Eş/Zıt

wohlhabend

ALMANCA → TR

Almanca "wohlhabend" kelimesi Türkçe'de bol, çok, paralı, sifon, sifonu çekmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbol

Genelçok

Genelparalı

Genelsifon

Genelsifonu çekmek

Genelvarlıklı

Genelvarsıl

Genelzengin

Çekim Tablosu

karşılaştırmawohlhabender

üstünlükam wohlhabendsten

Tanım

•well off, well-to-do, wealthy, rich

Diğer Dillerde

Fransızcaabondant , chasse d'eau, en fonds, nanti , prospère , riche /a.bɔ̃.dɑ̃/

present participle of abonder

eş: en grande quantité, foisonnant, copieux, luxuriant

aile: abondamment, abondantissime, nombre abondant

İspanyolcaabundante , acaudalado , acomodado , adinerado , copioso , cuantioso /abunˈdante/

plentiful, abundant · affluent

çekim: üstünlük abundantísimo

eş: rico, copioso, cuantioso, numeroso

köken: From abundar + -ante.

aile: abundantemente

İtalyancaabbiente , abbondante , agiato , benestante , danaroso , denaroso /abˈbjɛn.te/

well-to-do, wealthy, prosperous · having, possessing

çekim: çoğul abbienti

eş: agiato, danaroso, facoltoso, provvisto di mezzi, benestante, possidente

köken: From Latin habentem, present active participle of habeō (“have, hold, possess”). The geminate /bb/ could reflect transmission via an old Italian abbere (variant of avere), analogy with the regular subjunctive form abbia (< Latin habeam), or simply an independent gemination before /j/.

Gli abbienti e i non abbienti

Rusçaбога́тый, зажи́точный, изоби́лующий, обеспе́ченный, оби́льный, смыва́ть

Arapçaغَنِيّ, وافِر

Farsçaپولدار , ثروتمند /puːl.ˈdaːr/

rich, well-off, wealthy (possessing much money)

çekim: karşılaştırma پولدارتَر · üstünlük پولدارتَرین

zıt: فقیر

köken: From پول (pul, “money”) + ـدار (-dâr, “having”).

Azericebol , firavan /boɫ/

abundant

çekim: karşılaştırma daha bol · üstünlük ən bol

zıt: qıt

köken: From Proto-Turkic *bol (“abundant, full”).

aile: bolluq

Özbekçemo’l

Felemenkçeabondant , doorspoelen , doortrekken , gefortuneerd , opvliegen , overvloedig

abundant

çekim: karşılaştırma abondanter · üstünlük abondantst

eş: abundant

köken: Borrowed from French abondant, from Latin abundāns, present participle of abundāre.

Portekizceabundante , afluente , autoclismo, dar descarga, descarga , próspero /a.bũˈdɐ̃.t͡ʃi/

abundant; plentiful (fully sufficient; having more than enough)

köken: Learned borrowing from Latin abundantem. By surface analysis, abundar + -ante.

Yunancaάφθονος , επιτυχής , εύπορος , καζανάκι , πλούσιος

plentiful, numerous, abundant · copious, profuse

köken: From Ancient Greek ἄφθονος (áphthonos, “ungrudging, bounteous”).

Japonca富有な, 裕福, 裕福な, 豊か, 豊かな, 量の多い /jɯ̟ːɸɯ̟̊kɯ̟/

rich, prosperous

貧乏な人と裕福な人の差

裕福な家庭の跡取りで誰もが羨む美少年

Korece풍부한

İsveççeburgen , förmögen , rik , riklig , spola , välbärgad

wealthy, rich

köken: Inherited from Old Swedish burghin, borghin, originally the past participle of bärga. Compare origin of välbärgad.

Lehçebogaty , obfity , spłuczka , spłukać , spłukiwać , zamożny /bɔˈɡa.tɘ/

rich, wealthy · rich, fancy, ostentatious · rich; varied

çekim: karşılaştırma bogatszy · üstünlük najbogatszy

eş: dostatni, majętny, zamożny, zasobny, dziany, nadziany

zıt: biedny, goły, niebogaty, skromny, ubogi, prosty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Inherited from Old Polish bogaty.

aile: arcybogaty, bogaty z domu, niebogaty, przebogaty, bogactwo, bogacz, bogaczka, bogata przeszłość, bogatek, bogatka

Jego ojciec było bardzo bogatym człowiekiem.

Gleba w tym regionie jest bogaty w minerały.

Copiosus, Okwity/ [...] Doſtáteczny Zbytny/ Bogáty.

Ukraynacaбага́тий, замо́жний

Hintçeअमीर , धनी , प्रचुर, संपन्न, समृद्ध /ə.miːɾ/

rich · wealthy

çekim: çoğul उमरा

köken: Borrowed from Classical Persian امیر (amīr), from Arabic أَمِير (ʔamīr).

Finceäveriäs , huuhdella , huuhtelu , lehahtaa, rahoissaan, runsas /ˈæʋeriæs/

very wealthy or rich

çekim: karşılaştırma äveriäämpi · üstünlük äveriäin