bản sao

/ʔɓaːn˧˩ saːw˧˧/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "bản sao" kelimesi Türkçe'de çeviri yazı, kerşene, klon, klonlamak, kopya anlamına gelir.

Çeviri

Genelçeviri yazı

Genelkerşene

Genelklon

Genelklonlamak

Genelkopya

Genelkopyalamak

Genelkopyasını çıkarmak

Genelnüsha

Genelsuret

Geneltranskripsiyon

Tanım

•copy, duplicate

Diğer Dillerde

Almancaduplieren , Duplikat , duplizieren , dupliziert , Durchschlag , Klon

eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist

eş: duplizieren, verdoppeln, verzweifachen

Fransızcaclone , cloner , copie , copie carbone , copier , double (eril) /klon/

clone

çekim: çoğul clones

köken: From Ancient Greek κλών (klṓn, “twig”).

aile: cloner

İspanyolcaclon , clonar , copia, copia al carbón, copia en papel carbón, copia hecha con papel carbón (eril) /ˈklon/

clone

çekim: çoğul clones

köken: Ultimately from Ancient Greek κλών (klṓn, “twig”).

aile: clonar

İtalyancaclonare , clone , copia, copia conoscenza, doppione , duplicare /kloˈna.re/

to clone

çekim: geçmiş clonàto · ortaç clonàto · şimdiki clóna · ulaç clonànte

köken: From clone (“clone”) + -are (“verb-forming suffix”).

Rusçaдубликат, дублика́т, дубли́ровать, дублирующий , клон, клони́ровать (eril) /dʊblʲɪˈkat/

duplicate (an identical copy)

çekim: çoğul дублика́ты · tamlayan дублика́та

eş: копия, репликаᴵᴵ

Arapçaكَرْشَنَة, كْلُون, نَسْخ لَفْظِيّ, نُسْخَة, نَقْصَوَة, نَقْل صَوْتِيّ

Farsçaپچین , رونوشت, سانیزدن, کپی, کریز, نسخه /pʰæˈt͡ʃːiːn/

copy (result of copying; an identical duplication)

çekim: çoğul پچینها

köken: From Middle Persian pcyn' (pa(č)čēn, “copy”); see there for further information.

Azericesurət, transkripsiya /suːˈræt/

face · look, appearance · image (a mental picture of something not real or not present)

çekim: çoğul surətlər · tamlayan surətin

köken: From Arabic صُورَة (ṣūra).

Kazakçaдыбыстаңба, клон, көшірме, телнұсқа, транскрипция

transcription

çekim: çoğul дыбыстаңбалар · tamlayan дыбыстаңбаның

köken: From дыбыс (dybys, “sound, volume”) + таңба (tañba, “mark, sign, symbol”).

Özbekçekoʻchirma, kopiya, nusxa, transkripsiya

copy, sample, model

çekim: çoğul nusxalar

köken: Etymology tree Arabic نُسْخَة (nusḵa)bor. Classical Persian نُسْخَه (nusxa)bor. Uzbek nusxa Borrowed from Classical Persian نُسْخَه (nusxa), borrowed from Arabic نُسْخَة (nusḵa).

Tatarcaнөсхә

Türkmencekopiýa, nusga, transkripsiýa

Kırgızcaкопия, көчүрмө, нуска, транскрипция

Uygurcaترانسكرىپسىيە

Başkurtçaкүсермә

Felemenkçeafschrift , doorslag , dupliceren , klonen , kloon , kopie (nötr) /ˈɑf.sxrɪft/

copy, print (printed extract or replication)

çekim: çoğul afschriften

eş: kopie, uitgifte

köken: Compound of af + schrift. Equivalent to afschrijven + -t.

aile: bankafschrift, rekeningafschrift

Portekizceclonar , clone , cópia , cópia carbono , duplicada , duplicado /kloˈna(ʁ)/

to clone (to create a clone)

çekim: geçmiş clonei · ortaç clonado · şimdiki clona

Yunancaαντίγραφο, κλωνοποιούμαι, κλωνοποιώ , κλώνος , μεταγραφή (nötr) /anˈdiɣɾafo/

copy, reproduction

çekim: çoğul αντίγραφα · tamlayan αντιράφου

eş: αναπαραγωγή, κόπια, reproduction, ρεπροντιξιόν

Japoncaクローン, クローンを作る, コピー, デュプリケート, 写し , 複写 /kɯ̟ɾõ̞ːɴ/

a clone

köken: Borrowed from English clone.

Korece모사 , 복사하다 , 복제 , 전사, 클론 /mo̞sʰa̠/

copy

köken: Sino-Korean word from 模寫.

İsveççeduplicera , klon , klona , kopia , transkription

to duplicate

çekim: geçmiş duplicerade · ortaç duplicerad · ulaç duplicerande

Lehçeduplikat , klonować , kopia , odwzorowanie , sklonować , transkrypcja (eril) /duˈpli.kat/

copy, double, duplicate (identicial version of some object)

çekim: çoğul duplikaty · tamlayan duplikatu

eş: wtórnik, wtórnik, odpis

köken: Etymology tree Latin duplicātuslbor. Polish duplikat Learned borrowing from Latin duplicātus.

aile: duplikacja, duplikować

Ukraynacaдубліка́т, звуко́пис, ко́пія, транскри́пція

Hintçeअनुकरण करना , अनुकृति , अनुकृति करना , कापी , प्रतिलिपि , लिप्यंतरण /ə.nʊk.ɾəɳ kəɾ.nɑː/

to imitate, copy, replicate

çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है

köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).

Finceduplikaatti , hiilikopio , jäljennös , jäljentää , kahdentaa , kaksois- /ˈduplikɑːtːi/

duplicate

çekim: çoğul duplikaatit · tamlayan duplikaatin

köken: Borrowed from Swedish duplikat, ultimately from Latin duplicātus.

Çekçeduplikát, klonovat , kopie , průklep , rozmnoženina , transkripce /ˈklonovat/

to clone

köken: From klon + -ovat.

aile: naklonovat

Rumenceclon , clona , clonă , copia , copie , copie la indigo (nötr)

clone

çekim: çoğul clone · tamlayan clonului

Macarcaanyag , átírás , kézirat, kiadmány, kiejtés szerinti / fonetikus átírás, klón /ˈɒɲɒɡ/

material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs

çekim: çoğul anyagok

köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).

aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag

Etimoloji

bản + sao. A calque of Chinese 抄本 (sao bản).