to influence
çekim: geçmiş beeinflusste · ortaç beeinflusst · şimdiki beeinflusst · ulaç beeinflussend
eş: einreden, einwirken, suggerieren, zureden
köken: Einfluss + be- -en
aile: Beeinflusser, Beeinflussung, beeinflussend, beeinflusst
to appreciate · to like · to evaluate or measure quantitatively; to appraise
çekim: geçmiş apprécié · ortaç apprécié · şimdiki apprécie · ulaç appréciant
eş: aimer, respecter
köken: Borrowed from Late Latin appretiāre (“to appraise”), from Latin pretium. Cf. also the Old French aprisier.
wedge · chock (for wheel) · quoin
çekim: çoğul cuñas
eş: enchufe, publicidad, propaganda
köken: From cuño or from Vulgar Latin *cunea, from Latin cuneus. Compare Portuguese cunha.
aile: cuña publicitaria, de cuña, precuña
to appreciate, to esteem, to value
çekim: geçmiş apprezzàto · ortaç apprezzàto · şimdiki apprèzza · ulaç apprezzànte
eş: accogliere con piacere, ammirare, approvare, considerare, encomiare, giudicare
zıt: disprezzare
köken: From Late Latin appretiāre, from Latin pretium.
aile: apprezzabile, apprezzamento, apprezzarsi, apprezzativo, apprezzato, apprezzatore
Rusça 🔊 ва́жность , вес , влия́ние , значе́ние , зна́чимость , цени́ть /vʲes/ weight · influence, authority, importance
çekim: çoğul веса́ · tamlayan ве́са
eş: сила тяжести, масса, значимость, авторитет, весовой коэффициент, доля
köken: Inherited from Proto-Slavic *věsъ. Related to ве́сить (vésitʹ, “to weigh”) and висе́ть (visétʹ, “to hang”). For the semantic shift compare Latin pondus (“weight”) and Latin pendo (“to hang, to suspend, to weigh”).
Farsça 🔊 اهمیت /ʔa.ham.mij.ˈjat/ importance
köken: Borrowed from Arabic أَهَمِّيَّة (ʔahammiyya).
aile: اهمیتی
🔊 من اهمیت نمیدم.
🔊 بنابراین نقش ایران از بعد امنیتی برای هر دو طرف با اهمیت است.
weight · influence, authority, importance
çekim: çoğul çəkilər
köken: From çək- + -i.
🔊 Tovuzda çəkisi 2 kiloqram olan limon yetişdirilir.
importance, significance
çekim: çoğul ahamiyatlar · tamlayan ahamiyatning
köken: From Arabic أَهَمِّيَّة (ʔahammiyya).
aile: ahamiyatli, ahamiyatlilik, ahamiyatsiz, ahamiyatsizlik
importance, significance, prominence
çekim: çoğul әһәмиәттәр · tamlayan әһәмиәттең
köken: From Arabic أَهَمِّيَّة (ʔahammiyya, “importance”). Cognate with Uzbek ahamiyat, Azerbaijani əhəmiyyət, Turkish ehemmiyet (“importance”).
🔊 Битлек кейеүҙең әһәмиәтен аңламай икән, өйҙә ултырһын.
interest, concern · importance, significance
çekim: çoğul belangen
köken: From Middle Dutch belanc, equivalent to a deverbal from belangen. Compare English belong.
aile: belangeloos, belangrijk, belangstelling, levensbelang
🔊 het algemeen belang
high regard; respect
çekim: çoğul apreços
köken: Deverbal from apreçar (“to set a price; to hold in high regard”).
value, price, worth · value, merit, worth
çekim: çoğul αξίες · tamlayan αξίας
zıt: απαξία
köken: From Ancient Greek ἀξία (axía).
Japonca 🔊 大切さ , 重視する , 重要性 /d͡ʑɨːjo̞ːse̞ː/ importance
köken: 重要(じゅうよう) (jūyō, “important”) + 性(せい) (-sei, “-ity, -ness”).
