próspero

/ˈpɾɔs.pe.ɾu/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "próspero" kelimesi Türkçe'de başarılı, bayındır, muvaffak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşarılı

Genelbayındır

Genelmuvaffak

Tanım

•prosperous; successful

Diğer Dillerde

Almancablühend , erfolgreich , florierend , günstig , reich , wohlhabend /ˈblyːənt/

present participle of blühen

ein blühendes Geschäft

eine blühende Fantasie haben

Fransızcaayant du succès, couronné de succès , favorable , florissant, marqué de succès, prospère

Pleinement réussi.

İspanyolcaafortunado, de éxito, exitoso , logrado , rico /afoɾtuˈnado/

lucky, fortunate

eş: agraciado, bienaventurado, favorecido, fortunado, suertudo, venturoso

zıt: desafortunado

köken: From afortunar + -ado.

aile: afortunadamente

Me considero afortunado.

İtalyancacoronato dal successo , di successo , riuscito

successful

Rusçaблагополу́чный, благоприя́тный, бога́тый, зажи́точный, обеспе́ченный, преуспева́ющий

Arapçaفَائِز, مُوَفَّق, نَاجِح

Farsçaبرخوردار, کامگار, موفق /barxʷar.ˈdaːr/

enjoying the profits from; possessing (something good) · prosperous · happy

köken: From برخورد (barxord) + ـار (-âr), literally “fruit eater”.

زن از حسن برخوردار است.

هر که از دیدار برخوردار شد این جهان در چشم او مردار شد

Azericefiravan , müvəffəqiyyətli , uğurlu

prosperous

çekim: çoğul firavanlar · tamlayan firavanın

köken: From Persian فراوان.

Özbekçeobod

prosperous · well-groomed · crowded, inhabited

çekim: karşılaştırma obodroq · üstünlük eng obod

köken: Inherited from Chagatai آباد (ʾābād /⁠ābād⁠/), from Classical Persian آبَاد (ābād).

aile: obodlashmoq, obodlik, obodon

obod shahar

obod bogʻ

obod park

Uygurcaئاۋات

prosperous, bustling with people. · Added to the end of a place name, expressing it's prosperity.

köken: Inherited from Chagatai آباد (ʾābād /⁠ābād⁠/), from Classical Persian آبَاد (ābād).

Felemenkçegelukkig , gelukt , geslaagd , succesvol , voorspoedig , welgesteld /ɣəˈlʏ.kəx/

happy; generally in life. For momentarily, see blij. · pleased, satisfied, fulfilled · lucky

çekim: karşılaştırma gelukkiger · üstünlük gelukkigst

eş: happy

köken: From Middle Dutch geluckig. Equivalent to geluk + -ig.

aile: gelukkig Nieuwjaar, gelukkige verjaardag, gelukkigerwijs, zielsgelukkig

gelukkig getrouwd

Ik heb alles wat ik nodig heb, ik ben gelukkig.

Yunancaεπιτυχημένος , επιτυχής , επιτυχών , ευνοϊκός , πλούσιος /e.pi.ti.çiˈme.nos/

passive perfect participle of επιτυγχάνω (epityncháno): successful

eş: πετυχημένος

Japonca成功した, 繁栄している, 順調な

Korece성공(成功)한, 성공적 /sʰʌ̹ŋɡo̞ŋd͡ʑʌ̹k̚/

the state or condition of being successful

köken: Sino-Korean word from 성공(成功) (seonggong, “to succeed, be successful”) + 的 (“of”).

성공적 작전

성공적 속성

성공적인 경영 관행

İsveççeframgångsrik , lyckad , välbärgad

successful (resulting in success)

çekim: karşılaştırma framgångsrikare · üstünlük framgångsrikast

köken: From framgång + -s- + -rik.

Lehçeudany /uˈda.nɘ/

successful

çekim: karşılaştırma bardziej udany · üstünlük najbardziej udany

eş: pomyślny, fortunny, korzystny, trafny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Polish dać Old Polish udać Polish udać Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish udany…

Ukraynacaвда́тний, успі́шний

Hintçeसंपन्न, सफल , समृद्ध /sə.pʰəl/

successful · prosperous · profitable

köken: From Sanskrit सफल (saphala).

Fincemenestynyt , menestyvä , onnekas , onnistunut , vauras /ˈmenestynyt/

successful (having had success in the past)

çekim: karşılaştırma menestyneempi · üstünlük menestynein

köken: menestyä (“to succeed”) + -nyt

Çekçeúspěšný /ˈuːspjɛʃniː/

successful

eş: zdařilý, zdárný, povedený

zıt: neúspěšný