käytännössä
/ˈkæy̯tænːøsːæ/
FINCE → TR
Tanım
•inessive singular of käytäntö
Diğer Dillerde
Almancabeinahe, effektiv, fast, im Grunde, im Grunde genommen, im Kern /baɪ̯ˈnaːə/
almost; nearly
eş: beinah
köken: From Middle High German bīnāhe, bīnāch. Analysable as bei (“by, near”) + nah (“near, close”). Compare Dutch bijna.
Fransızcaautant que, déjà, en essence, en pratique, essentiellement, plus ou moins /o.tɑ̃ kə/
as much as, as far as · as well as · just as well, might as well/may as well
aile: autant que faire se peut, autant que je sache, autant que possible, autant qu'un curé peut en bénir
Travaillez autant que vous pourrez.
Je le défends autant que je puis.
les pays d'Asie centrale ne s'investissent pas autant que la Chine dans l'Organisation de coopération de Shanghai.
İspanyolcaa todos los efectos, casi, casi por, casi por completo, en efecto, en esencia /a ˌtodos los eˈfeɡtos/
for all intents and purposes
İtalyancaa tutti gli effetti, all'atto pratico, in essenza, in pratica, praticamente, quasi
for all intents and purposes
eş: pienamente, completamente
köken: Literally, “at all the effects”.
Rusçaв су́щности, всё равно́ что, есть, по су́ти, по существу́, почти́ /jesʲtʲ/
to eat
çekim: geçmiş е́вший · ortaç е́вший · şimdiki е́ст · ulaç едя́щий
eş: е
köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.
aile: еда́ть, взъе́сться, взъеда́ться, въе́сться, въеда́ться, вы́есть, выеда́ть, зае́сть, заеда́ть, зае́сться
Он ел мя́со и сала́т.
есть поедо́м
Arapçaعَمَلِيًّا
Felemenkçebijna, essentieel, in de praktijk, nagenoeg, praktisch, quasi /ˈbɛi̯.naː/
almost · soon
eş: bijkans, haast, nagenoeg, schier, vrijwel
köken: From Middle Dutch bina. Equivalent to a univerbation of bij + na. Compare German beinahe.
in essence; essentially
Yunancaστην πράξη
İsveççei allt väsentligt, i grund och botten, i praktiken, i princip, nära på, praktiskt taget
Lehçeaktualny, faktycznie, niemal, obowiązuje, prawie, tyle co /ak.tuˈal.nɘ/
topical (of interest in the given moment) · current, modern, valid · up-to-date, current
çekim: karşılaştırma aktualniejszy · üstünlük najaktualniejszy
eş: teraźniejszy, świeży, ważny (obowiązujący)
zıt: nieaktualny, dawny, stary, zdezaktualizowany
köken: Etymology tree Latin āctus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin āctuālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aktualny From Latin āctuālis + Polish -ny. First attested in 1621–1629.
aile: nieaktualny, aktualność, nieaktualność, uaktualniać, uaktualnić
Żeby kupić alkohol, musisz mieć aktualny dowód.
Trzymasz w rękach najaktualniejszą technologię.
Czy nasze spotkanie nadal jest aktualne?
Ukraynacaпо су́ті, практи́чно, факти́чно
Çekçev podstatě
essential
köken: Borrowed from French essentiel. By surface analysis, esență + -ial.
Macarcaa gyakorlatban, gyakorlatilag, jóformán, lényegében, majdhogynem, majdnem /ˈɟɒkorlɒtilɒɡ/
in practice, realistically, empirically · practically, basically, by and large, for all practical purposes
zıt: elméletileg, elvileg, ténylegesen, konkrétan, szó szerint, szabályosan
köken: gyakorlati + -lag
İbraniceבפועל, לכל דבר, לכל דבר ועניין
Latinceeffectū, in actu
Dancagrundlæggende, i bund og grund, i sit inderste væsen, næsten, praktisk talt, så godt som
basic, fundamental · seminal · basically
köken: Present participle of grundlægge (“to found, establish”).
Norveççedypest sett, i bunn og grunn, i det store og det hele, i praksis, mer eller mindre, nesten
in general, generally · overall, all things considered
köken: Sino-Vietnamese word from 大概.
Bulgarcaвиртуално, почти, практически /pot͡ʃˈti/
almost, nearly
köken: Borrowed from Russian почти́ (počtí), an imperative of *počьsti whence native Bulgarian почета́ (početá, “to take into account”).
Taycaมีผลใช้บังคับ, มีผลบังคับใช้ /miː˧.pʰon˩˩˦.t͡ɕʰaj˦˥.baŋ˧.kʰap̚˦˥/
to apply. · to become applicable or effective.
köken: From มีผล + ใช้บังคับ (chái-bang-káp); literally "to result in application".
คำสั่งศาลตามมาตรา ๒๕๔ (๓) นั้นให้มีผลใช้บังคับได้ทันที
Katalancaa la pràctica, en essència, gairebé, pràcticament, quasi, virtualment
in practice
İrlandacadéanta na fírinne, i bhfeidhm, is geall le
to tell the truth, as a matter of fact · in effect
İzlandacaað stofni til