inhabilis
/ɪˈna.bɪ.lɪs/
LATINCE → TR
Latince "inhabilis" kelimesi Türkçe'de beceriksiz, yeteneksiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeceriksiz
Genelyeteneksiz
Tanım
•unmanageable, unwieldy · unfit, incapable
Diğer Dillerde
incompetent
çekim: karşılaştırma inkompetenter · üstünlük am inkompetentesten
zıt: kompetent
köken: From Latin incompetēns.
Fransızcaencombrant, incompétent, ingérable, lourd, peu maniable /ɑ̃.kɔ̃.bʁɑ̃/
cumbersome, heavy, bulky
İspanyolcafarragoso, incompetente, ingobernable, inmanejable, torpe /faraˈɡoso/
cumbersome
köken: From fárrago. Compare English farraginous.
İtalyancagrossolano, incompetente, ingestibile, ingombrante, ingovernabile, scomodo /ɡros.soˈla.no/
coarse (all senses) · gross, large
eş: greggio, grezzo, rozzo, ruvido, scabro, comune
köken: From grosso.
aile: grossolanamente, grossolanità
polvera grossolana
gusti grossolani
manieri grossolani
Rusçaнекомпете́нтный, неподъёмный, неудобный, неудо́бный, неуправля́емый /nʲɪpɐdˈjɵmnɨj/
very heavy · difficult or impossible to implement
çekim: karşılaştırma (по)неподъёмнее
köken: не- (ne-) + подъём (podʺjóm) + -ный (-nyj)
aile: неподъёмно, неподъёмность
Felemenkçeincompetent, log /ˌɪŋ.kɔm.pəˈtɛnt/
incompetent
çekim: karşılaştırma incompetenter · üstünlük incompetentst
köken: Likely borrowed, ultimately from Latin incompetēns. By surface analysis, in- + competent.
aile: incompetentie
unwieldy (difficult to manage)
Yunancaαναρμόδιος /anaɾˈmoðios/
incompetent, unqualified (not having sufficient skill, knowledge or ability) · not responsible, irresponsible (not answerable for an act performed or for its consequences)
zıt: αρμόδιος, ικανός, υπεύθυνος
köken: From Koine Greek ἀναρμόδιος (anarmódios). By surface analysis, αν- (an-, α- privative) + αρμόδιος (armódios, “competent, responsible”).
aile: αναρμοδιότητα, αναρμόδια, αναρμοδίως
Αυτή είναι εντελώς αναρμόδια να κρίνει τέτοια θέματα.
Αυτή η υπηρεσία είναι αναρμόδια για το θέμα που σε απασχολεί.
negative of できる (dekiru) · incompetent · ineligible
çekim: geçmiş できなかったです
köken: でき (deki-) + ない (-nai)
私にこの傷を消すことはできない。
できない社員
65歳未満の者は年金をもらうことができない。
İsveççeklumpig, otymplig, svårhanterlig
clumsy · tactless, uncouth
çekim: karşılaştırma klumpigare · üstünlük klumpigast
köken: klump + -ig
aile: klumpighet
Lehçenie do opanowania, niekompetentny, nieporęczny, nieposłuszny, niezgrabny /ɲɛ.kɔm.pɛˈtɛnt.nɘ/
incompetent (unskilled, lacking normally expected degree of ability)
eş: nieprofesjonalny, niefachowy
zıt: kompetentny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish kompetentny Polish niekompetentny From nie- + kompetentny.
aile: niekompetentność
Ukraynacaнекомпете́нтний
nuqtaless form of नालायक़ (nālāyaq)
çekim: çoğul नालायकों
Finceepäpätevä, hallitsematon, hankala, kömpelö, taitamaton, vaikea hallita /ˈepæˌpæteʋæ/
incompetent
çekim: karşılaştırma epäpätevämpi · üstünlük epäpätevin
köken: epä- + pätevä
aile: epäpätevyys, epäpätevästi
Çekçeneohrabaný, nešikovný /ˈnɛoɦrabaniː/
clumsy, cack-handed
çekim: karşılaştırma neohrabanější · üstünlük nejneohrabanější
köken: From ne- + ohrabaný.
Macarcakezelhetetlen, ormótlan
Norveççeinkompetent, tungvinn, uhandterlig, uhåndterlig
Bulgarcaнекомпетентен, неспособен, неудобен, неумел /nɛkompɛˈtɛntɛn/
incompetent, unqualified, inauthoritative
çekim: karşılaştırma по́-некомпете́нтни · üstünlük на́й-некомпете́нтни
zıt: компетентен, кадърен, квалифициран, способен, опитен, ловък
Taycaไม่ได้เรื่อง, ไม่เอาไหน /maj˥˩.ʔaw˧.naj˩˩˦/
good-for-nothing
köken: Compound of ไม่ (mâi, “not”) + เอา (ao, “to take”) + ไหน (nǎi, “whichever; whatever; anything whatsoever”).
Katalancafarragós, immanejable, incompetent /fə.rəˈɣos/
jumbled, cumbersome, unwieldy
köken: Borrowed from Spanish farragoso.
Galiçyacaincompetente
İrlandacaanásta, liobarnach /ˈanˠˌasˠt̪ˠə/
awkward, cumbersome, unhandy · ponderous, clumsy, unwieldy · lumpish, ungainly
köken: From anás (“need”) + -ta. The spelling anfhásta is due to a folk etymology as an- + fásta (“grown”).
İzlandacaliðónýtur, óhæfur, ónýtur, vanhæfur /ˈouːniːtʏr/
broken, destroyed, damaged beyond repair · unusable, useless · incompetent, incapable, no good, useless
çekim: karşılaştırma ónýtari · üstünlük ónýtastur
köken: From ó- (“un-”) + nýtur (“useful”).
aile: gjörónýtur, handónýtur, hálfónýtur, ónýta
Þar sem húsið var ónýtt og lítil verðmæti í því var því leyft að brenna.
Þetta er gamall vegur sem er í rauninni orðinn ónýtur.
Mörgum ferðamönnum finnst ekki ónýtt að kynnast heimamönnum.
Ermeniceանձեռնհաս /ɑnd͡zerənˈhɑs/
unhandy, unskilful, inept · unprofitable, disadvantageous, useless
çekim: üstünlük ամենաանձեռնհաս
köken: From Old Armenian անձեռնհաս (anjeṙnhas).
Gürcüceარაკომპეტენტური, უმეცარი, უნიჭო, უუნარო /äɾäkʼo̞mpʼe̞tʼe̞ntʼuɾi/
incompetent
çekim: karşılaştırma უფრო არაკომპეტენტური · üstünlük ყველაზე არაკომპეტენტური
köken: From არა- (ara-, “un-, non-”) + კომპეტენტური (ḳomṗeṭenṭuri, “competent”).
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin habilis Latin inhabilis From in- + habilis.