🔊 この書類には重要性がない。
meaning, sense · importance, consequence, significance
çekim: çoğul betydelser · tamlayan betydelses
köken: betyda + -else
aile: betydelsefull, betydelselös
to esteem, to value, to appreciate, to treasure, to cherish, to hold dear (to consider to be precious; to value highly) · to price, to price out, to assess (to determine the monetary value of an item; to put a price on) · to esteem oneself, to think highly of oneself
çekim: geçmiş ceniono · şimdiki ceni
eş: poważać, szanować
zıt: gardzić
köken: Etymology tree Proto-Slavic *cěnìti Old Polish cenić Polish cenić Inherited from Old Polish cenić. By surface analysis, cena + -ić.
aile: ceniony, docenić, doceniać, ocenić, oceniać, przecenić, przeceniać, wycenić, wyceniać
🔊 Near-synonym: doceniać
Ukraynaca 🔊 важли́вість , зна́чення
importance, significance
çekim: çoğul अहमियतें
köken: Borrowed from Classical Persian اَهَمیَت (ahamyat), from Arabic أَهَمِّيَّة (ʔahammiyya). By surface analysis, अहम (aham) + -इयत (-iyat).
🔊 शतरंज में इस चाल की अहमियत क्या है?
to hit, to strike · to fall down
çekim: geçmiş bacivše · ortaç bacila · şimdiki bací
eş: uhodit, udeřit, praštit, bouchnout, narazit, klepnout
🔊 Děvče bacilo koštětem o zemi.
to revere, honor, esteem, respect, pay homage to
çekim: geçmiş cinstit · ortaç cinstit · şimdiki cinstește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic чьстити (čĭstiti), form of чьтити (čĭtiti, “to respect”), from Proto-Slavic *čьstiti.
to estimate (at an amount: -ra/-re or -nak/-nek) · to appreciate, to value (to regard highly; a person: -ban/-ben)
çekim: geçmiş becsültek
köken: becs + -ül
aile: becsület, alábecsül, alulbecsül, felbecsül, kibecsül, lebecsül, megbecsül, túlbecsül
🔊 A férfi életkorát húsz évre becsültük.
🔊 Egy kilósnak becsülöm ezt a követ.
🔊 Becsülöm a kitartásodat.
İbranice 🔊 העריך , מִשְׁקָל , עֵרֶך /(h)e(ʔ)eˈʁiχ/ to value, esteem, regard, respect, prize · to value, assess, evaluate
çekim: geçmiş הֶעֱרַכְתָּ
Latince 🔊 auctōritās , dīligō , momentum (nötr) /moːˈmɛn.tũː/ movement, motion, impulse; course · change, revolution, movement, disturbance · particle, part, point
çekim: çoğul mōmenta · tamlayan mōmentī
köken: From *movimentum (compare later Medieval Latin movimentum), from Proto-Italic *mowementom. Equivalent to moveō (“move, set in motion; excite”) + -mentum (“suffix used to forming nouns from verbs”).
aile: mōmentāliter, mōmentāna, mōmentāneus, mōmentārius, mōmentōsus
🔊 mōmentum facere/habere
🔊 maximē mōmentī
meaning (symbolic value of something) · significance · importance
çekim: çoğul betydninger · tamlayan betydnings
eş: vigtighed
köken: Verbal noun derived from betyde (“to mean”) + -ning, from Middle Low German beduden.
Norveççe 🔊 betydning , skatte , verdi , verdsette
importance, significance (the quality of that which is important) · self-importance, pride · weight, heaviness
çekim: tamlayan svarīguma
köken: From svarīgs (“important”) + -ums (with svarīgs from svars (“important”) + -īgs).
🔊 misija, kuras svarīgumu mēs sevišķi spilgti izjūtam
🔊 pēc svarīguma uzdevumus iedala piecās kategorijās
🔊 saimnieka svarīgums