajanasukas, vapaa-ajanasunto, vapaa-ajankeskus, vapaa-ajanohjaaja, vapaa-ajantoiminta, vapaa-ajanvaate
🔊 vapaa-ajan ohjelma
leave, time off (from work) · spare time, leisure (time)
çekim: çoğul volna · tamlayan volna
🔊 vzít si pár dní volna
🔊 Máš teď volno?
leisure, free time · rest, pause; quiet, peace
çekim: çoğul răgazuri · tamlayan răgazului
köken: Possibly from a pre-Roman substrate language, likely Slavic. Compare Old Church Slavonic рокъ (rokŭ), from Proto-Slavic *rokъ.
leisure, free time
çekim: çoğul szabadidők
köken: szabad + idő
aile: szabadidős, szabadidőközpont, szabadidőpark, szabadidőruha, szabadidősport
leisure, free time, spare time
çekim: tamlayan fritids
köken: Compound of fri + tid.
aile: aktiv fritid, fritidsaktivitet, fritidsarbejde, fritidsband, fritidsbeskæftigelse, fritidsbolig, fritidsbåd, fritidscenter, fritidsfacilitet, fritidsfartøj
leisure (free time)
çekim: çoğul lleures
köken: Inherited from Latin licēre. Compare French loisir.
rest · fallow · strike, stoppage
çekim: çoğul folgas
köken: Attested since circa 1300. Back-formation from folgar. Cognate with Portuguese folga and Spanish huelga and juerga