zámožný
/ˈzaːmoʒniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "zámožný" kelimesi Türkçe'de varlıklı, varsıl, zengin anlamına gelir.
Çeviri
Genelvarlıklı
Genelvarsıl
Genelzengin
Çekim Tablosu
karşılaştırmazámožnější
üstünlüknejzámožnější
Tanım
•rich, wealthy
Diğer Dillerde
Almancabegütert, reich, wohlhabend
affluent, wealthy
çekim: karşılaştırma begüterter · üstünlük am begütertsten
eş: vermögend, reich, wohlhabend, bemittelt, steinreich, betucht
Fransızcariche /ʁiʃ/
rich (possessing wealth) · rich (abundant) · rich (fatty or sweet)
çekim: çoğul riches
eş: aisé, argenté, blindé, braiseux, bourgeois, cossu
zıt: pauvre
köken: Inherited from Middle French riche (“rich”), from Old French riche (“rich, wealthy”), from Frankish *rīkī (“rich”), from Proto-Germanic *rīkijaz (“rich, powerful”), from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten, direct, make right”). Akin to Old High German rīhhi (“rich”) (German reich (“rich”)), Old English rīċe (“rich”) (modern English rich). More at rich.
Ses parents étant riches, il se permet de porter des vêtements à la mode
Cet aliment est riche en fibres.
Une nourriture riche
İspanyolcaacaudalado, acomodado, adinerado, opulento, rico /akaudaˈlado/
wealthy, affluent
köken: From acaudalar (“to amass”).
Rusçaбога́тый, зажи́точный, состоя́тельный
Arapçaغَنِيّ
Felemenkçewelgesteld
well-to-do
eş: gegoed, rijk, welvarend, opulent, in bonis
köken: From wel (“well”) + gesteld (“positioned”).
Portekizceafluente (eril) /a.fluˈẽ.t͡ʃi/
a tributary waterbody
çekim: çoğul afluentes
köken: Learned borrowing from Latin affluentem.
aile: afluentemente
Yunancaεύπορος, πλούσιος /ˈef.po.ɾos/
affluent, well-to-do, wealthy
eş: ευκατάστατος, πλούσιος
zıt: άπορος, φτωχός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὔπορος (eúporos). By surface analysis, εύ- (éf-) + πόρος (póros)
Çince闊綽 /阔绰
İsveççeförmögen, opulent, rik, välbärgad, ymnig
wealthy (rich) · able, capable
çekim: karşılaştırma förmögnare · üstünlük förmögnast
zıt: fattig, oförmögen
Lehçearcybogaty, przebogaty, zamożny /ar.t͡sɘ.bɔˈɡa.tɘ/
loaded, swimming (very rich) · swimming (having a lot of something) · opulent (having a lot of fanciful elements)
çekim: karşılaştırma bardziej arcybogaty · üstünlük najbardziej arcybogaty
eş: przebogaty, przebogaty, przebogaty
zıt: goły, niebogaty, ubogi
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Polish arcybogaty From arcy- +…
Ukraynacaбагатий, замо́жний /bɐˈɦatei̯/
rich, wealthy · plentiful, abundant · valuable, precious
çekim: karşılaştırma бага́тший · üstünlük найбага́тший
zıt: бі́дний, убо́гий
köken: From Proto-Slavic *bogatъ via Belarusian багаты (bahaty).
wealthy, affluent, prosperous, well-heeled
çekim: karşılaştırma varakkaampi · üstünlük varakkain
zıt: varaton
köken: From Proto-Finnic *varak'as, equivalent to vara (“means, resources”) + -kas.
aile: varakkaasti, varakkuus, keskivarakas, pikkuvarakas
very rich, overrich, opulent, wealthy, filthy rich
çekim: karşılaştırma dúsgazdagabb · üstünlük legdúsgazdagabb
köken: dús (“plentiful”) + gazdag (“rich”)
Latinceaffluens, opulentus /ˈaf.fɫu.ẽːs/
flowing, running or floating to, towards or in · running or flocking to or towards · overflowing with, abounding in, having in abundance
köken: Present active participle of affluō (“flow to, towards or in; overflow with”).
aile: affluentia
Dancavelhavende
wealthy
çekim: karşılaştırma mere velhavende · üstünlük mest velhavende
köken: Calque of German wohlhabend.
Endonezceberkecukupan
tidak kekurangan; segala yang diperlukan cukup (lengkap):
Bulgarcaбогат, бога́т, замо́жен, изобилен, охо́лен /boˈɡat/
rich, wealthy
çekim: karşılaştırma по́-бога́ти · üstünlük на́й-бога́ти
köken: From Proto-Slavic *bogatъ. By surface analysis, бог (bog, “god”) + -ат (-at).
aile: богата́ш, бога́тство
Slovencebogat, premožen /bɔɡát/
rich, wealthy
çekim: karşılaştırma bogatȇjši · üstünlük nȁjbogatȇjši
köken: Inherited from Proto-Slavic *bogatъ. First attested in the 15th century.
aile: prebogȁt
affluent, well-off
köken: By surface analysis, a- + cabal (“goods, possessions”) + -at. Compare Spanish acaudalado.
Makedoncaимашен, имотен /ˈimɔtɛn/
wealthy (having a lot of property) · property
çekim: karşılaştırma поимотен · üstünlük најимотен
cmn富裕
mihoukura
shbogat, dobrostojeći, imućan, имућан
txbekaññetstse
yue闊佬 /阔佬
Etimoloji
First attested in the 19th century.