šlechtit
/ˈʃlɛxcɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "šlechtit" kelimesi Türkçe'de seyis anlamına gelir.
Çeviri
Genelseyis
Çekim Tablosu
geçmişšlechtila
ortaçšlechtila
şimdikišlechtí
Tanım
•to breed (to propagate or grow plants trying to give them certain qualities)
Diğer Dillerde
AlmancaHengstmann, herausputzen, ordnen, Pferdeknecht, pflegen, sich fein machen
a surname originating as an occupation
çekim: çoğul Hengstmänner · tamlayan Hengstmannes
köken: Hengst (“stallion”) + Mann, compare English henchman.
Fransızcabichonner, groom, palefrenier, préparer /bi.ʃɔ.ne/
to attend to a person's appearance and clothing; groom, titivate · to groom oneself, primp
çekim: geçmiş bichonné · ortaç bichonné · şimdiki se bichonne · ulaç se bichonnant
eş: adoniser, cajoler, câliner, chérir, chouchouter, choyer
köken: From bichon (“lap dog”) + -er.
Elle aime bichonner sa petite fille.
Il est ridicule qu'un jeune homme passe une heure à se bichonner.
İspanyolcaacicalar, almohazador, criar, palafrenero /aθikaˈlaɾ/
to groom · to polish, to preen · to smarten oneself up, to preen oneself, to spruce up oneself
çekim: geçmiş acicalé · ortaç acicalado · şimdiki acicala
eş: bruñir, pulir
köken: Borrowed from Arabic صَقَلَ (ṣaqala).
aile: acicaladura, acicalamiento, acicalarse
İtalyancaazzimare, cavallaio, curare il proprio aspetto, curare la propria persona, curarsi, palafreniere /ad.d͡ziˈma.re/
to dress up, to groom
çekim: geçmiş azzimàto · ortaç azzimàto · şimdiki àzzima · ulaç azzimànte
Rusçaко́нюх, развести́, разводи́ть
Arapçaسَائِس, هَندَم
Azericeatabaxan, mehtər, sayis
groom, stableman, hostler
çekim: çoğul mehtərlər · tamlayan mehtərin
köken: From Persian مهتر.
upkeep
çekim: geçmiş баккан · ortaç баккан · ulaç багып
köken: From Proto-Turkic *bak- (“to look, watch”).
Portekizcecavalariço, criar, cultivar, estribeiro (eril) /ka.va.laˈɾi.su/
groom (person who cares for horses)
çekim: çoğul cavalariços
köken: From Late Latin caballāricius, from Latin caballus (“horse”). Compare Spanish caballerizo.
καθιστώ κάτι ευπρεπές
To cultivate (plants). · To decorate.
çekim: geçmiş 가꾸었다
eş: 재배하다, 꾸미다, 보살피다, 일구다, 개간하다
köken: First attested in the Gyechuk ilgi (癸丑日記 / 계축일기), c. 1600 , as Early Modern Korean 갓고다 (Yale: kaskwota).
aile: 가꿈, 가꿈이
İsveççeodla, stalldräng, stalledräng
to grow, to cultivate, to plant
çekim: geçmiş odlade · ortaç odlad · ulaç odlande
Lehçehodować /xɔˈdɔ.vat͡ɕ/
to breed, to rear; to cultivate, to grow (to obtain a new breed of animals or variety of plants by selection of individuals) · to culture (to maintain in an environment suitable for growth (especially of bacteria)) · to grow (to strengthen the power of a feeling or belief)
çekim: geçmiş hodowano · şimdiki hoduje
köken: Etymology tree Ukrainian годува́ти (hoduváty)bor. Polish hodować Borrowed from Ukrainian годува́ти (hoduváty).
aile: hodowca, hodowczyni
Fincehuolitella, jalostaa, laittautua, siistiytyä, tallirenki /ˈhuo̯litelːɑˣ/
to titivate, to neaten, to finish · to finish a seam
çekim: geçmiş huolitellut · şimdiki huolittelee · ulaç huolitteleva
köken: huoli + -tella
aile: huolittelu
to arrange
çekim: geçmiş aranjat · ortaç aranjat · şimdiki aranjează
köken: Borrowed from French arranger.
Macarcalovász, termeszt /ˈlovaːs/
groom (a person who cares for horses)
çekim: çoğul lovászok
köken: From the lov- stem of ló (“horse”) + -ász.
İbraniceסַיָּס
Latinceagāsō, equīsō
to grow, raise (to produce plants) · to breed, raise (to produce animals) · to procreate, sire, beget (to have children)
çekim: geçmiş avlede · ortaç avlet · ulaç avlende
köken: From Old Norse afla, from Proto-Germanic *aflōną, cognate with Norwegian avle.
Norveççestallkar
Bulgarcaконяр, оправям, отглеждам (eril) /koˈnʲa̟r/
horse herder, horse groomer · stableman
çekim: çoğul коня́ри
köken: кон (kon, “horse”, jo-stem) + -а́р (-ár)
aile: коня́рство
Slovakçakoniar, koniarka (eril) /kɔɲɪ̯ar/
a male surname originating as an occupation
köken: From koniar.
Katalancacavallerís, cavallerissa, criar (eril) /kə.və.ʎəˈɾis/
groom, stablehand · equerry
çekim: çoğul cavallerissos
köken: Back-formation from cavallerissa.
Galiçyacagrelar, palafreneiro
Galcebridio /ˈbrɪdjɔ/
to breed, to propagate · to breed fissile material
köken: Borrowed from English breed (verb). Analysable as brid (“breed”) + -io.
aile: bridio detholus
İrlandacagiolla stábla, grúmaeir
Svahilisaisi (nötr) /sɑˈi.si/
a groom (person who cares for horses or other animals)
köken: Borrowed from Arabic سَائِس (sāʔis).
Esperantoĉevalprizorganto, stalisto, striglisto
Etimoloji
From šlechta + -it.