duplicado
/dupliˈkado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "duplicado" kelimesi Türkçe'de duble, dublör, kopyalamak, kopyasını çıkarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelduble
Geneldublör
Genelkopyalamak
Genelkopyasını çıkarmak
Çekim Tablosu
çoğulduplicados
Tanım
•duplicate
Diğer Dillerde
AlmancaDoppelgänger, doppelt, Double, duplieren, Duplikat, duplizieren (eril) /ˈdɔpl̩ɡɛŋɐ/
doppelganger, doppelgänger
çekim: çoğul Doppelgängern · tamlayan Doppelgängers
köken: doppel- + Gänger
Fransızcacopie, copier, double, duplicata, dupliqué, dupliquée (dişil) /kɔ.pi/
copying · copy
çekim: çoğul copies
eş: décalque, duplicata, triplicata, réplique, copiage
köken: Borrowed from Latin cōpia.
aile: copie carbone, copie conforme, en mal de copie, photocopie, télécopie
İtalyancadoppio, doppione, duplicare, duplicata, duplicato, sosia /ˈdop.pjo/
two; double, dual · two-faced, double-dealing
çekim: çoğul doppi
eş: doppiato, doppiamente, duplice, duplicato, raddoppiato, ambiguo
zıt: scempio
köken: From Latin duplus, whence also duplo (a borrowed doublet).
Vedo doppio.
Rusçaдвойни́к, двойно́й, де́лать ко́пию, дубликат, дублика́т, дубли́ровать (eril) /dʊblʲɪˈkat/
duplicate (an identical copy)
çekim: çoğul дублика́ты · tamlayan дублика́та
eş: копия, репликаᴵᴵ
Arapçaضِعْف
Farsçaدوبل
Kazakçaтелнұсқа
Felemenkçedubbelganger, dubbelgangster, dupliceren (eril) /ˈdʏ.bəlˌɣɑ.ŋər/
doppelganger
çekim: çoğul dubbelgangers
köken: From dubbel + -ganger, calque of German Doppelgänger.
Portekizcecópia, dobro, duplicada, duplicado, duplicar, duplicata (dişil) /ˈkɔ.pi.ɐ/
copy · transcript · replica, reproduction
çekim: çoğul cópias
köken: Learned borrowing from Medieval Latin cōpia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).
cópia de segurança
Yunancaδιπλάσιος /ðiˈpla.si.os/
the proportional number two-fold, double, twice the size
köken: From Ancient Greek διπλάσιος (diplásios).
two times, twice
köken: 二(に) (ni, “two”) + 倍(ばい) (bai, “times”)
to copy · to photocopy
çekim: geçmiş 복사했다
eş: 베끼다, 모사하다
köken: 복사(複寫) (boksa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççedubbel, dubbelgångare, dubbla, duplicera, fördubbla /ˈdɵbɛl/
double
köken: From Old Swedish dobel, dobbell, dubbel, from Old French double, from Latin duplus.
aile: damdubbel, dubbel-b, dubbel-cd, dubbelagent, dubbelalbum, dubbelarbeta, dubbelarbete, dubbelbeckasin, dubbelbemanning, dubbelbeskatta
Lehçeduplikat, podwajać się, podwoić się, podwójny, podwojony, sobowtór (eril) /duˈpli.kat/
copy, double, duplicate (identicial version of some object)
çekim: çoğul duplikaty · tamlayan duplikatu
eş: wtórnik, wtórnik, odpis
köken: Etymology tree Latin duplicātuslbor. Polish duplikat Learned borrowing from Latin duplicātus.
aile: duplikacja, duplikować
Ukraynacaдвійни́й, двійни́к, подві́йний, подво́їтися, подво́юватися
Hintçeअनुकरण करना, अनुकृति, अनुकृति करना, प्रतिलिपि /ə.nʊk.ɾəɳ kəɾ.nɑː/
to imitate, copy, replicate
çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है
köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).
Finceduplikaatti, jäljennös, jäljentää, kahdentaa, kaksinkertainen, kaksois- /ˈduplikɑːtːi/
duplicate
çekim: çoğul duplikaatit · tamlayan duplikaatin
köken: Borrowed from Swedish duplikat, ultimately from Latin duplicātus.
to copy · to cheat on a test
çekim: geçmiş copiat · ortaç copiat · şimdiki copiază
köken: Borrowed from French copier.
Macarcadublőr, megduplázódik, megkétszereződik, megkettőződik /ˈmɛɡduplaːzoːdik/
to double
çekim: geçmiş megduplázódtak
köken: meg- + duplázódik
aile: megduplázódás
İbraniceכפיל, כפילה
two each · in pairs · occurring twice, twofold, double, binary
köken: From Proto-Italic *dwiznos, equivalent to bis (“twice”) + -nus (distributive numeral-forming suffix).
aile: bīnārius, binō, combīnō
Et praetoribus prioris anni M. Iunio in Etruria, P. Sempronio in Gallia cum binis legionibus quas habuerant prorogatum est imperium.
… ipse uno graditur comitatus Achate,
Endonezcedobel, duplikat, kembaran, rangkap dua /ˈdobəl/
double, · having two aspects; ambiguous · multiplied by two; twofold
köken: From Dutch dubbel (“double, twofold”), from Middle Dutch dobbel, from Old French doble, from Latin duplus.
Vietnamcabản sao, nhân bản, sao chép, sao lục /ʔɓaːn˧˩ saːw˧˧/
copy, duplicate
köken: bản + sao. A calque of Chinese 抄本 (sao bản).
Ý nghĩ mình là bản sao của má làm tôi sợ.
Bulgarcaаналогичен, дво́ен, двойник, дубликат, дубликатен, идентичен
double, duplicate
Slovencedvakraten, dvojen, dvojnica, dvojnik, podvojiti
Katalancadoblar-se, doble, duplicada, duplicar, duplicar-se, duplicat /ˈdob.blə/
double
köken: Inherited from Latin duplus. Cognate with English double.
aile: doblement, ve doble
Galiçyacaduplicada, duplicado
Etimoloji
Past participle of duplicar.