Diğer Diller

Eş/Zıt

laden

/ˈlaːdə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "laden" kelimesi Türkçe'de çağırmak, davet etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçağırmak

Geneldavet etmek

Çekim Tablosu

geçmişlaadden

ortaçgeladen

şimdikilaadt

ulaçladend

Tanım

•to load (cargo, a weapon, data) · to charge (with electricity)

Diğer Dillerde

Almancabeladen , einladen , Einladung , Fuder , Fuhre , Haufen /bəˈlaːdn̩ ɐ/

to load

çekim: geçmiş belud · şimdiki belädt · ulaç beladend

zıt: entladen

aile: Belader, Beladung

Fransızcacharger , convier, des tas (de), invitation , inviter , paquet /ʃaʁ.ʒe/

to load (up) (vehicle, animal etc.) · to load (firearm) · to charge (battery)

çekim: geçmiş chargé · ortaç chargé · şimdiki charge · ulaç chargeant

köken: Inherited from Old French chargier, from Late Latin carricāre, from Latin carrus (“four-wheeled baggage wagon”). Compare Spanish cargar.

aile: charger la barque

İspanyolcacargar , convidar , invitación , invitar , sarta /kaɾˈɡaɾ/

to load (to put a load on or in (a means of conveyance or a place of storage)) · to load (to fill (a firearm or artillery) with munition) · to load (to load a software into the primary memory)

çekim: geçmiş cargué · ortaç cargado · şimdiki carga

eş: molestar, tocar los cojones, dar por culo

köken: Inherited from Late Latin carricāre, from Latin carrus. Compare English charge and French charger. Doublet of carricar.

aile: carga, cargabates, cargable, cargadero, cargado, cargador, cargamento, cargante, cargar el muerto, cargársela

Los estibadores se negaron a cargar el barco.

Apreté el gatillo, pero no pasó nada. Me había olvidado de cargar el arma.

Ahora que ha cargado la película [en la cámara], está lista para comenzar a filmar/grabar.

İtalyancainvitare , invito , un sacco /in.viˈta.re/

to invite (“to ask for someone's presence”) · to invite (“to request formally”)

çekim: geçmiş invitàto · ortaç invitàto · şimdiki invìta · ulaç invitànte

eş: aspettare, chiamare, convocare, offrire, ospitalità, ospitare

köken: Borrowed from Latin invītāre.

aile: autoinvitarsi, invito

Rusçaгрузить, грузи́ть, загружа́ть, загрузи́ть, заряди́ть, заряжа́ть /ɡrʊˈzʲitʲ/

to load (a vehicle) · to load (cargo) · to talk about something at length in order to confuse, to deceive, make worried

çekim: geçmiş грузи́вший · ortaç грузи́вший · şimdiki гру́зит · ulaç грузя́щий

eş: загружать, загружать

köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫziti.

aile: грузану́ть, грузи́ться, вы́грузить, выгружа́ть, вы́грузиться, выгружа́ться, догрузи́ть, догружа́ть, догрузи́ться, догружа́ться

То́лько не грузи́ меня́ с утра пораньше

Дед, не грузи́ меня́. Мне и так парши́во

Arapçaدَعَا, عَزَمَ

Farsçaدعوت کردن, فراخواندن

to invite

Azericeçağırmaq , dəvət etmək , doldurmaq , yükləmək /t͡ʃɑɣɯrˈmɑχ/

to call (to cry or shout) · to call (to request, summon, or beckon) · to call for, to order

çekim: geçmiş çağırmış · ortaç çağırmış · şimdiki çağırır

köken: From Proto-Turkic *čākïr- (“to call, hail”). Unrelated to Azerbaijani çağ (“time”).

aile: çağırış, geri çağırmaq

Qulağımız belə öyrəşmişdi, atam qapıdan içəri girən kimi mütləq mənim adımı çağırırdı. Hətta evdə olmasam da.

Çağır onu bura!

taksi çağırmaq

Kazakçaшақыру /ʃɑqɯˈrʊw/

invitation

köken: From Proto-Turkic *čākïr- (“to call, hail”).

