signalera
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "signalera" kelimesi Türkçe'de korna çalmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkorna çalmak
Çekim Tablosu
geçmişsignalerade
ortaçsignalerad
ulaçsignalerande
Tanım
•to signal
Diğer Dillerde
AlmancaFliese, hupen, kennzeichnen, markieren, tuten (dişil) /ˈfliːzə/
tile (on walls or floors)
çekim: çoğul Fliesen · tamlayan Fliesen
eş: Kachel
köken: Borrowed from Middle Low German vlīse, from Proto-Germanic *flīsō (“split chip”), a nasalized dental extension of Proto-Indo-European *(s)pley- (“to split, splice”), whence also Proto-Germanic *splītaną (“to split”). Cognate with Swedish flis (“wood chips”) (DWDS).
aile: fliesen, Fliesenleger, Fliesentisch
Das war der Alten doch zuviel; sie wetzte so wütig, daß die Messer und Gabeln mit großem Geprassel auf die Fliesen stürtzten.
Fransızcaklaxon, klaxonner (eril) /klak.sɔn/
horn (of car)
çekim: çoğul klaxons
eş: avertisseur sonore
köken: Pseudo-anglicism, derived from klaxon.
aile: klaxonner
İspanyolcabocinar, bocinear, dar un bocinazo, fotutear, losa, marcar o señalar con una bandera /boθiˈnaɾ/
to honk the horn (on a car) · to speak through a loudspeaker · to play on a horn or conch shell
çekim: geçmiş bociné · ortaç bocinado · şimdiki bocina
köken: Most likely regressively derived from bocina + -ar; cf. also Latin būcinō, būcināre, and voznar.
İtalyancaclacsonare, marcare, suonare il clacson
to sound one's horn
çekim: geçmiş clacsonàto · ortaç clacsonàto · şimdiki clàcsona · ulaç clacsonànte
köken: From clacson + -are.
B, b
köken: Borrowed from English B.
Вы гетеро? — Я би!
Felemenkçeclaxonneren, getoeter, markeren, tegel, toet, toeteren /klɑk.sɔˈneː.rə(n)/
to honk
çekim: geçmiş claxonneerden · ortaç geclaxonneerd · şimdiki claxonneert · ulaç claxonnerend
eş: toeteren
köken: From claxon + -eren.
Elke minuut is er wel iemand die het nodig acht te claxonneren.
hunting horn · horn (on a car)
çekim: çoğul buzinas
köken: From Latin būcina. Compare English buisine, Italian buccina. Doublet of bazuca.
Yunancaκορνάρω /korˈnaro/
to beep, honk, toot, blow (use the horn)
çekim: geçmiş κόρναρα · ortaç έχοντας κορνάρει · şimdiki κορνάρει · ulaç κορνάροντας
köken: From Italian cornare, equivalent to κόρνα (kórna, “horn”) + -άρω (-áro).
aile: κορνάρισμα
Τι διάολο κορνάρει αυτός από πίσω;
Japoncaなく /na̠kɯ̟/
adverbial/continuative of ない (nai)
eş: 啼鳴, 発声, 晒す, 叩く
köken: Regular adverbial form of ない (nai), when used as either a verb suffix or as the plain negative of ある (aru).
Korece경적을 울리다
Lehçetrąbić /ˈtrɔm.bit͡ɕ/
to honk (to use a car's horn) · to trumpet (to make the sound of an elephant) · to play the trumpet
çekim: geçmiş trąbiono · şimdiki trąbi
köken: Inherited from Old Polish trąbić, from Proto-Slavic *trǫbiti.
Ukraynacaплита́, плитня́к, прикраша́ти пра́пором, сигналізува́ти пра́пором, сиґналізува́ти пра́пором, тротуа́р
Fincekivilaatta, liputtaa, merkitä lipulla, soittaa torvea, töötätä, tööttäys /ˈkiʋiˌlɑːtːɑ/
flagstone · stone slab
çekim: çoğul kivilaatat · tamlayan kivilaatan
köken: kivi + laatta
floor tile
çekim: çoğul dlaždic · tamlayan dlaždic
köken: From dláždit + -ice.
to toot the horn
çekim: geçmiş claxonat · ortaç claxonat · şimdiki claxonează
köken: Borrowed from French klaxonner.
to honk · to play a wind instrument · to make a whistling sound
çekim: geçmiş dudáltak
köken: From duda (“horn, bagpipe”) + -l (verb-forming suffix).
aile: dudálgat, beledudál, rádudál
İbraniceצָפַר
Dancaflise, signalere (nötr)
slab, tile
çekim: çoğul fliser · tamlayan flises
köken: From Middle Low German vlise, ultimately related to Proto-West Germanic *flint. Doublet of flint.
aile: betonflise, brudflise, flisebadeværelse, flisebelagt, flisebelægning, flisebillede, flisegang, flisegulv, fliseopsætning, flisevæg
Norveççetute
Endonezcemembunyikan klakson
Vietnamcabóp còi, tiếng còi xe
Bulgarcaплочка, сигнал на кллаксон
Letoncaakmens plāksne
Katalancapitar, tocar el clàxon, tocar la botzina /piˈta/
to honk (use a car horn); whistle
çekim: geçmiş pití · ortaç pitat · şimdiki pita
köken: Borrowed from Spanish pitar.
İrlandacaleac (dişil) /l̠ʲak/
large, flat stone; slab (paving stone); flagstone · gravestone · slab (flat piece of material), something slab-shaped
çekim: çoğul leaca · tamlayan leice
köken: From Old Irish lecc, from Proto-Celtic *ɸlikkā, from Proto-Indo-European *pl̥keh₂ (“flat surface”), from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”). Celtic cognates include Welsh llech, Breton lec'h, Cornish legh, and Gaulish Are-lica (toponym). Indo-European cognates include Ancient Greek πλάξ (pláx, “flat stone”).
aile: bain as an leac, bonnleac, bundún leice, cuir ar an leac, faoi leac, idir leac is losaid, leac chloiche, leac chruaite, leac chruaiteacháin, leac chuimhneacháin
Tá leac lena cheann.
leac seacláide
Ghearr an long an coipeadh ina leaca.
Ermeniceպիբիբ
Moğolcaчагнаалдах, яндангийн дуу
to honk (a car horn)
Etimoloji
signal + -era