Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

expédient

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "expédient" kelimesi Türkçe'de geçici çözüm, münasip, uygun, yardımcı, yerinde anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeçici çözüm

Genelmünasip

Geneluygun

Genelyardımcı

Genelyerinde

Çekim Tablosu

çoğulexpédients

Tanım

•expedient

Diğer Dillerde

Almancaangenehm , Ausweg , Behelf , bequem , geeignet , günstig /ˈʔanɡəˌneːm/

pleasant, pleasing · short for 'pleased to meet you'

çekim: karşılaştırma angenehmer · üstünlük am angenehmsten

eş: harmonisch, sympathisch, ausgewogen, gemütlich

zıt: unangenehm

köken: an + genehm, from Old High German nami, ultimately from the same root as nehmen. Compare Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations (to you)”) for similar semantic development from the same Proto-Indo-European root.

aile: angenehmerweise

Angenehm, Ihre Bekanntschaft zu machen.

İspanyolcachapuza , conveniente , expediente , ñapa , truco (dişil) /t͡ʃaˈpuθa/

work, especially maintenance and involving manual labor, of little importance; odd job; jury-rigged · something poorly done; botched job, shoddy work, botch · cheat, trick, cheating, deceit (specially in sports, games, gambling, elections, seldom in commerce, almost never in sentimental relationships)

çekim: çoğul chapuzas

eş: chafa, churro, peorrada, ñapa, changa, chapuz

köken: Deverbal from chapuzar.

İtalyancaconveniente , escamotage , espediente , opportuno , ripiego /kon.veˈnjɛn.te/

present participle of convenire

eş: adatto, adeguato, appropriato, consigliabile, opportuno, a buon mercato

köken: From Latin convenientem.

aile: convenientemente

Rusçaвремя́нка, косты́ль, приём, просто́й, удо́бный, уло́вка /prʲɪˈjɵm/

reception · acceptance, admission · consultation

çekim: çoğul приёмы · tamlayan приёма

eş: получение, подход, раз, действие, техника, способ

Arapçaمُلَائِم, مُنَاسِب

Azericeməqsədəuyğun /mæɡˌsædæujˈɣun/

expedient, expeditious (suitable to effect some desired end or the purpose intended)

çekim: karşılaştırma daha məqsədəuyğun · üstünlük ən məqsədəuyğun

köken: From məqsədə (“to the purpose”) (dative case of məqsəd) + uyğun (“fit, suitable”). Likely a calque of Russian целесообра́зный (celesoobráznyj).

aile: məqsədəuyğunluq

Felemenkçebehelpen , doelmatig , eenvoudig , redmiddel , slimmigheid , snel /ˌbəˈɦɛlpən/

to make do, to manage, to get by

çekim: geçmiş behielpen · ortaç beholpen · şimdiki behelpt · ulaç behelpend

köken: From be- + helpen.

aile: behulp, onbeholpen

Portekizceexpediente , gambiarra /is.pe.d͡ʒiˈẽ.t͡ʃi/

expeditious (facilitating or done with efficiency and speed)

çekim: çoğul expedientes

köken: Borrowed from Latin expedientem.

Yunancaλυσιτελής

κατάλληλος για την επίτευξη ενός συγκεκριμένου τέλους σε μία δεδομένη κατάσταση

eş: χρήσιμος, ωφέλιμος, επωφελής, τελεσφόρος

İsveççeändamålsenlig

appropriate, effective (well suited to the purpose)

çekim: karşılaştırma ändamålsenligare · üstünlük ändamålsenligast

köken: ändamål + -s- + -enlig

Lehçecelowy , dogodny , prowizorka , wygodny /t͡sɛˈlɔ.vɘ/

intentional, deliberate · purposeful, expedient

eş: zamierzony, świadomy, umyślny

zıt: niecelowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish celowy From cel (“goal, objective”) + -owy.

aile: bezcelowy, celowość

Ukraynacaдоці́льний

Fincekeino , otollinen , purkka, purkkaratkaisu, tarkoituksenmukainen /ˈkei̯no/

means, way, vehicle (entity to achieve an end) · trick, stunt (effective, clever or quick way of doing something) · device (technique that an author or speaker uses to evoke an emotional response in the audience)

çekim: çoğul keinot · tamlayan keinon

köken: Probably borrowed from Sami, from Proto-Samic *keajnō (“road”). Cognate with Karelian keino.

aile: keino-, keinollinen, Keinonen, keinonto, keinotella, apukeino, edistämiskeino, ehkäisykeino, elinkeino, esityskeino

Çekçeúčelný , výhodný /ˈuːt͡ʃɛlniː/

purposeful, useful, effective

çekim: karşılaştırma účelnější · üstünlük nejúčelnější

köken: From účel + -ný.

Rumenceexpeditiv

expeditious

köken: Borrowed from French expéditif.

Macarcacélravezető , célszerű /ˈt͡seːrːɒvɛzɛtøː/

expedient, effective (suitable to effect some desired end or the purpose intended)