Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

riche

/ʁiʃ/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "riche" kelimesi Türkçe'de paralı, sifon, sifonu çekmek, varlıklı, varsıl anlamına gelir.

Çeviri

Genelparalı

Genelsifon

Genelsifonu çekmek

Genelvarlıklı

Genelvarsıl

Genelzengin

Çekim Tablosu

çoğulriches

Tanım

•rich (possessing wealth) · rich (abundant) · rich (fatty or sweet)

Diğer Dillerde

Almancaauffliegen , aufjagen , begütert , bemittelt , betucht , durchspülen /ˈaʊ̯fˌfliːɡn̩/

to fly up · to fly open · to get revealed

çekim: geçmiş flog auf · ortaç aufgeflogen · şimdiki fliegt auf · ulaç auffliegend

köken: auf- + fliegen

İspanyolcaacaudalado , acomodado , adinerado , descargamiento , echar agua , ficho /akaudaˈlado/

wealthy, affluent

köken: From acaudalar (“to amass”).

İtalyancaabbiente , agiato , benestante , danaroso , denaroso , facoltoso /abˈbjɛn.te/

well-to-do, wealthy, prosperous · having, possessing

çekim: çoğul abbienti

eş: agiato, danaroso, facoltoso, provvisto di mezzi, benestante, possidente

köken: From Latin habentem, present active participle of habeō (“have, hold, possess”). The geminate /bb/ could reflect transmission via an old Italian abbere (variant of avere), analogy with the regular subjunctive form abbia (< Latin habeam), or simply an independent gemination before /j/.

Gli abbienti e i non abbienti

Rusçaбогатый , бога́тый , зажи́точный , иму́щий , обеспе́ченный , смыва́ть /bɐˈɡatɨj/

rich, wealthy

çekim: karşılaştırma (по)бога́че · üstünlük са́мый бога́тый

eş: зажиточный, обеспеченный, состоятельный, роскошный, шикарный, дорогой

zıt: бе́дный

köken: Inherited from Old East Slavic богатъ (bogatŭ), from Proto-Slavic *bogatъ. For the relation with бог (bog), compare typologically Latin dīs, dīves (akin to deus, dīvus).

aile: небога́тый, Proverbs, у бога́тых свои́ причу́ды, бога́тенький бурати́но, чем бога́ты, тем и ра́ды

Почему́ одни́ лю́ди чрезвыча́йно бедны́, а други́е ска́зочно бога́ты?

Arapçaغَنِيّ , مُقْتَدِر

Farsçaپولدار , ثروتمند , رایومند , غنی , مرفه /puːl.ˈdaːr/

rich, well-off, wealthy (possessing much money)

çekim: karşılaştırma پولدارتَر · üstünlük پولدارتَرین

zıt: فقیر

köken: From پول (pul, “money”) + ـدار (-dâr, “having”).

Azericefiravan , varlı , zəngin

prosperous

çekim: çoğul firavanlar · tamlayan firavanın

köken: From Persian فراوان.

Kazakçaбай , дәулетті /bɑj/

rich, wealthy

çekim: çoğul байлар · tamlayan байдың

köken: Inherited from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay, etc.

Özbekçeboy

Tatarcaбай

Türkmencebaý

Kırgızcaбай /bɑj/

rich

çekim: karşılaştırma байыраак · üstünlük эң бай

köken: From Proto-Turkic *bāy.

Uygurcaباي /bɑj/

rich, wealthy · abundant, full of

köken: Inherited from Chagatai بای (bay), from Karakhanid بای (bay), from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay.

aile: بايلىق

Başkurtçaбай /ˈbɑj/

rich, wealthy

zıt: ярлы

köken: From Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay.

“Форбс” журналы Рәсәйҙәге иң бай кешеләрҙең исемдәрен асыҡланы.

Felemenkçedoorspoelen , doortrekken , gefortuneerd , opvliegen , rijk , succesvol /ˌdoːrˈspulə(n)/

to move through by flushing · to permeate, pervade

çekim: geçmiş doorspoelden · ortaç doorspoeld · şimdiki doorspoelt · ulaç doorspoelend

köken: From door- + spoelen (“to rinse”).

