poropeukalo
/ˈporoˌpeu̯kɑlo/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulporopeukalot
tamlayanporopeukalon
Tanım
•ham-fisted person
Diğer Dillerde
Almancaplump, unbeholfen /plʊmp/
dumpy, squat, bulky (roundish and misshapen) · clumsy, heavy, graceless, inelegant · brash, tactless, crude
çekim: karşılaştırma plumper · üstünlük am plumpsten
köken: From Middle Low German plump, itself onomatopoeic for a dull fall (as of a stone into water, or a sack on the ground). Cognate with Dutch and Middle Dutch plomp (13th c.), whence also English plump. Alemannic German has shifted forms in Alsatian pflumpfig, Swiss pflumpfet, but these were probably formed analogically as the word moved up the Rhine (and thus do not prove West Germanic inheritance).
aile: Plumpheit, Plumpsack, plumpsen
Diese sogenannte Skulptur ist nur ein plumper, rostiger Metallklotz.
Er kam mit seinem plumpen, stampfenden Gang auf uns zugeschwankt.
Die Rede des Kandidaten war gespickt mit plumpen Anbiederungsversuchen.
Fransızcamaladroit /ma.la.dʁwa/
awkward; clumsy; maladroit
zıt: adroit, habile, dextre
köken: From mal- + adroit.
aile: maladroitement
Rusçaнело́вкий, неуклю́жий
Felemenkçelomp, onbeholpen, onhandig /lɔmp/
coarse; rude; surly; boorish; unrefined; uncouth; unsophisticated; unmannered · dumb
çekim: karşılaştırma lomper · üstünlük lompst
eş: bot, grof, onbeleefd, ongemanierd, onbeschoft, plomp
köken: Uncertain. Perhaps from lomp (“rag”). Compare West Frisian lomp (“rude”), German Low German Lump (“bounder; cad”), German Lump (“rogue; cad”).
aile: lomperd, lomperik, lompheid
Zeg, lompe boer, staat/trapt eens op uw eigen tenen!
Hoe kunt ge nu zo lomp zijn niet te weten hoeveel twee plus twee is?!
İsveççevalhänt
ham-fisted (lacking skill with the hands, or in general)
çekim: karşılaştırma mer valhänt · üstünlük mest valhänt
köken: valen (“stiff or numb from cold (now rare)”) + -hänt (“-handed”)
Macarcaügyetlen /ˈyɟɛtlɛn/
clumsy
çekim: karşılaştırma ügyetlenebb · üstünlük legügyetlenebb
zıt: ügyes
köken: From ügy + -etlen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: ügyetlenkedik, ügyetlenség
Norveççeklomsete, klønete
Bulgarcaнесръ́чен
barpåtschert
shnèspretan, нѐспретан
Etimoloji
poro + peukalo