Ana içeriğe geç
Sözlük

expediente

/is.pe.d͡ʒiˈẽ.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "expediente" kelimesi Türkçe'de geçici çözüm, kaynak, münasip, uygun, yardımcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeçici çözüm
Genelkaynak
Genelmünasip
Geneluygun
Genelyardımcı
Genelyerinde

Çekim Tablosu

çoğulexpedientes

Tanım

•expeditious (facilitating or done with efficiency and speed)

Diğer Dillerde

pleasant, pleasing · short for 'pleased to meet you'
çekim: karşılaştırma angenehmer · üstünlük am angenehmsten
eş: harmonisch, sympathisch, ausgewogen, gemütlich
zıt: unangenehm
köken: an + genehm, from Old High German nami, ultimately from the same root as nehmen. Compare Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations (to you)”) for similar semantic development from the same Proto-Indo-European root.
aile: angenehmerweise
Angenehm, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Fransızcaexpédient, ressource (eril)
expedient
çekim: çoğul expédients
eş: opportun, échappatoire, pis-aller, ressource, indiqué, idoine
köken: Borrowed from Latin expedientem.
[with de ‘something’] to supply with
çekim: geçmiş abastecí · ortaç abastecido · şimdiki abastece
eş: aprovisionar, bastecer, bastimentar, bastir, dotar, equipar
köken: a- + bastecer (“to baste, stitch”), from bastir (“to manufacture, supply”), from Occitan bastir, from Frankish *bastijan.
aile: abastecedor, abastecimiento, autoabastecerse, desabastecer
present participle of convenire
eş: adatto, adeguato, appropriato, consigliabile, opportuno, a buon mercato
köken: From Latin convenientem.
aile: convenientemente
Rusçaзапа́с, изобрета́тельность, нахо́дчивость, приём, просто́й, ресу́рс /prʲɪˈjɵm/
reception · acceptance, admission · consultation
çekim: çoğul приёмы · tamlayan приёма
eş: получение, подход, раз, действие, техника, способ
Arapçaمُلَائِم, مُنَاسِب, مَوْرِد
Azericeməqsədəuyğun, resurs /mæɡˌsædæujˈɣun/
expedient, expeditious (suitable to effect some desired end or the purpose intended)
çekim: karşılaştırma daha məqsədəuyğun · üstünlük ən məqsədəuyğun
köken: From məqsədə (“to the purpose”) (dative case of məqsəd) + uyğun (“fit, suitable”). Likely a calque of Russian целесообра́зный (celesoobráznyj).
aile: məqsədəuyğunluq
humiliated, offended
çekim: çoğul қорлар · tamlayan қордың
köken: From Persian خوار (xvâr, “mean, abject”). Compare Turkish hor (“contemptible, low”).
Özbekçeresurs
Kırgızcaресурс
source · spring (in fountain) · well (the place to get water)
çekim: çoğul bronnen
eş: oorsprong, oorzaak, wel, welput
köken: From earlier born, from Middle Dutch borne, Old Dutch brunno, from Proto-West Germanic *brunnō, from Proto-Germanic *brunnô. The inherited word underwent metathesis in Middle Dutch, but this was undone through influence from German Brunnen.
aile: bronbemaling, bronbescherming, bronkwel, bronnenonderzoek, bronnentaal, brononderzoek, brontaal, bronvermelding, bronwater, energiebron
κατάλληλος για την επίτευξη ενός συγκεκριμένου τέλους σε μία δεδομένη κατάσταση
eş: χρήσιμος, ωφέλιμος, επωφελής, τελεσφόρος
Japonca供給源, 資源, 資産, 資質 /kʲo̞ːkʲɨːɡẽ̞ɴ/
source of supply
köken: 供給 (kyōkyū, “supply”) + 源 (gen, “source”)
Korece자원 /t͡ɕa̠wʌ̹n/
resource
köken: Sino-Korean word from 資源, from 資 (“treasure”) + 源 (“source”)
aile: 자원순환
appropriate, effective (well suited to the purpose)
çekim: karşılaştırma ändamålsenligare · üstünlük ändamålsenligast
köken: ändamål + -s- + -enlig
Lehçecelowy, dogodny, środki, wygodny, zasób /t͡sɛˈlɔ.vɘ/
intentional, deliberate · purposeful, expedient
eş: zamierzony, świadomy, umyślny
zıt: niecelowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish celowy From cel (“goal, objective”) + -owy.
aile: bezcelowy, celowość
Ukraynacaдоці́льний, за́сіб, ресу́рс
Hintçeसंसाधन, साधन (eril) /sən.sɑː.d̪ʱən/
resources
çekim: çoğul संसाधनों
köken: Borrowed from Sanskrit संसाधन (saṃsādhana).
means, way, vehicle (entity to achieve an end) · trick, stunt (effective, clever or quick way of doing something) · device (technique that an author or speaker uses to evoke an emotional response in the audience)
çekim: çoğul keinot · tamlayan keinon
köken: Probably borrowed from Sami, from Proto-Samic *keajnō (“road”). Cognate with Karelian keino.
aile: keino-, keinollinen, Keinonen, keinonto, keinotella, apukeino, edistämiskeino, ehkäisykeino, elinkeino, esityskeino
Çekçeúčelný, výhodný, zdroj /ˈuːt͡ʃɛlniː/
purposeful, useful, effective
çekim: karşılaştırma účelnější · üstünlük nejúčelnější
köken: From účel + -ný.
expeditious
köken: Borrowed from French expéditif.
Macarcacélravezető, célszerű, erőforrás /ˈt͡seːrːɒvɛzɛtøː/
expedient, effective (suitable to effect some desired end or the purpose intended)
çekim: karşılaştırma célravezetőbb · üstünlük legcélravezetőbb
köken: célra + vezető
Az eddig indítványozott intézkedések nem bizonyultak célravezetőknek.
İbraniceמַשְׁאָב
expedient, tending to promote the fulfillment of some purpose
köken: formål + -s- + tjenlig
Norveççebekvemmelig, ressurs, resurs
Endonezcesumber daya /ˌsumbər ˈdaja/
resource
çekim: çoğul sumber-sumber daya
köken: Compound of sumber (“source”) + daya (“power”), literally “power source”, from calque from Chinese 資源/资源 (“resource, asset; natural resource”, literally “resources; capital + root; source; origin”).
Vietnamcatài nguyên /taːj˨˩ ŋwiən˧˧/
resources
köken: Sino-Vietnamese word from 財源, composed of 財 (“wealth”) and 源 (“source”).
Bulgarcaнахо́дчивост, начин, ресу́рс, способ, средство, сре́дство (eril) /ˈnat͡ʃin/
way, method, approach · manner
çekim: çoğul на́чини
köken: Deverbal of начи́ня (načínja, “to accomplish”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *načinъ.
по то́зи на́чин
ня́ма на́чин!

Etimoloji

Borrowed from Latin expedientem.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod