stunned
çekim: karşılaştırma fassungsloser · üstünlük am fassungslosesten
eş: entsetzt, bestürzt, sprachlos, verwirrt, entgeistert, erschrocken
köken: From Fassung + -s- + -los.
Participe passé masculin singulier du verbe confusionner.
inattentive, careless
eş: distraído
köken: From des- + atento.
confused · muddled (of speech etc.) · embarrassed
eş: arruffato, caotico, casuale, disordinato, disorganico, farraginoso
köken: From Latin cōnfūsus.
absent · absent-minded
çekim: karşılaştırma afweziger · üstünlük afwezigst
eş: absent
zıt: aanwezig, present
köken: From afwezen + -ig.
aile: afwezige, afwezigheid
absent-mindedly, vacantly · dimly, faintly
çekim: geçmiş ぼんやりした
🔊 ぼんやり海を見つめる
absent-minded
çekim: karşılaştırma mer disträ · üstünlük mest disträ
köken: From French distrait, the past participle of distraire, from Latin distrahere.
distracted, absent-minded
çekim: karşılaştırma bardziej rozkojarzony · üstünlük najbardziej rozkojarzony
eş: rozproszony, zdekoncentrowany, roztrzepany, roztargniony, zdezorientowany, zmieszany
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Proto-Indo-European *kʷyeh₁-der. Proto-Slavic *kojiti Polish koić Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish *kojarz Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…
confused, deluded, misled
köken: Borrowed from Sanskrit भ्रमित (bhramita).
forgetful, absent-minded, scatterbrained
çekim: karşılaştırma hajamielisempi · üstünlük hajamielisin
köken: haja- (“scattered”) + mieli (“mind”) + -inen (“-ed”)
aile: hajamielisesti, hajamielisyys
absent-minded, scatterbrained
çekim: karşılaştırma roztržitější · üstünlük nejroztržitější
eş: nepozorný, roztěkaný, nesoustředěný, duchem nepřítomný
zıt: soustředěný, duchapřítomný
köken: From roztrhnout + -itý.
aile: roztržitost
absent
zıt: prezent
köken: Borrowed from French absent, Latin absēns, absēntem.
absentminded
çekim: karşılaştırma mere åndsfraværende · üstünlük mest åndsfraværende
zıt: åndsnærværende
köken: From ånd (“mind”) + -s- + fraværende (“absent”).
aile: åndsfraværelse
absent-minded · distracted
forgetful, absent-minded · oblivious · faulty
çekim: karşılaştırma dearmadaí · üstünlük is dearmadaí
köken: From Old Irish dermatach. By surface analysis, dearmad + -ach
stupefied; bewildered
aile: malingming
absent-minded, scatterbrained
çekim: karşılaştırma порасеан · üstünlük најрасеан
Sanskritçe 🔊 मुग्ध /muɡ.dʱɐ́/ perplexed, bewildered · gone astray, lost · foolish, ignorant, silly
köken: From Proto-Indo-Iranian *mugʰdʰás (“confused, perplexed”, past passive participle of *mawgʰ- (“to err, to deviate, to be foolish, confused”)). See the root मुह् (muh) for cognates.
🔊 c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda
🔊 c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda
🔊 c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa