Ana içeriğe geç
Sözlük

حَثَّ

ARAPÇA → TR
Arapça "حَثَّ" kelimesi Türkçe'de arzu, dürtü, istek, ittirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelarzu
Geneldürtü
Genelistek
Genelittirmek

Diğer Dillerde

to spur, to spur on
çekim: geçmiş spornte an · ortaç angespornt · şimdiki spornt an · ulaç anspornend
eş: anfeuern, anreizen, ermutigen, antreiben, anregen, motivieren
köken: From an- + Sporn + -en.
aile: Ansporner, Anspornung, Ansporn, anspornend, angespornt
Fransızcaenvie, inciter, motiver, pousser, pulsion (dişil) /ɑ̃.vi/
desire, lust, urge · appetite, craving · envy
çekim: çoğul envies
eş: jalousie
köken: Inherited from Old French enveie (with /ei̯/ modified to /i/ to match the verb envier), from Latin invidia.
aile: avoir envie, avoir envie de, envier
to goad, to incite · to urge on · to hurry
çekim: geçmiş aguijé · ortaç aguijado · şimdiki aguija
köken: Back-formation from aguijada.
to exhort or urge
çekim: geçmiş esortàto · ortaç esortàto · şimdiki esòrta · ulaç esortànte
eş: incitare, incoraggiare, spingere, sollecitare, stimolare, consigliare
köken: Borrowed from Latin exhortārī.
to fasten, to clip (something to something, usually from below or from the side) · to whip on, to drive forward by whipping · to spur, to motivate to action
çekim: geçmiş подстёгивавший · ortaç подстёгивавший · şimdiki подстёгивает · ulaç подстёгивающий
köken: подстегну́ть (podstegnútʹ) + -ивать (-ivatʹ)
aile: подстёгивание
Farsçaبرانگیختن /ba.ran.ɡeːx.ˈtan/
to trigger, to stimulate, to provoke, to bring about
köken: From بر (bar) + انگیختن (angēxtan/angixtan).
Felemenkçeaandrang, aandrift, aansporen, aanzetten, drang, duwen (eril) /ˈaːn.drɑŋ/
urge, inclination · insistance, urging
çekim: çoğul aandrangen
köken: From aan (“to”) + drang (“desire”), deverbal from aandringen.
Portekizceânsia, comichão, impelir, motivar, urgir (dişil) /ˈɐ̃.si.ɐ/
anxiety; affliction; anguish · yearning, longing · clipping of ânsia de vómito
çekim: çoğul ânsias
köken: Borrowed from Late Latin anxia.
to egg on, to encourage, to urge · to motivate (of circumstances: to animate; to propel; to cause to take action)
çekim: geçmiş παρακίνησα · ortaç παρακινημένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek παρακινῶ (parakinô), contracted form of παρακινέω (parakinéō, “to excite”), with semantic loan from French inciter. By surface analysis, παρα- (para-) + κινώ (kinó).
早く物事を行うよう催促する。急がせる。せかす。
Çince激发
İsveççemotivera
to justify (to explain motives) · to motivate (make more motivated to do something)
çekim: geçmiş motiverade · ortaç motiverad · ulaç motiverande
köken: motiv + -era
Lehçemotywować, zmotywować /mɔ.tɘˈvɔ.vat͡ɕ/
to motivate (to encourage)
çekim: geçmiş motywowano · şimdiki motywuje
köken: Etymology tree French motiverbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish motywować From French motiver + Polish -ować.
Hintçeइच्छा, प्रेरित करना (dişil) /ɪt̪.t͡ʃʰɑː/
desire, will, wish
çekim: çoğul इच्छाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit इच्छा (icchā).
मेरी इच्छा है कि मेरी मृत्यु के बाद, यह घर बेचा जाए।
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Çekçemotivovat /ˈmotɪvovat/
to motivate
çekim: geçmiş motivovavše · ortaç motivovala · şimdiki motivuje
zıt: demotivovat
Rumencemotiva, nevoie
to motivate
çekim: geçmiş motivat · ortaç motivat · şimdiki motivează
köken: Borrowed from French motiver.
stimulus
çekim: çoğul ingerek
köken: Back-formation from ingerel by splitting the verb suffix -el. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Latincecorrōborō, efflāgitō, hortor /ˈhɔr.tɔr/
to encourage, exhort, urge
çekim: ortaç hortātus · şimdiki hortātur · ulaç hortāns
köken: Frequentative of horior. See -tō.
aile: adhortor, cohortor, dehortor, exhortor, hortāmen, hortāmentum, hortandus, hortātiō, hortātīvus, hortātor
[…] ultro / hortantem et fessas ad pabula nota vocantem
Norveççemotivere, trang
Vietnamcađộng viên, giục, hối, khích lệ, khuyến khích, thúc /ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ viən˧˧/
to mobilize · to encourage someone to do something (usually something positive) with reasoning or emotional support
zıt: phục viên
köken: Sino-Vietnamese word from 動員, composed of 動 (“to mobilize”) and 員 (“personnel”), from Japanese 動員 (dōin, “mobilization”).
Mày động viên nó đi khám đi.
urge, drive · sudden gust of wind
çekim: çoğul по́риви
köken: Borrowed from Russian поры́в (porýv).
Letoncaskubināt
Katalancamotivar /mo.tiˈva/
to motivate
çekim: geçmiş motiví · ortaç motivat · şimdiki motiva
köken: From motiu + -ar.
aile: motivació, motivador
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod