Diğer Diller

Eş/Zıt

praktisch

/ˈpʁaktɪʃ/

ALMANCA → TR

Almanca "praktisch" kelimesi Türkçe'de elverişli, kullanışlı, münasip, muvâfık, rahat anlamına gelir.

Çeviri

Genelelverişli

Genelkullanışlı

Genelmünasip

Genelmuvâfık

Genelrahat

Geneluygun

Genelyerinde

Çekim Tablosu

karşılaştırmapraktischer

üstünlükam praktischsten

Tanım

•practical · applied · convenient

Diğer Dillerde

Fransızcacommode , convénient , entretenable , expédient , pour ainsi dire , pratique /kɔ.mɔd/

convenient · expedient

çekim: çoğul commodes

köken: Borrowed from Latin commodus.

aile: accommoder, incommoder, incommode

İspanyolcacómodo , conveniente , hábil , prácticamente , práctico /ˈkomodo/

comfortable · convenient · lazy

köken: From Latin commodus.

aile: cómodamente, comodín

İtalyancacomodo , concreto , conveniente , funzionale , opportuno , praticamente /ˈkɔ.mo.do/

convenient, handy · easy, cushy · comfortable, snug

çekim: üstünlük comodissimo

eş: accogliente, anatomico, confortevole, funzionale, pratico, a proprio agio

köken: From Latin commodus.

aile: comodamente, con comodo

troppo comodo

Rusçaакти́вный, кста́ти, поле́зный, портати́вный, практически, практи́чески /prɐkˈtʲit͡ɕɪskʲɪ/

practically, in a practical manner · practically, virtually

eş: эмпирически, фактически, по существу, на практике, по сути дела

Arapçaتَطْبِيقِيّ, عَمَلِيّ, عَمَلِيًّا, مُلَائِم, مُنَاسِب

Farsçaبهدردبخور, پراتیک, سودمند /suːd.ˈmand/

useful; beneficial; profitable

köken: From سود (sud) + ـمند (-mand).

Başkurtçaуңайлы /u.ŋɑjˈɫɯ̞/

convenient · favorable

Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.

Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.

Felemenkçeeenvoudig , gelegen , gemakkelijk , geschikt , handig , nagenoeg /ˌeːnˈvɑu̯.dəx/

simple · easy (not difficult) · simplex, unitary (not composite)

çekim: karşılaştırma eenvoudiger · üstünlük eenvoudigst

eş: simpel, makkelijk, simpel, sober

köken: From Middle Dutch êenvoudich. By surface analysis, eenvoud + -ig. Compare German einfältig (“simple-minded”, originally “simple”).

aile: doodeenvoudig, eenvoudigheid, eenvoudigweg, vereenvoudigen

Portekizcecómodo , cômodo , conveniente , expediente , praticamente , prático /ˈkɔ.mu.du/

convenient · comfortable

çekim: çoğul cómodos

köken: Learned borrowing from Latin commodus.

aile: comodamente

Yunancaβολικός , πρακτικός , χρήσιμος

handy, convenient · comfortable

çekim: karşılaştırma βολικότερος · üstünlük βολικότερος

zıt: άβολος

köken: βολή (volí, “convenience”) + -ικός (-ikós).

Αυτός ο καναπές είναι πολύ βολικός.

Japonca便利, 便利な, 実務経験のある, 実用的な, 実践的な, 手軽な /bẽ̞n̺ɾʲi/

convenient; handy; useful

zıt: 面倒, 不便, 厄介

スマホはますます便利になる。

Korece실질적인, 편리하다 , 편하다, 현실적인 /pʰjʌ̹ʎʎiɦa̠da̠/

convenient and useful

köken: 편리(便利) (pyeolli) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

이 톱은 정말 편리해요.

İsveççeändamålsenlig, i praktiken, i princip, praktisk , så gott som

appropriate, effective (well suited to the purpose)

çekim: karşılaştırma ändamålsenligare · üstünlük ändamålsenligast

köken: ändamål + -s- + -enlig

Lehçeaktywny , dogodny , praktycznie , praktyczny , wygodny , zaangażowany /akˈtɘv.nɘ/

active (taking action or full of activity) · active, reactive · active, functional, operational (ready to be used)

çekim: karşılaştırma aktywniejszy · üstünlük najaktywniejszy

eş: czynny, działający

zıt: bezczynny, bierny, pasywny

köken: Borrowed from German aktiv or French actif, from Latin āctīvus + -ny. First attested in 1810.

aile: bioaktywny, aktywność, uaktywniać, uaktywnić

Ukraynacaзру́чний, практи́чний, практи́чно, факти́чно

Hintçeक्रियात्मक , प्रायोगिक , व्यवहारिक , सुविधाजनक /kɾɪ.jɑːt̪.mək/

functional, practical, active

köken: From Sanskrit क्रियात्मक (kriyātmaka).

Fincehelppohuoltoinen , kätevä , käytännöllinen, käytännön-, käytännönläheinen , käytännössä /ˈhelpːoˌhuo̯ltoi̯nen/

service-friendly, serviceable (easy to service)

çekim: karşılaştırma helppohuoltoisempi · üstünlük helppohuoltoisin

köken: helppo + huolto + -inen

Çekçeaktivní , interaktivní , pohodlný , praktický , užitečný /ˈaktɪvɲiː/

active (having the power or quality of acting; causing change; communicating action or motion; acting) · top (man penetrating or with a preference for penetrating during homosexual intercourse)

çekim: karşılaştırma aktivnější · üstünlük nejaktivnější

zıt: pasivní

köken: From Latin āctīvus + -ní. First attested in the 19th century.

aile: bioaktivní, inaktivní, radioaktivní

Rumencecomod , expeditiv , îndemânatic , practic

convenient

köken: Borrowed from French commode, from Latin commodus.

Macarcacélszerű, élelmes, gyakorlat , gyakorlati , hasznos , jóformán /ˈt͡seːlsɛryː/

expedient (to the purpose; simple, easy, or quick; convenient)

çekim: karşılaştırma célszerűbb · üstünlük legcélszerűbb

köken: From cél (“goal, aim, purpose, objective”) + -szerű (“-like”, adjective-forming suffix).

aile: célszerűen, célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen

İbraniceבר־ישום, ישים, מעשי, נוח, נוחה

comfortable, easy · convenient · easy-going

aile: נוֹחוּת

Latincecommodus, opportūnus, utilis /ˈkɔm.mɔ.dʊs/

comfortable, commodious, suitable, useful, convenient, becoming · opportune, timely, tidy · pleasant, friendly

çekim: karşılaştırma commodior · üstünlük commodissimus

zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, ingrātus

köken: From com- + modus.

aile: Commodiānus

Dancapraktisk talt

Norveççebekvemmelig, praktisk, praktisk talt

Endonezcepraktikum , praktis /prakˈtikʊm/

practicum (US), practical (UK): a course designed to give a student supervised practical knowledge of a subject previously studied theoretically

çekim: çoğul praktikum-praktikum

köken: From Dutch practicum, from German Praktikum, from Latin practicum, neuter of practicus (“practical”), from Ancient Greek πρακτικός (praktikós, “of or pertaining to action, concerned with action or business, active, practical”), from πράσσω (prássō, “to do”).

aile: berpraktikum

Vietnamcagần như , hầu như , tiện lợi /ɣən˨˩ ɲɨ˧˧/

almost, nearly

köken: gần + như

Bulgarcaизползваем, лесен за обслужване, полезен , почти , практика , практичен /poˈlɛzɛn/

beneficial, useful

çekim: karşılaştırma поле́зни

köken: By surface analysis, по́лза (pólza, “advantage, benefit”) + -ен (-en).

поле́зен за здра́вето

Slovakçaaktívny, interaktívny, pohodlný, praktický