समृद्ध
/səm.ɾɪd̪d̪ʱ/
HINTÇE → TR
Hintçe "समृद्ध" kelimesi Türkçe'de başarmak, bayındır, bolluk, varlıklılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşarmak
Genelbayındır
Genelbolluk
Genelvarlıklılık
Tanım
•prosperous, thriving · affluent, wealthy · enriched (as a language)
Diğer Dillerde
Almancablühend, erfolgreich, florieren, florierend, Fülle, gedeihen /ˈblyːənt/
present participle of blühen
ein blühendes Geschäft
eine blühende Fantasie haben
Fransızcaabondance, florissant, profusion, prospère, prospérer, réussissant (dişil) /a.bɔ̃.dɑ̃s/
a large amount; a plethora or profusion · wealth of goods, abundance; opulence, prosperity · abundance
çekim: çoğul abondances
eş: multitude
köken: Borrowed from Latin abundantia.
aile: abondance de biens ne nuit pas, abondanciste, corne d'abondance, en abondance, grenier d'abondance
Abondance de biens ne nuit pas.
to prosper, to thrive, to flourish · to boom (e.g., business)
çekim: geçmiş prosperé · ortaç prosperado · şimdiki prospera
köken: From Latin prosperāre.
İtalyancaabbondanza, prosperare (dişil) /ab.bonˈdan.t͡sa/
abundance · richness · wealth
çekim: çoğul abbondanze
eş: copia, copiosità, dovizia, larghezza, opulenza, profusione
köken: From Latin abundantia.
aile: abbondanziere
Rusçaблагополу́чный, бога́тство, бога́тый, зажи́точный, изоби́лие, обеспе́ченный
Arapçaازدهر /iz.da.ha.ra/
to thrive, to flourish, to prosper, to blossom, to bloom
çekim: geçmiş اِزْدَهَرْتُ
Farsçaبرخوردار /barxʷar.ˈdaːr/
enjoying the profits from; possessing (something good) · prosperous · happy
köken: From برخورد (barxord) + ـار (-âr), literally “fruit eater”.
زن از حسن برخوردار است.
هر که از دیدار برخوردار شد این جهان در چشم او مردار شد
abundance, plenty
çekim: çoğul bolluqlar · tamlayan bolluğun
köken: From bol (“abundant”) + -luq.
Özbekçeobod
prosperous · well-groomed · crowded, inhabited
çekim: karşılaştırma obodroq · üstünlük eng obod
köken: Inherited from Chagatai آباد (ʾābād /ābād/), from Classical Persian آبَاد (ābād).
aile: obodlashmoq, obodlik, obodon
obod shahar
obod bogʻ
obod park
Uygurcaئاۋات
prosperous, bustling with people. · Added to the end of a place name, expressing it's prosperity.
köken: Inherited from Chagatai آباد (ʾābād /ābād/), from Classical Persian آبَاد (ābād).
successful
çekim: karşılaştırma geslaagder · üstünlük geslaagdst
Portekizceabundância, prosperar, próspero (dişil) /a.bũˈdɐ̃.si.ɐ/
abundance (ample sufficiency)
çekim: çoğul abundâncias
eş: abundeza, abundidade, afluência, fartura, pletora, profusão
zıt: falta, carência, penúria
köken: Learned borrowing from Latin abundantia. By surface analysis, abundar + -ância.
που έχει πετύχει
prosper; thrive
çekim: geçmiş 栄えた
köken: Cognate with 盛る (sakaru, “to become frisky, to flourish”) and 栄す, 盛す (sakasu, “to make something lively”), ultimately deriving from 咲く (saku, “to bloom”).
Korece풍부 /pʰuŋbu/
an abundance; an opulence; an affluence; a plenty; a wealth; richness; a plenitude
köken: Sino-Korean word from 豊富
wealth, fortune (a state of wealth) · a fortune (a big sum of money, a person's savings) · a capability
çekim: çoğul förmögenheter · tamlayan förmögenhets
köken: förmögen + -het
Lehçebogactwo, kwitnąć, mnóstwo, prosperować (nötr) /bɔˈɡa.t͡stfɔ/
wealth (great amount of valuable assets or material possessions) · riches (material or otherwise things of great value) · wealth, richness
çekim: çoğul bogactwa · tamlayan bogactwa
zıt: bieda, niedostatek, ubóstwo
köken: Inherited from Old Polish bogactwo, from Proto-Slavic *bogatьstvo. By surface analysis, bogaty + -ctwo.
wielkie bogactwo
ogromne bogactwo
bogactwo materialne
Ukraynacaпроцвіта́ти
Fincemenestyä, menestyvä, rikkaus, to grow, vauras, vaurastua /ˈmenestyæˣ/
to succeed, be successful, meet with success; be a success; to prosper, flourish, thrive
çekim: geçmiş menestynyt · şimdiki menestyy · ulaç menestyvä
köken: mene- (“to go”) + -styä
aile: menestynyt, menestyvä, menestyjä, menestyminen, menestys
menestyä elämässään
Çekçebohatství, prosperovat (nötr) /ˈboɦatstviː/
wealth
çekim: çoğul bohatstvím
zıt: chudoba
köken: Inherited from Proto-Slavic *bogatьstvo.
Macarcabőség, jómódú, prosperál, sikeres, vagyon, virágzik /ˈbøːʃeːɡ/
abundance
çekim: çoğul bőségek
köken: bő + -ség
aile: bőséges, mellbőség
Latinceprosper, prosperus, vigeō
alternative form of prosperus (singular masculine nominative)
Dancaformue, rigdom, velstand (nötr) /fɔrmuːə/
fortune · capital · property
çekim: çoğul formuer · tamlayan formues
köken: From Middle Low German vormoge, from vormogen (“to be able to, capable of”), borrowed as Danish formå (“to be able to”).
Endonezcemakmur, sejahtera /ˈmak.mur/
prosperous · populous
çekim: karşılaştırma lebih makmur · üstünlük paling makmur
köken: Inherited from Malay makmur, from Arabic مَعْمُوْر (maʕmuwr).
aile: kemakmuran, memakmurkan, pemakmuran, persemakmuran, termakmur
rich, wealthy
çekim: karşılaştırma по́-бога́ти · üstünlük на́й-бога́ти
köken: From Proto-Slavic *bogatъ. By surface analysis, бог (bog, “god”) + -ат (-at).
aile: богата́ш, бога́тство
Letoncabagātība, labklājība, mantība (dişil)
wealth (large amounts of valuable properties: goods, money, etc.) · wealth, abundance (a large amount of something) · (mineral) riches, treasure (a certain amount of precious stones, metals, etc.)
çekim: çoğul bagātības · tamlayan bagātības
eş: mantība, labklājība
zıt: mazturība, nabadzība, trūcība, trūcīgums
köken: From bagāts (“rich”) + -ība.
iegūt, sakrāt bagātību
izšķērdēt bagātību
dzīvot bagātībā
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit समृद्ध (sámṛddha). By surface analysis, सम्- (sam-) + ऋद्ध (ŕddh). Cognate with Gujarati સમૃદ્ધ (samŕddh), Marathi समृद्ध (samŕddha), and Nepali समृद्ध (samr̥ddha).