Ana içeriğe geç
Sözlük

دَعَا

ARAPÇA → TR
Arapça "دَعَا" kelimesi Türkçe'de aramak, çağırmak, davet etmek, dua etmek, Hüda'ya dua etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaramak
Genelçağırmak
Geneldavet etmek
Geneldua etmek
GenelHüda'ya dua etmek

Diğer Dillerde

to call, to ring (by telephone or similar technology) · to call on (someone, e.g. a divine being); to appeal to; to call upon
çekim: geçmiş rief an · ortaç angerufen · şimdiki ruft an · ulaç anrufend
eş: antelefonieren, antelephonieren, durchrufen, anbimmeln, anklingeln, telefonieren
köken: From an- + rufen (“to call, to shout”).
aile: Anrufer, Anrufung, Anruf, anrufend, angerufen
Ich habe ihn gerade angerufen.
Ich habe gestern beim Arzt angerufen und einen Termin ausgemacht.
Er wird morgen im Rathaus anrufen und da um Hilfe bitten.
Fransızcaappel, appeler, chant, convier, cri, crier (eril) /a.pɛl/
call · appeal
çekim: çoğul appels
köken: See the verb appeler (“to call (out)”)
aile: appel à la prière, appel d'air, appel de note, appel de phares, appel d'offres, appel en absence, centre d'appels, faire appel, manquer à l'appel, produit d'appel
singing · song · chant
çekim: çoğul cantos
köken: Inherited from Latin cantus.
aile: canto de sirena, canto del cisne, canto tirolés
song · singing · poetic composition
çekim: çoğul canti
eş: aria, canzone, lirica, motivo, ode, poema
köken: Inherited from Latin cantus.
to appeal (to someone for)
çekim: geçmiş взыва́вший · ortaç взыва́вший · şimdiki взыва́ет · ulaç взыва́ющий
köken: Perhaps from вз- (vz-) + -зыва́ть (-zyvátʹ), with reduction of *взз- to вз-.
взыва́ть о по́мощи
взыва́ть о справедли́вости
to read · to recite · to sing
çekim: geçmiş خواند · ortaç خوانده · şimdiki میخواند · ulaç خواننده
köken: Inherited from Proto-Iranian *hwanH- (“to call”), from Proto-Indo-Iranian *swanH-, from Proto-Indo-European *swenh₂- (“to sound”). Compare Northern Kurdish xwendin, Northern Luri هںنێ (hənı), Latin sonō, Sanskrit स्वनति (svanati).
aile: آواز خواندَن, اَز بَرخواندَن, بَرخواندَن, خواندَنی, خوانَنده, خوانِش, دَرس خواندَن, فَراخوان, فَراخواندَن
برای خواندن همه این کتابها وقت ندارم.
to search, to look (for)
çekim: geçmiş aramış · ortaç aramış · şimdiki arayır
köken: Cognate with Turkish and Turkmen aramak, from Proto-Turkic *ārka- (“go after”); compare arxa (“back”).
aile: araşdırıcı, araşdırma, araşdırmaq, arayıb-axtarmaq, arayış
Məni duya bilən bir eşq aradım, Fəryadım göylərə calandı, dünya!
worship
köken: Inherited from Proto-Turkic *sïgïn- (“to seek refuge, trust, rely”), reflexive of *sïg-. Cognate with Kyrgyz сыйынуу (sıyınuu), Southern Altai сыгынар (sïgïnar), Turkish sığınmak, Azerbaijani sığınmaq.
to call · to convocate, to summon · to convene
köken: From Proto-Turkic *čākïr- (“to call, hail”).
to invoke (call upon someone for help etc.) · to call, to invoke (a subroutine, etc.)
çekim: geçmiş riepen aan · ortaç aangeroepen · şimdiki roept aan · ulaç aanroepend
köken: From Middle Dutch aenroepen. Equivalent to aan + roepen.
aile: aanroeping
Portekizcecanto, chamada, chamar, convidar, convite, gritar (eril) /ˈkɐ̃.tu/
singing (the act of using the voice to produce musical sounds) · chant · a bird’s song
çekim: çoğul cantos
eş: canção, cantiga
köken: From Old Galician-Portuguese canto, from Latin cantus (“song; singing”), perfect passive participle of canō (“to sing”), from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”). Cognate of English chant.
aile: canto coral, canto de cisne, canto de estante, canto de sereia, canto eclesiástico, canto firme, canto gregoriano
exclamation, interjection, cry, ejaculation
çekim: çoğul αναφωνήσεις · tamlayan αναφώνησης
