Platform Menüsü

praticamente

/ˌpɾa.t͡ʃi.kaˈmẽ.t͡ʃi/

PORTEKIZCE → TR

Tanım

•practically (in practice; in effect) · practically (almost entirely) · practically (in a practical manner)

Diğer Dillerde

Almancafast , nahezu , praktisch , so gut wie /fast/

almost; nearly · hardly · extremely, very much

eş: annähernd, beinahe, circa, etwa, knapp, nahezu

zıt: ganz

köken: From Middle High German vast, vaste, from Old High German fasto (“solidly, strictly, securely”), from Proto-West Germanic *fastō, from Proto-Germanic *fastuz. Cognate with Middle Low German vaste (whence German Low German fast), English fast (adverb). Compare also German fest, English fast (adjective), Dutch vast.

Fast 60 Spielfilme sind zu sehen.

ALs nu Abram in Egypten kam / sahen die Egypter das Weib / das sie fast schön war.

Fransızcadéjà , plus ou moins , pour ainsi dire , pratiquement , presque , quasiment /de.ʒa/

already, before · again (following a question) · for a start, firstly

zıt: pas encore

köken: From Middle French desia, from Old French des ja corresponding to dès + jà.

aile: déjà-vu, d'ores et déjà

Je suis arrivé en retard à la gare et le train était déjà parti.

As-tu déjà visité la Suisse ?

Il y a fort longtemps déjà, par un bel après-midi...

İspanyolcacasi , casi por , casi por completo , prácticamente /ˈkasi/

almost

eş: por poco

köken: Semi-learned borrowing from Latin quasi. Doublet of cuasi. The two were originally in a complementary distribution that depended on stress.

aile: casi casi, de casi no se muere nadie, los casis no cuentan

Casi casi que me parece que ocurriese ayer mismo.

İtalyancaall'atto pratico , praticamente , quasi , quasi del tutto

practically, all but

Rusçaвсё равно́ что , почти́, практически , практи́чески , факти́чески /prɐkˈtʲit͡ɕɪskʲɪ/

practically, in a practical manner · practically, virtually

eş: эмпирически, фактически, по существу, на практике, по сути дела

Azericeaz qala /ˈɑzɡɑɫɑ/

almost

Mən az qala yıxılmışdım.

Felemenkçebijna , nagenoeg , praktisch , quasi , welhaast , zo goed als /ˈbɛi̯.naː/

almost · soon

eş: bijkans, haast, nagenoeg, schier, vrijwel

köken: From Middle Dutch bina. Equivalent to a univerbation of bij + na. Compare German beinahe.

İsveççei princip , nära på , praktiskt taget , så gott som , snudd på

almost · virtually, as good as

Maten är så gott som klar

De ändrar sig så gott som dagligen

Det är så gott som bevisat att han är skyldig

Lehçeniemal , praktycznie , prawie , równie dobrze /ˈɲɛ.mal/

almost, nearly

eş: prawie, niemalże, nieomal, nieomalże, bez mała, jakby

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Proto-Indo-European *(s)mel-der. Proto-Balto-Slavic *mṓˀlas Proto-Slavic *màlъ Old Polish mały Old Polish malem univ. Old Polish niemalemclip. Polish niemal Clipping of Old Polish niemalem.

aile: niemalże

Ukraynacaпракти́чно , факти́чно

Fincekäytännöllisesti katsoen , käytännössä , lähes , likimainkaan , melkein , miltei

practically, virtually (almost but not quite)

köken: käytännöllisesti (“practically”) + katsoen (“seen”)

Työni on käytännöllisesti katsoen valmis,

Hän oli käytännöllisesti katsoen kouluttamaton, ja osasi hädin tuskin lukea ja kirjoittaa yksinkertaisia lauseita.

Rumencepractic /ˈprak.tik/

practical (relating to practise) · practical (feasible, applicable to reality)

köken: Borrowed from French pratique, from Latin practicus.

Macarcagyakorlatilag , jóformán , majdhogynem , majdnem , szinte , úgyszólván /ˈɟɒkorlɒtilɒɡ/

in practice, realistically, empirically · practically, basically, by and large, for all practical purposes