写し

/ɯ̟t͡sɨ̥ɕi/

JAPONCA → TR

Japonca "写し" kelimesi Türkçe'de kopya, kopyalamak, kopyasını çıkarmak, replika anlamına gelir.

Çeviri

Genelkopya

Genelkopyalamak

Genelkopyasını çıkarmak

Genelreplika

Tanım

•copy, replica, transcript, duplicate · tenor

Diğer Dillerde

Almancaduplieren , Duplikat , duplizieren , dupliziert , Kopie , kopieren

eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist

eş: duplizieren, verdoppeln, verzweifachen

Fransızcacopie, copie exacte, copier , double , duplicata , dupliqué (dişil) /kɔ.pi/

copying · copy

çekim: çoğul copies

eş: décalque, duplicata, triplicata, réplique, copiage

köken: Borrowed from Latin cōpia.

aile: copie carbone, copie conforme, en mal de copie, photocopie, télécopie

İspanyolcaduplicado , duplicar , réplica , transcripción , trasunto /dupliˈkado/

duplicate

çekim: çoğul duplicados

eş: copia, doble

köken: Past participle of duplicar.

aile: por duplicado

İtalyancacopia esatta, doppione , duplicare , duplicata , duplicato , replica (eril) /dopˈpjo.ne/

duplicate · doublet

çekim: çoğul doppioni

eş: copia, duplicato, multiplo, ripetizione, secondo esemplare, variante

köken: From doppio.

Rusçaдубликат, дублика́т, дубли́ровать, дублирующий, за́пись, ко́пия (eril) /dʊblʲɪˈkat/

duplicate (an identical copy)

çekim: çoğul дублика́ты · tamlayan дублика́та

eş: копия, репликаᴵᴵ

Arapçaنُسْخَة, نُشْخَة

Kazakçaтелнұсқа

Felemenkçedupliceren /ˌdypliˈseːrə(n)/

to duplicate

çekim: geçmiş dupliceerden · ortaç gedupliceerd · şimdiki dupliceert · ulaç duplicerend

köken: Borrowed from Middle French dupliquier and Latin duplīcō.

Portekizcecópia, cópia exata, duplicada , duplicado , duplicar , duplicata (dişil) /ˈkɔ.pi.ɐ/

copy · transcript · replica, reproduction

çekim: çoğul cópias

köken: Learned borrowing from Medieval Latin cōpia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).

cópia de segurança

Yunancaαντίγραφο , απομαγνητοφώνηση (nötr) /anˈdiɣɾafo/

copy, reproduction

çekim: çoğul αντίγραφα · tamlayan αντιράφου

eş: αναπαραγωγή, κόπια, reproduction, ρεπροντιξιόν

Çince仿製品 /仿制品, 複製品 /复制品

Korece복사하다 , 복제 /po̞ks͈a̠ɦa̠da̠/

to copy · to photocopy

çekim: geçmiş 복사했다

eş: 베끼다, 모사하다

köken: 복사(複寫) (boksa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeduplicera, replika

to duplicate

çekim: geçmiş duplicerade · ortaç duplicerad · ulaç duplicerande

Lehçeduplikat , kopia , replika , transkrypcja (eril) /duˈpli.kat/

copy, double, duplicate (identicial version of some object)

çekim: çoğul duplikaty · tamlayan duplikatu

eş: wtórnik, wtórnik, odpis

köken: Etymology tree Latin duplicātuslbor. Polish duplikat Learned borrowing from Latin duplicātus.

aile: duplikacja, duplikować

Hintçeअनुकरण करना , अनुकृति , अनुकृति करना , प्रतिलिपि /ə.nʊk.ɾəɳ kəɾ.nɑː/

to imitate, copy, replicate

çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है

köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).

Finceduplikaatti , jäljennös , jäljentää , kahdentaa , kaksois-, kaksoiskappale /ˈduplikɑːtːi/

duplicate

çekim: çoğul duplikaatit · tamlayan duplikaatin

köken: Borrowed from Swedish duplikat, ultimately from Latin duplicātus.

Çekçeduplikát, kopie , replika, zdvojit (dişil) /ˈkopɪjɛ/

copy (the result of copying)

çekim: çoğul kopií · tamlayan kopií

eş: napodobenina, replika

köken: Derived from Latin copia.

Rumencecopia , copie , copii , dubla , dublare , duplica /koˈpja/

to copy · to cheat on a test

çekim: geçmiş copiat · ortaç copiat · şimdiki copiază

köken: Borrowed from French copier.

Macarcaátirat, jegyzőkönyv, leirat /ˈjɛɟzøːkøɲv/

protocol, minutes, proceedings, record

çekim: çoğul jegyzőkönyvek

köken: jegyző + könyv

Dancatranskription

Endonezceduplikat /dupˈlikat/

duplicate, identical copy

çekim: çoğul duplikat-duplikat

köken: Borrowed from Dutch duplicaat (“duplicate”), from Latin duplicātus, perfect passive participle of duplicō.

aile: menduplikat, menduplikatkan, penduplikat, penduplikatan, terduplikat

Vietnamcabản sao , nhân bản , sao chép, sao lục /ʔɓaːn˧˩ saːw˧˧/

copy, duplicate

köken: bản + sao. A calque of Chinese 抄本 (sao bản).

Ý nghĩ mình là bản sao của má làm tôi sợ.

Bulgarcaаналогичен, дубликат, дубликатен, идентичен, правя копие, репродукция (dişil) /rɛproˈdukt͡sijɐ/

reproduction, replica (act or result of reproducing a photograph, painting, etc.) · reproduction

çekim: çoğul репроду́кции

köken: Internationalism; compare English reproduction, French reproduction, Russian репроду́кция (reprodúkcija), ultimately from Latin reprōductiō.

Litvancakopija, replika (dişil) /ˈkɔpʲɪjɛ/

copy, duplicate

çekim: çoğul kòpijos · tamlayan kòpijos

köken: From Russian ко́пия (kópija), ultimately from Latin cōpia (“abundance”).

aile: kopijavimas, kopijinis, kopijuoti

Katalancaduplicada , duplicar , duplicat , rèplica /du.pliˈka.ðə/

feminine singular of duplicat

Galiçyacaduplicada, duplicado

İrlandacadúbail , macasamhail /ˈd̪ˠuːbˠəlʲ/

to double · to duplicate · to fold in two

çekim: geçmiş dúbailte · ortaç dúbailte · şimdiki dúblaíonn sé

köken: From Middle English double, from Old French dobler, from Late Latin dūplō, from Latin dūplus.

aile: dúbailt, dúbailte

İzlandacaeftirlíking , eftirmynd /ˈɛftɪrˌliːciŋk/

imitation · replica

çekim: çoğul eftirlíkingar · tamlayan eftirlíkingar

köken: From líkja eftir (“to imitate”) + -ing.