shout; scream; outcry
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 叫(さけ)ぶ (sakebu, “to scream, to shout, to cry”).
to pray (to petition a higher being)
çekim: geçmiş 기도했다
eş: 계도하다
köken: 기도(祈禱) (gido) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to ask for, request someone else to do something · to pray · to beg, to plead with someone for help or for a favor
çekim: geçmiş bad · ortaç bedd · ulaç bedjande
eş: bedja
köken: From older bedja, from Old Swedish biþia, from Old Norse biðja, from Proto-Germanic *bidjaną, from Proto-Indo-European *gʷʰedʰ-. Cognate with Danish bede, Icelandic biðja, English bid, Dutch bidden, German bitten.
Han bad om ett glas vatten
Jag vill be om en tjänst
Han bad honom lämna rummet
scream, shout
çekim: çoğul krzyki · tamlayan krzyku
eş: wrzask
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krȋkъ Polish krzyk Inherited from Proto-Slavic *krȋkъ.
to beseech, to plead, to beg, to entreat, to implore
çekim: geçmiş блага́вши · şimdiki блага́є
köken: Borrowed from Polish błagać, from Old Czech blahati. Related to бла́го (bláho), благи́й (blahýj).
aile: блага́ння
to say · to speak · to tell
çekim: geçmiş कहता · şimdiki कहता है
köken: Etymology tree Prakrit 𑀓𑀳𑁂𑀇 (kahei) Old Hindi कहना (kahanā) Hindi कहना Inherited from Old Hindi कहना (kahanā), from Prakrit कहेइ (kahei), कधेदि (kadhedi), from Sanskrit कथयति (kathayati). Cognate with Bengali কহা (koha), কওয়া (koōẇa) and Assamese কোৱা (küa), Sinhalese කියනවා (kiyanawā).
aile: कहना मुश्किल है, कहने की बातें
वह उसको क्या कहने वाला है?
sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)
çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen
köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.
aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää
pitää ääntä
olla äänessä
äänen nopeus
to shout · to scream (to make the sound of a scream)
çekim: geçmiş křičela · ortaç křičela · şimdiki křičí
eş: hulákat, bafat, řvát
köken: Inherited from Old Czech křičěti, from Proto-Slavic *kričati (“to cry, scream”).
aile: dokřičet, překřičet, zakřičet, zloděj křičí, chyťte zloděje
Slyšel jste ten příběh o chlapci který křičel vlk!?.
to call
çekim: geçmiş chemat · ortaç chemat · şimdiki cheamă
köken: Inherited from Latin clāmāre, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”). Compare Aromanian cljem, cljimari, Italian chiamare, Neapolitan chiammà. Doublet of clama, which was borrowed from French.
aile: chemare, chemat, chemător
to resort to, turn to (something: -hoz/-hez/-höz) · to apply for, to request (something: -ért) · to invoke, turn to (someone: -hoz/-hez/-höz) for help or assistance
çekim: geçmiş folyamodtak
köken: Ultimately from folyik (“to flow”). First attested in 1553.
aile: folyamodvány
pénzügyi segélyért folyamodik
To pray, to daven: to talk to God or a higher power, especially to ask for blessings.
çekim: geçmiş הִתְפַּלַּלְתָּ
שלשה עשר עקרים ה. אני מאמין באמונה שלמה שהבורא יתברך שמו לו לבדו ראוי להתפלל ואין ראוי להתפלל לזולתו.
to cry out, clamor, shout, yell, exclaim · to call, to call to · to address as, call by name
çekim: ortaç clāmātus · şimdiki clāmat · ulaç clāmāns
köken: Seemingly built from a noun *klāmo- or *klāmā- (“to shout”) + -ō (verb-forming suffix), the former component derived from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”) and possibly surviving as the first element of the adjective clāmōsus as well.
aile: acclāmō, circumclāmō, clāmātor, clāmitō, clāmor, clāmōsus, conclāmō, dēclāmō, exclāmō, inclāmō
Dē tē autem, Catilīna: cum quiēscunt, probant; cum patiuntur, dēcernunt; cum tacent, clāmant; […] .
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod