Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

repetir

/repeˈtiɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "repetir" kelimesi Türkçe'de tekrar etmek, tekrarlamak, yinelemek anlamına gelir.

Çeviri

Geneltekrar etmek

Geneltekrarlamak

Genelyinelemek

Çekim Tablosu

geçmişrepetí

ortaçrepetido

şimdikirepite

Tanım

•to repeat (to do or say again (and again)) · to repeat; to take seconds (meal) · to repeat oneself (to echo the words of (a person))

Diğer Dillerde

Almancadrillen , hallen , kopieren , nachmachen , noch einmal senden , widerhallen /ˈdʁɪlən/

to twist (a rope) · to drill · to bore

çekim: geçmiş drillte · ortaç gedrillt · şimdiki drillt · ulaç drillend

köken: Seemingly from Middle Low German and/or Middle Dutch drillen, ultimately related to Proto-West Germanic *þurhil (“perforated, hole”). The verb may have existed in Middle High German, but only a strong past participle gedrollen (“round”) is attested. The Upper German dialects have a verb trillen, which is probably a variant of drillen (compare Dutch drillen and trillen; English thrill and trill).

Fransızcarabâcher , réaffirmer , redéclarer , rediffuser , rediffusion , répéter /ʁa.ba.ʃe/

to harp on (about) · to go back on one's word; fail to keep a promise

çekim: geçmiş rabâché · ortaç rabâché · şimdiki rabâche · ulaç rabâchant

köken: From a root *rabb-, possibly from the substrate, whence also possibly Old French rabaster (“to make noise”).

İtalyancainculcare , ripetere /in.kulˈka.re/

to inculcate, instill or drum or beat into

çekim: geçmiş inculcàto · ortaç inculcàto · şimdiki incùlca · ulaç inculcànte

eş: far entrare, far radicare, fissare, imprimere, infondere, instillare

köken: Borrowed from Latin inculcāre.

aile: rinculcare

Rusçaвда́лбливать , вдолби́ть , повто́р , повторе́ние , повтори́ть , повто́рный пока́з

Arapçaأَعَادَ , كَرَّرَ

Farsçaبازپخش , بازکردن , بازگفتن , تکرار کردن , ریجراییدن

to repeat

çekim: geçmiş تکرار کرد · ortaç تکرار کرده · şimdiki تکرار میکند · ulaç تکرار کننده

Azericetəkrarlamaq

Kazakçaқайталау , үндестігі болу , үндесу

repeat

aile: қайталаушы, қайталаушылық

Uygurcaتەكرار /tɛkrɑr/

repeat, repetition · rebroadcast

çekim: çoğul تەكرارلار

köken: From Arabic تَكْرَار (takrār).

Başkurtçaҡабатлау /qɑ.βɑt.ɫɑ-/

to repeat · to multiply

çekim: çoğul ҡабатлауҙар · tamlayan ҡабатлауҙың

köken: Synchronously, ҡабат (qabat, “time, instance”) + -ла- (-la-, verb forming affix) + -у (-u, action noun affix).

Икене өскә ҡабатла.

Felemenkçeblokken , drillen , echoën , herdoen , herhalen , herzeggen /ˈblɔkə(n)/

to cram, to study hard, to swot

çekim: geçmiş blokten · ortaç geblokt · şimdiki blokt · ulaç blokkend

köken: From blok + -en.

Het examen is overmorgen, ik zit dus hard te blokken.

Portekizceecoar , inculcar , repetir , repor , reposição , reprisar /e.koˈa(ʁ)/

to echo (to reflect sound) · to echo (to repeat back what another has just said)

çekim: geçmiş ecoei · ortaç ecoado · şimdiki ecoa

köken: From eco + -ar.

Yunancaαντηχώ , αντιλαλώ , επαναλαμβάνω , ηχώ , ξαναλέω /an.diˈxo/

to echo (reflect sound or repeat back) · to reverberate, resonate

çekim: geçmiş αντήχησα · ortaç έχοντας αντηχήσει · şimdiki αντηχεί · ulaç αντηχώντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀντηχῶ (antēkhô), contracted form of ἀντηχέω (antēkhéō, “sing in answer”). By surface analysis, αντ- (ant-, “back”) + ηχώ (ichó, “I sound”).

Japoncaリピートする , リプレイ , リプレイする , 再放送 , 再放送する , 繰り返す /ɾʲipɯ̟ɾe̞ː/

replay

çekim: geçmiş リプレイした

köken: Borrowed from English replay.

リプレイ検証

リプレイを見る

Korece되풀이하다 , 따라하다 , 리플레이 , 반복하다 , 재방 , 재방(再放)하다 /twe̞pʰuɾiɦa̠da̠/

repeat (do or say again)

çekim: geçmiş 되풀이했다

köken: 되풀이 (doepuri) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

같은 말을 되풀이하다

İsveççeåterutsända , återutsändning , drilla , nöta , repetera , repris

to drill (military) · to warble, whistle · to tootle (music)

çekim: geçmiş drillade · ortaç drillad · ulaç drillande

Lehçeponowić , powtarzać , powtórzyć /pɔˈnɔ.vit͡ɕ/

to redo, to repeat, to retry · to repeat oneself

çekim: geçmiş ponowiono

köken: Etymology tree Polish po- Proto-Balto-Slavic *náwas Proto-Slavic *nòvъ Old Polish nowy Polish nowy Polish -ić Polish ponowić From po- + nowy + -ić.

Ukraynacaповтори́ти , повто́рювати

Hintçeदोहराना , फिर से कहना /d̪oːɦ.ɾɑː.nɑː/

to repeat · to duplicate, double · to fold

çekim: geçmiş दोहराता · şimdiki दोहराता है

köken: Hindi verb set दोहरना (doharnā) दोहराना (dohrānā) From दोहरा (dohrā, “double, reduplicated”). Compare Assamese দোহাৰ (dühar).

Finceesittää uusintana , kerrata , palauttaa , tähdentää , tehdä uudelleen , teroittaa /ˈkerːɑtɑˣ/

to repeat (do or say again (and again)) · to rehearse (practice by recitation or repetition in private for experiment and improvement) · to partake in military exercises as a reservist

çekim: geçmiş kerrannut · şimdiki kertaa · ulaç kertaava

köken: From Proto-Finnic *kërdat'ak. Equivalent to kerta (“time, instance, layer”) + -ta.

aile: kerros, kertaaminen, kertaus, kerto, kertailla, kertautua

kerrata kokeeseen

Çekçeopakovat , repríza , zopakovat /ˈopakovat/

to repeat

çekim: geçmiş opakovala · ortaç opakovala · şimdiki opakuje

eş: přeříkávat

köken: Inherited from Old Czech opakovati. By surface analysis, opak + -ovat.

aile: opakovací, opakovaně, opakovaný, opakovatelný, opakování

Rumencerăsuna , relua

to resound, echo, resonate