भद्दा
/bʱəd̪.d̪ɑː/
HINTÇE → TR
Tanım
•clumsy, awkward, uncoordinated
Diğer Dillerde
Almancaklobig, plump, sperrig, tollpatschig, unbeholfen, ungeschickt /ˈkloːbɪç/
bulky, chunky · clumsy, rough, uncouth
çekim: karşılaştırma klobiger · üstünlük am klobigsten
eş: unförmig, unhandlich, grobschlächtig
aile: Klobigkeit
İspanyolcatorpe /ˈtoɾpe/
clumsy, awkward · blundering, bungling · dishonest
çekim: çoğul torpes
köken: Inherited from Latin turpis (“ugly; dishonest”) (whence English turpitude). Compare archaic English turpid. Not related to English torpid.
aile: torpemente
İtalyancagrossolano, malfatto, rozzo, sgraziato /ɡros.soˈla.no/
coarse (all senses) · gross, large
eş: greggio, grezzo, rozzo, ruvido, scabro, comune
köken: From grosso.
aile: grossolanamente, grossolanità
polvera grossolana
gusti grossolani
manieri grossolani
Rusçaгру́бый, некраси́вый, неудо́бный
Farsçaقناس
Felemenkçeonhandig
clumsy, maladroit · inconvenient
çekim: karşılaştırma onhandiger · üstünlük onhandigst
eş: onbeholpen
köken: From on- + handig.
aile: onhandigheid
Portekizcedesgracioso /dez.ɡɾa.siˈo.zu/
ungainly
eş: agoniado, desgraçado, infeliz, triste
köken: From des- + gracioso.
İsveççeklumpig, osmidig, otymplig, svårhanterlig
clumsy · tactless, uncouth
çekim: karşılaştırma klumpigare · üstünlük klumpigast
köken: klump + -ig
aile: klumpighet
Lehçeniezgrabny /ɲɛˈzɡrab.nɘ/
clumsy, awkward, ungraceful
çekim: karşılaştırma bardziej niezgrabny · üstünlük najbardziej niezgrabny
eş: niedźwiedziowaty, nieporadny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish zgrabny Polish niezgrabny From nie- + zgrabny.
Fincekömpelö /ˈkømpelø/
clumsy, awkward (lacking coordination or dexterity) · unwieldy, clumsy (difficult to carry, handle, manage or operate because of its size, weight, shape or complexity)
çekim: karşılaştırma kömpelömpi · üstünlük kömpelöin
köken: Probably kömpiä + -(e)lö, thus "stumbly".
aile: kömpelys, kömpelyys, kömpelöityä, kömpelösti, kömpelökätinen, kömpelöliikkeinen, kömpelörakenteinen, kömpelötekoinen
Çekçenešikovný, nevhodný /ˈnɛʃɪkovniː/
clumsy
çekim: karşılaştırma nešikovnější · üstünlük nejnešikovnější
zıt: šikovný
köken: From ne- + šikovný.
aile: nešika
Macarcaotromba, szakszerűtlen, ügyetlen /ˈotrombɒ/
clumsy, ungainly · boorish, gross
çekim: karşılaştırma otrombább · üstünlük legotrombább
köken: Of unknown origin. Its original meaning may have been "rough", "unworked". Compare Proto-Slavic *otrǫba.
aile: otrombaság
Latinceinelegans, inhabilis /ɪˈneː.ɫɛ.ɡãːs/
inelegant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin ēlegāns Latin inēlegāns From in- + ēlegāns.
Norveççeklønete, klosset, klossete
Estoncarohmakas
Ermeniceանշնորհք
gdmì-innealta
nnklønete, klossete
otaظرافتسز
shglomazan, nezgrapan, trapav
Etimoloji
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀤𑁆𑀤 (bhadda, “fortunate”), from Sanskrit भद्र (bhadra, “fortunate, delightful”), per Turner.
Kelime Ailesi
भद्दापन