Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kényszer

/ˈkeːɲsɛr/

MACARCA → TR

Macarca "kényszer" kelimesi Türkçe'de arzu, dürtü, istek, ittirmek, kuvvet anlamına gelir.

Çeviri

Genelarzu

Geneldürtü

Genelistek

Genelittirmek

Genelkuvvet

Genelzorlama

Genelzorlamak

Çekim Tablosu

çoğulkényszerek

Tanım

•compulsion, force, pressure

Diğer Dillerde

Almancaanspornen , Drang , drängen , Kraft , Kräfte , mahnen

to spur, to spur on

çekim: geçmiş spornte an · ortaç angespornt · şimdiki spornt an · ulaç anspornend

eş: anfeuern, anreizen, ermutigen, antreiben, anregen, motivieren

köken: From an- + Sporn + -en.

aile: Ansporner, Anspornung, Ansporn, anspornend, angespornt

Fransızcacoercition , envie , force , forces , inciter , pousser (dişil) /kɔ.ɛʁ.si.sjɔ̃/

coercion

çekim: çoğul coercitions

köken: Learned borrowing from Latin coërcitiō.

İspanyolcaaguijar , ahincar , alentar , arrear , empujar , fuerza /aɡiˈxaɾ/

to goad, to incite · to urge on · to hurry

çekim: geçmiş aguijé · ortaç aguijado · şimdiki aguija

köken: Back-formation from aguijada.

İtalyancacoercizione , esortare , fare pressione , forza , incoraggiare , invitare (dişil)

coercion

çekim: çoğul coercizioni

eş: obbligo, imposizione, costrizione, coazione, coartazione, repressione

köken: From Latin coërcitiōnem.

Rusçaжела́ние, наси́лие, отря́д, побужда́ть, побужде́ние, подгоня́ть

Arapçaإِجْبَار, إِرْغَام, إِكْرَاه, إِلْزَام, جَبْر, حَثَّ

Farsçaنیرو /neː.ˈroː/

force, power, strength · force

çekim: çoğul نیروها

köken: From Middle Persian [script needed] (nērōg /⁠nylwk’, nyrwg⁠/), from Proto-Iranian *naryawa-ka- (“valor, strength”), from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ (“man”).

aile: نیرومند, نیرومندی, نیروگاه

Azericeqüvvə /ɡyˈvːæ/

force · a physical quantity that denotes ability to push, pull, twist or accelerate a body · legal validity

çekim: çoğul qüvvələr · tamlayan qüvvənin

köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa). Doublet of qüvvət.

aile: hərbi dəniz qüvvələri, hərbi hava qüvvələri, işçi qüvvəsi, qüvvəli, məhsuldar qüvvələr, silahlı qüvvələr

mərkəzəqaçma qüvvə

mərkəzdənqaçma qüvvə

qanuni qüvvə

Kazakçaкүш

strength · power, might · force

çekim: çoğul күштер · tamlayan күштің

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).

aile: күштеу, күшті, күштілік, күштік, күшсіз, күшсіздік

Özbekçekuch, majburlik /kʊt͡ʃ/

power · force · strength

çekim: çoğul kuchlar · tamlayan kuchning

köken: Inherited from Chagatai کوج (kwj), from Proto-Turkic *kǖč. Cognate with Uyghur كۈچ (küch).

aile: kuchli, kuchlilik, kuchsiz, kuchsizlanmoq, kuchsizlantirilmoq, kuchsizlantirmoq

Kırgızcaкүч /kyt͡ʃ/

power · strength

çekim: çoğul күчтөр · tamlayan күчтүн

köken: From Proto-Turkic *kǖč.

aile: күчтүү

Başkurtçaкөс , ҡеүәт /kʏ̞s/

strength, force, forcefulness · power, might · intensity, vehemence

çekim: çoğul көстәр · tamlayan көстөң

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).

Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.

Халыҡ көсө — берлектә.

Бар көсөмдө башҡорт Википедияһына һалам.

Felemenkçeaandrang , aandrift , aansporen , aanzetten , drang , duwen (eril) /ˈaːn.drɑŋ/

urge, inclination · insistance, urging

çekim: çoğul aandrangen

köken: From aan (“to”) + drang (“desire”), deverbal from aandringen.

Portekizceânsia , coação , coerção , comichão , compulsão , força (dişil) /ˈɐ̃.si.ɐ/

anxiety; affliction; anguish · yearning, longing · clipping of ânsia de vómito

çekim: çoğul ânsias

köken: Borrowed from Late Latin anxia.

Yunancaβία , δύναμη , εξαναγκασμός , καταπίεση , παρόρμηση , παροτρύνω (dişil)

violence · force · bustle, rush

çekim: tamlayan βίας

köken: From Ancient Greek βία (bía).

Japoncaせきたてる, 催促する, 勢力 , 威圧 , 強制 , 強迫

早く物事を行うよう催促する。急がせる。せかす。

Korece강압 , 강제 /ˈka̠(ː)ŋa̠p̚/

coercion; duress

köken: Sino-Korean word from 強壓.

aile: 강압(強壓)되다, 강압(強壓)하다, 강압적(強壓的)

İsveççebetvingande , kraft , styrka , tvång, tvångsneuros

present participle of betvinga

Lehçeprzymus , siła , siły (eril) /ˈpʂɘ.mus/

a male surname

çekim: çoğul przymusy · tamlayan przymusu

eş: mus, przymuszanie, konieczność, zmuszenie, nacisk, wymóg

aile: przymusowy

Ukraynacaзагі́н, при́мус, си́ла

Hintçeइच्छा, ज़ोर-जबरदस्ती, बल (dişil) /ɪt̪.t͡ʃʰɑː/

desire, will, wish

çekim: çoğul इच्छाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit इच्छा (icchā).

मेरी इच्छा है कि मेरी मृत्यु के बाद, यह घर बेचा जाए।

Finceajaa , halu , hinku , joukot , kehottaa , painostaa /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Çekçedonucení , nutkání , síla (nötr) /ˈdonut͡sɛɲiː/

verbal noun of donutit · coercion

çekim: çoğul donucením

köken: From donutit + -ení.

Rumencecoerciție , constrângere , forță , nevoie (dişil)

coercion

çekim: tamlayan coerciții

köken: Borrowed from French coercition.

İbraniceאֹנֶס, דַּחַף, כוח , כח, כְּפִיָּה, כפייה (eril) /ˈko.aχ/

Strength: the physical ability to do work, to lift something, to walk, and so on. · Strength, power: the quality of being strong or powerful. · Force, a force.

çekim: çoğul כוחות

aile: ייפוי כוח, יישר כוח, כוחות הביטחון, כּוֹחוֹת הַבִּטָּחוֹן, תחנת כוח, תַּחֲנַת־כֹּחַ

בעז בנאי, פריז בחורף הוא קם בבוקר ונשבע לא לאבד את הכוח להמשיך

יוני בלוך, שחרי שאפרת התאבדה אין לי כוח לרצות לנסות להבין אותך

כוח הדיבור

Latincecoactus, efflāgitō, hortor , potentia , vis /koˈaːk.tʊs/

forced, compelled, having been forced · urged, encouraged, having been encouraged · assembled, brought together

çekim: çoğul coāctūs · tamlayan coāctūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin co- Latin agō Latin cōgō Latin coāctus Perfect passive participle of cōgō (“to force, compel”).

Dancakraft , magt , styrke , tvang /ˈkʰʁ̥ɑfd̥/

strength · force · power, continuous energy

çekim: çoğul kræfter · tamlayan krafts

köken: From Old Norse kraptr, krǫptr, from Proto-Germanic *kraftuz, cognate with English craft, German Kraft, Dutch kracht and West Frisian krêft.

Jeg er gammel, og har ikke meget kraft.

kraftværk (“power plant”), vindkraft (“windpower”)

Norveççekraft, styrke, trang, tvang