zaangażowany
/za.aŋ.ɡa.ʐɔˈva.nɘ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej
üstünlüknajbardziej
Tanım
•engaged, committed, involved
Diğer Dillerde
Almancaaktiv, beteiligt, betroffen, engagiert, handlungsbasiert, praktisch (nötr) /akˈtiːf/
active
çekim: karşılaştırma aktiver · üstünlük am aktivsten
eş: handelnd, tatkräftig, radioaktiv, aktivisch
köken: Borrowed from Latin āctīvus.
stark aktiv
İspanyolcacompletamente comprometido, empeñado, en ello, involucrado, muy volcado, sumamente involucrado /empeˈɲado/
determined, hell-bent, dead set, set
köken: Past participle of empeñar.
İtalyancaassociato, coinvolto, impegnato /as.soˈt͡ʃa.to/
past participle of associare
eş: collega, compagno, consociato, consocio, membro, socio
Rusçaакти́вный, вовлечённый, практи́ческий, прича́стный /vəvlʲɪˈt͡ɕɵnːɨj/
past passive perfective participle of вовле́чь (vovléčʹ)
Arapçaمُتَوَرِّط
Portekizceempenhado, envolvido /ẽ.pẽˈɲa.du/
determined · dedicated; committed · pawned
köken: From empenhar.
İsveççedelaktig, involverad
involved, taking part
çekim: karşılaştırma mer delaktig · üstünlük mest delaktig
köken: Inherited from Old Swedish delaktogher, from Middle Low German delhaftich, delachtich, ultimately from Proto-West Germanic *daili (“part, share”) + *haft (“captive”). Cognate of Danish delagtig, archaic Dutch deelachtich, German teilhaftig.
aile: delaktighet
Ukraynacaприче́тний
Finceasiaan liittyvä, käytännön-, osallinen, sitoutunut /ˈosɑlːinen/
involved, participating (associated with others) · complicit (associated with or participating in an activity, especially one of a questionable nature)
çekim: karşılaştırma osallisempi · üstünlük osallisin
köken: osa (“part”) + -llinen
aile: osallistaa, osallisuus
Oletko koskaan ollut osallisena rikoksessa?
Çekçeaktivní, interaktivní, praktický /ˈaktɪvɲiː/
active (having the power or quality of acting; causing change; communicating action or motion; acting) · top (man penetrating or with a preference for penetrating during homosexual intercourse)
çekim: karşılaştırma aktivnější · üstünlük nejaktivnější
zıt: pasivní
köken: From Latin āctīvus + -ní. First attested in the 19th century.
aile: bioaktivní, inaktivní, radioaktivní
İbraniceמְעֹרָב
Bulgarcaзамесен
Slovakçaaktívny, interaktívny, praktický
Estoncaseostuv
Gürcüceაქტიური ჩართულობის, პრაქტიკული /pʼɾäkʰtʼikʼuli/
canny, hard-headed, practical
çekim: karşılaştırma უფრო პრაქტიკული · üstünlük ყველაზე პრაქტიკული
aile: პრაქტიკული მეცადინეობა
Tagalogcasangkot /saŋˈkot/
implication; involvement; condition of being dragged into an affair (usually unintentionally)
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *saŋkut. Compare Indonesian sangkut.
aile: isangkot, kasangkot, kasangkutan, magsangkot, makasangkot, makisangkot, mapasangkot, masangkot, pagkakasangkot, pagsangkot
Malaycabersungguh-sungguh, komited /bər.su.ŋɡuh su.ŋɡuh/
earnestly; wholeheartedly; with full effort
zıt: acuh tak acuh, sambil lewa
köken: Reduplication of bersungguh.
Dia berjanji akan cuba bersungguh-sungguh mencapai cita-citanya.
Mereka berjuang bersungguh-sungguh demi kebebasan negara.
Esperantoaniĝinta, anigita, envolviĝinta, envolvita, implikiĝinta, implikita
singular past active participle of aniĝi
Afrikancabetrokke
Khmerceខ្វល់
to be worried, troubled, concerned · to be involved, mixed up with · to be busy
mingākau titikaha, tōngakengake, tōngakingaki
Etimoloji
Etymology tree Polish zaangażować Polish -any Polish zaangażowany From zaangażować + -any.