Özbekçetaklif qilmoq

Tatarcaчакырырга

Türkmenceçagarmak, çagyrmak, ýüklemek

Kırgızcaчакыруу

Uygurcaتەكلىپ قىلماق

Portekizcecarregar , convidar , convite , monte /ka.ʁeˈɡa(ʁ)/

to carry · to load (put wares into a vehicle) · to load (load a software into the primary memory)

çekim: geçmiş carreguei · ortaç carregado · şimdiki carrega

eş: apertar, premer, premir, pressionar

zıt: descarregar, fazer download

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese carregar, from Late Latin carricāre (“to load”), from Latin carrus (“a car, wagon”), from Gaulish.

aile: carregador, carregamento

Yunancaγεμίζω , οπλίζω , προσκαλώ , πρόσκληση , φορτία , φορτώνω /ʝeˈmizo/

to fill, fill up · to stuff

çekim: geçmiş γέμισα · ortaç έχοντας γεμίσει · şimdiki γεμίζει · ulaç γεμίζοντας

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gem- Proto-Indo-European *gém-e-ti Proto-Hellenic *gémō Ancient Greek γέμω (gémō) Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ίζω (-ízō) Ancient Greek γεμίζω (gemízō) Greek γεμίζω From Koine Greek, Ancient Greek γεμίζω (gemízō).

aile: γέμιση, γέμισμα, γεμιστήρας, γεμιστής, γεμιστός

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Genesis 45.17

Japonca多く , 多量, 弾を込める, 招く, 招待する, 装塡する

largely; mostly

大学の多くは四年制である。

Korece초대하다 /t͡ɕʰo̞dɛɦa̠da̠/

to invite

çekim: geçmiş 초대했다

köken: 초대(招待) (chodae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

우리의 멋진 파티에 당신을 초대하고자 합니다.

İsveççeinbjuda, invitera, ladda

to invite

çekim: geçmiş inbjöd · ortaç inbjuden · ulaç inbjudande

Lehçemnóstwo , wczytać , załadować , zapraszać , zaprosić (nötr) /ˈmnu.stfɔ/

abundance, plethora, loads, tons

çekim: tamlayan mnóstwa

eş: dużo, mnogo, wiele, od metra, w chuj

köken: Etymology tree Proto-Slavic *mъnožьstvo Old Polish mnóstwo Polish mnóstwo Inherited from Old Polish mnóstwo. By surface analysis, mnogi + -stwo.

Ukraynacaзапроси́ти, запро́шувати

Hintçeआमंत्रित करना

Fincekutsua , ladata , lastata , panostaa /ˈkutsuɑˣ/

to invite · to beckon, call, call for summon (to shout out in order to summon) · to call, name, dub, go by

çekim: geçmiş kutsunut · şimdiki kutsuu · ulaç kutsuva

köken: From Proto-Finnic *kuccudak.

aile: kutsu, kutsua koolle, kutsuilla, kutsuja, kutsumaton, kutsuminen, kutsumus, kutsunta, kutsut, kutsuttaa

kutsua vieraaksi

Kutsuin isän päivälliselle.

Nojauduin ulos takaovesta ja kutsuin Lucya.

Çekçenaložit , pozvat , zvát /ˈnaloʒɪt/

to load (goods etc for transport) · to plate (food) · to pickle

çekim: geçmiş naloživše · ortaç naložila · şimdiki naloží

eş: nandat, šoupnout, naládovat, marinovat, zavařit

köken: From na- + ložit.

Rumencea invita

Macarcameghív /ˈmɛkhiːv/

to invite someone (to some place, event or programme: lative suffixes)

çekim: geçmiş meghívtak

köken: meg- + hív

aile: meghívás, meghívó

İbraniceהִזְמִין, הַזְמָנָה

Latinceadhibeō, carrus, convītō, invītō /ˈkar.rʊs/

a wagon, a two-wheeled baggage cart · a cartload, a wagonload · a load, an English unit of weight

çekim: çoğul carrī · tamlayan carrī

eş: plaustrum, iumentum, currus

köken: Borrowed from Gaulish *karros, from Proto-Celtic *karros (“wagon”), from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, zero-grade form of *ḱers- (“to run”). Doublet of currus.

aile: carrārius, carricō, carrūca

Saccus lane debet ponderare viginti & octo petras & solebat ponderare unam summam frumenti & ponderat sextam partem unius carri de plumbo