Portekizceafluente , autoclismo , dar descarga , descarga , próspero , puxar descarga (eril) /a.fluˈẽ.t͡ʃi/

a tributary waterbody

çekim: çoğul afluentes

köken: Learned borrowing from Latin affluentem.

aile: afluentemente

Yunancaεπιτυχής , εύπορος , καζανάκι , πλούσιος

που έχει πετύχει

Japonca富有な , 裕福 , 裕福な , 豊かな , 金持ちの , 金持の /jɯ̟ːɸɯ̟̊kɯ̟/

rich, prosperous

貧乏な人と裕福な人の差

裕福な家庭の跡取りで誰もが羨む美少年

Korece부유하다 , 풍부하다 , 풍부한 /ˈpu(ː)juɦa̠da̠/

wealthy; rich

eş: 떠다니다

köken: 부유(富裕) (buyu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeburgen , förmögen , rik , spola , välbärgad , välbärgade

wealthy, rich

köken: Inherited from Old Swedish burghin, borghin, originally the past participle of bärga. Compare origin of välbärgad.

Lehçebogaty , spłuczka , spłukać , spłukiwać , zamożny /bɔˈɡa.tɘ/

rich, wealthy · rich, fancy, ostentatious · rich; varied

çekim: karşılaştırma bogatszy · üstünlük najbogatszy

eş: dostatni, majętny, zamożny, zasobny, dziany, nadziany

zıt: biedny, goły, niebogaty, skromny, ubogi, prosty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Inherited from Old Polish bogaty.

aile: arcybogaty, bogaty z domu, niebogaty, przebogaty, bogactwo, bogacz, bogaczka, bogata przeszłość, bogatek, bogatka

Jego ojciec było bardzo bogatym człowiekiem.

Gleba w tym regionie jest bogaty w minerały.

Copiosus, Okwity/ [...] Doſtáteczny Zbytny/ Bogáty.

Ukraynacaбага́тий , забезпечений , заможний , замо́жний /zɐbezˈpɛt͡ʃenei̯/

adjectival past passive participle of забезпе́чити pf (zabezpéčyty)

çekim: karşılaştırma забезпе́ченіший · üstünlük найзабезпе́ченіший

köken: забезпечити (zabezpečyty) + -ений (-enyj)

aile: малозабезпе́чений, незабезпе́чений

фіна́нсово забезпе́чений

матеріа́льно забезпе́чений

Hintçeअमीर , गनी , धनवान , धनी , संपन्न , समृद्ध /ə.miːɾ/

rich · wealthy

çekim: çoğul उमरा

köken: Borrowed from Classical Persian امیر (amīr), from Arabic أَمِير (ʔamīr).

Finceäveriäs , huuhdella , huuhtelu , lehahtaa , rahoissaan , rikas /ˈæʋeriæs/

very wealthy or rich

çekim: karşılaştırma äveriäämpi · üstünlük äveriäin

köken: From äver- + -iäs; the root is seemingly found in the dialectal adjective äveri, but its origin is unknown.

aile: äveriäisyys, äveriäästi, äveriöityä, ävertyä, ävärtyä

Çekçebohatý , majetný , spláchnout , zámožný /ˈboɦatiː/

rich

çekim: karşılaştırma bohatší · üstünlük nejbohatší

eş: zámožný, zazobaný, prachatý, hojný, štědrý, opulentní

zıt: chudý

köken: Inherited from Old Czech bohatý, from Proto-Slavic *bogatъ.

aile: bohatství, zbohatnout

Ne, jsme bohatí.

Rumenceavut , bogat , trage apa /aˈvut/

past participle of avea

çekim: geçmiş of avea · ortaç of avea

köken: Past participle of avea. From Vulgar Latin *habūtus, replacing Classical Latin habitus.

aile: avuție, înavuți

Macarcagazdag , jómódú , lehúz , módos , pénzes , tehetős /ˈɡɒzdɒɡ/

rich, wealthy · rich (productive or fertile; used with -ban/-ben)

çekim: karşılaştırma gazdagabb · üstünlük leggazdagabb

eş: a bőre alatt is pénz van, aranyélete van, dúskál a pénzben, él, mint egy kiskirály, mint hal a vízben

zıt: szegény

köken: First attested in 1372. From Alanic *ɣaždug. Compare Ossetian хъӕзды́г (qæzdýg), гъӕздуг (ǧæzdug, “rich”). The noun gazda probably influenced the voicing of the word-initial consonant.

aile: gazdagít, gazdagodik, gazdagszik, gazdagon, gazdagság, dúsgazdag, ötletgazdag, újgazdag

İbraniceאָמִיד , עָשִׁיר

Etimoloji

Inherited from Middle French riche (“rich”), from Old French riche (“rich, wealthy”), from Frankish *rīkī (“rich”), from Proto-Germanic *rīkijaz (“rich, powerful”), from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten, direct, make right”). Akin to Old High German rīhhi (“rich”) (German reich (“rich”)), Old English rīċe (“rich”) (modern English rich). More at rich.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod