så gott som
İSVEÇÇE → TR
Tanım
•almost · virtually, as good as
Diğer Dillerde
Almancanahezu, praktisch, so gut wie /naːəˈt͡su/
almost, nearly, virtually (qualifying a property or amount)
eş: beinahe, fast
köken: Univerbation of nahe (“near”) + zu (“to”). First attested in the 18th century.
nahezu unverändert
nahezu unmöglich
Fransızcadéjà, pour ainsi dire, pratiquement, presque, quasiment, tout comme /de.ʒa/
already, before · again (following a question) · for a start, firstly
zıt: pas encore
köken: From Middle French desia, from Old French des ja corresponding to dès + jà.
aile: déjà-vu, d'ores et déjà
Je suis arrivé en retard à la gare et le train était déjà parti.
As-tu déjà visité la Suisse ?
Il y a fort longtemps déjà, par un bel après-midi...
İtalyancaa tutti gli effetti, praticamente
for all intents and purposes
eş: pienamente, completamente
köken: Literally, “at all the effects”.
Rusçaвсё равно́ что, почти́, практически, практи́чески, факти́чески /prɐkˈtʲit͡ɕɪskʲɪ/
practically, in a practical manner · practically, virtually
eş: эмпирически, фактически, по существу, на практике, по сути дела
Felemenkçenagenoeg, praktisch, quasi, zo goed als /ˈnaː.ɣə.nux/
almost, virtually, practically
eş: bijna
köken: Univerbation of na (“close”) + genoeg (“enough”).
Portekizcepraticamente /ˌpɾa.t͡ʃi.kaˈmẽ.t͡ʃi/
practically (in practice; in effect) · practically (almost entirely) · practically (in a practical manner)
köken: From prático + -mente.
Lehçebez mała, niemal, praktycznie, prawie, równie dobrze /bɛz‿ˈma.wa/
almost, nearly, practically
köken: Literally, “without little”.
bez mała dwadzieścia lat
w każdym bez mała mieszkaniu
Ukraynacaпракти́чно, факти́чно
practically, virtually (almost but not quite)
köken: käytännöllisesti (“practically”) + katsoen (“seen”)
Työni on käytännöllisesti katsoen valmis,
Hän oli käytännöllisesti katsoen kouluttamaton, ja osasi hädin tuskin lukea ja kirjoittaa yksinkertaisia lauseita.
Rumencepractic /ˈprak.tik/
practical (relating to practise) · practical (feasible, applicable to reality)
köken: Borrowed from French pratique, from Latin practicus.
Macarcagyakorlatilag, jóformán, majdhogynem, majdnem, szinte, úgyszólván /ˈɟɒkorlɒtilɒɡ/
in practice, realistically, empirically · practically, basically, by and large, for all practical purposes
zıt: elméletileg, elvileg, ténylegesen, konkrétan, szó szerint, szabályosan
köken: gyakorlati + -lag
İbraniceלכל דבר ועניין
Dancapraktisk talt, så godt som
as good as, practically
Norveççepraktisk talt, så godt som
Bulgarcaпочти, фактически /pot͡ʃˈti/
almost, nearly
köken: Borrowed from Russian почти́ (počtí), an imperative of *počьsti whence native Bulgarian почета́ (početá, “to take into account”).
Katalancagairebé, pràcticament /ˌɡaj.ɾəˈbe/
almost, nearly
köken: Univerbation of gaire + bé.
Són gairebé les sis en punt.
En deu tenir gairebé quaranta.
Ermeniceհամարյա /hɑmɑˈɾjɑ/
almost, nearly
köken: From Old Armenian համարեա՛ (hamareá, “reckon! suppose!”), imperative of համարիմ (hamarim, “to reckon, suppose”).
Gürcüceნამდვილად, ფაქტობრივად /nämdʷiɫätʰ/
actually, authentically, indeed, really, sheer
köken: From ნამდვილი (namdvili) + -ად (-ad).
Esperantopreskaŭ /ˈpreskau̯/
almost, nearly
köken: Borrowed from French presque + -aŭ.
Pripensante tion, Antonio preskaŭ ekploris.
cmn几乎
iovirtuale
nnpraktisk talt