Almanca "lohn" kelimesi Türkçe'de aylık, gündelik, maaş, mükâfat, ödül, ödüllendirmek anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

lohn

/loːn/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "lohn" kelimesi Türkçe'de aylık, gündelik, maaş, mükâfat, ödül anlamına gelir.

Çeviri

Genelaylık

Genelgündelik

Genelmaaş

Genelmükâfat

Genelödül

Genelödüllendirmek

Genelücret

Genelyevmiye

Çekim Tablosu

çoğulLöhne

tamlayanLohnes

Tanım

•wage · reward

Diğer Dillerde

Fransızcarécompense , récompenser , revenus , salaire (dişil) /ʁe.kɔ̃.pɑ̃s/

reward, recompense · prize, award

çekim: çoğul récompenses

« Ingrate, lui dit-il, tu as retiré ta tête saine et sauve de mon gosier, et tu demandes une récompense ! »

İspanyolcacobramiento , devengo , ganancia , jornal , recompensa , recompensar (eril) /kobɾaˈmjento/

earnings

çekim: çoğul cobramientos

köken: From cobrar + -miento.

İtalyancaguadagno , paga , premiare , ricompensa , ricompensare , salario (eril) /ɡwaˈdaɲ.ɲo/

earnings · advantage, gain

çekim: çoğul guadagni

eş: profitto, utile, acquisto, ricavo, interesse, introito

köken: Deverbal from guadagnare + -o.

Rusçaдохо́д, жа́лование, за́работок, зарпла́та, награ́да, награди́ть

Arapçaأَجْر, أُجْرَة, إِنْعَام, ثَوَاب, جَائِزَة, جَزَاء

Farsçaاِنعام, پاداش, جایِزِه, مُکافات /paː.ˈdaːʃ/

reward · remuneration · compensation

çekim: çoğul پاداشها

köken: From Middle Persian pʾtdʾšn' (pādāšn, “reward, retribution”). Equivalent to پادـ (pād- /pâd-, “counter-, re-”) + دهش (dahiš /daheš, “giving”).

خدایش پاداشن نیک دهاد!

Azericeaylıq , donluq , əmək haqqı , əməkhaqqı , əvəz , maaş /ɑjˈɫɯχ/

monthly

çekim: karşılaştırma daha aylıq · üstünlük ən aylıq

köken: Morphologically ay + -lıq.

Kazakçaайлық, еңбекақы, жалақы, сыйақы, сыйлық

monthly

çekim: çoğul айлықтар · tamlayan айлықтың

köken: ай (ai) + -лық (-lyq).

Özbekçeish haqi, maosh, moyana, mukofot, oylik

Tatarcaайлык, хезмәт хакы

Türkmenceaýlyk, iş haky, sylag

Kırgızcaайлык, кызмат акы, сыйлык, эмгек акы

Uygurcaئايلىق, ئىش ھەققى, مائاش , مۇكاپات /ʔɑjliq/

monthly

çekim: çoğul ئايلىقلار

köken: From ئاي (ay, “month”) + ـلىق (-liq).

Felemenkçearbeidsloon , belonen , beloning , loon , prijs , salaris (nötr) /ˈɑr.bɛi̯tsˌloːn/

wage for working

çekim: çoğul arbeidslonen

eş: salaris

köken: From arbeid + -s- + loon.

Portekizceordenado , recompensa , recompensar , remuneração , renda , salário /oʁ.deˈna.du/

ordered

köken: From Old Galician-Portuguese ordenado, ordinado, from Latin ōrdinātus.

Yunancaαμείβω , ανταμοιβή , μεροκάματο , μισθός /aˈmi.vo/

to recompense, reward · to remunerate

çekim: geçmiş άμειψα · ortaç έχοντας αμείψει · şimdiki αμείβει · ulaç αμείβοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀμείβω (ameíbō, “exchange”). Also, stem αμοιβ- by vowel gradation.

Japoncaサラリー , 収入 , 報い , 報いる , 報酬 , 所得

salary (fixed amount of money paid on monthly or annual basis)

köken: From English salary.

Korece급료 , 보상 , 보상하다 , 보수 , 봉급 , 사례 /kɯmɲo/

salary, wages

eş: 급분, 급여

köken: Sino-Korean word from 給料

İsveççebelöna , belöning , ersättning , lön , månadslön , timlön

to reward (give a reward to) · to award (give an award to)

çekim: geçmiş belönade · ortaç belönad · ulaç belönande

köken: From Middle Low German belonen or German belohnen, equivalent to be- + löna. Cognate with Danish belønne, Norwegian Bokmål belønne, Dutch belonen, Afrikaans beloon, Limburgish beloene, West Frisian beleanje, Saterland Frisian beloonje, Luxembourgish belounen and Yiddish באַלוינען (baloynen).

aile: prisbelönt

Lehçedochody, nagradzać , nagroda , nagrodzić , pensja , płaca /naˈɡra.d͡zat͡ɕ/

to reward (to give a reward to) · to fence off a lot of places

çekim: geçmiş nagradzano · şimdiki nagradza

eş: wyróżniać, odwdzięczać się, rekompensować, wynagradzać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *nagorditi Polish nagrodzić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish nagradzać From nagrodzić + -ać.

Ukraynacaвинагоро́да, жа́лування, запла́та, заробі́тна пла́та, зарпла́та, нагоро́да

Hintçeइनाम , तनख़्वाह , दिहाड़ी , पगार , पारिश्रमिक , पुरस्कार (eril) /ɪ.nɑːm/

reward · prize

çekim: çoğul इनामात

köken: Etymology tree Classical Persian اِنْعَام (in'ām)bor. Hindi इनाम Borrowed from Classical Persian اِنْعَام (in'ām).

aile: इनाम-इकराम, इनामदार

इनाम देना

उसने इनाम आकाश से पड़ा हुआ भाग्य जैसे लिया और तुरंत गाड़ी खरीद ली

Finceansiot, kiinteä palkka, korvaus , kuukausipalkka , liksa , löytöpalkkio

nominative plural of ansio

Çekçemzda , odměna , odměnit , plat , výdělek (dişil) /ˈmzda/

wage

çekim: çoğul mzdy · tamlayan mzdy

eş: plat, gáže, výplata, příjem, služné

köken: Inherited from Old Czech mzda, from Proto-Slavic *mьzdà.

aile: hodinová mzda, mzdový

Rumenceleafă , plată , răsplată , recompensă , retribuție , salariu (dişil)

wage, salary

çekim: çoğul lefi · tamlayan lefi

köken: Borrowed from Greek λεφτά (leftá).

Macarcabér, díjazás, fizetés , fizetség , illetmény , jövedelem /ˈbeːr/

wage · hired, rented, for hire

çekim: çoğul bérek

köken: Of debated origin: # From a Turkic language. Compare the Turkish verb form ver. # From a South Slavic language.

aile: bérel, bérenc, béres, bérlemény, bérlet, alapbér, bérgyilkos, bérház, bérpalota, éhbér

İbraniceגְּמוּל, גָּמַל, משכורת, משכורת \ מַשְׂכֹּרֶת, מַשְׂכֹּרֶת, פְּרָס (dişil)

salary, wage

çekim: çoğul משכורות

aile: תלוש משכורת, תְּלוּשׁ מַשְׂכֹּרֶת

Latincefructus , manupretium, manū̆pretium, mercēs, praemium, salārium /ˈfruːk.tʊs/

enjoyed; having derived pleasure from

çekim: çoğul frūctūs · tamlayan frūctūs

köken: Perfect active participle of fruor.

aile: frūctifer, frūctificō, īnfrūctus, multifrūctus

Etimoloji

From Middle High German lôn, from Old High German lōn, from Proto-West Germanic *laun, from Proto-Germanic *launą, from Proto-Indo-European *leh₂w-. Cognate with Old English lēan.

Kelime Ailesi

Jahreslohn

Kombilohn

Leistungslohn

Lohnnebenkosten

Lohnsteuer

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Entlohnung